发明家受人尊重，他们解决了实际难题。
The inventors were respected.They solved practical problems.
白领的工作应比蓝领的更受人尊重。
White-collar jobs should be valued more than blue-collar jobs.
发明家受人尊重，他们解决了实际难题。
The inventors were respected. They solved practical problems.
他很现实，市议员每年能拿两千美元的津贴且受人尊重。
He admitted frankly that a coucilman would be subsidized both by two thousand dollars and full respect.
文化传统：在葡萄牙，厨师是非常受人尊重的。
文化传统：在葡萄牙，厨师是非常受人尊重的。
Linda Litzke是一个健身房的副经理，不受人尊重。
McDormand's Linda Litzke, assistant manager at a D.C.-area gym, is at the opposite end of the esteem spectrum.
这件事之后很久，俄狄浦斯过着富有和受人尊重的生活。
For a long time after this event, Oedipus lived in honour and prosperity.
丽丽，你很聪明、受过良好的教育，并且你有一份高薪、受人尊重的工作。
Lily, you are intelligent, highly-educated and you have a high-paying and well-respected job.
那么十几年后我怎样才能如愿以偿呢，成为一个受人尊重，有价值的人呢？
But how will I become a respected and valuable people after tens over ten of years? The answer is self-management.
那要看情况了，一个性格复杂的人，很难说是否就比你这样的人更值得受人尊重。
That is as it happens. I does not necessarily follow that a deep, intricate character is more or less estimable than such a one as yours.
我们作为照著神的形像被造的人，有某些权利是神所赋予的应受法律保障和受人尊重。
As persons created in God's image, we have certain God-given rights that should be protected by civil law and respected by others.
由于教育得到重视，在中国，读书人有较高的社会地位，有知识、有文化的人非常受人尊重。
Since great importance is attached to education, intellectuals in China have high social status, and highly literate men are respected.
他极具智慧，同时也是一个耐心，有爱心的人，他受人尊重，对自己要达到的目标有很高的标准。
He is a man of rich intellect, but he's also a patient, loving man who's well respected and has high standards for what he wants to accomplish.
你已拥有可观的收入、良好的社交圈子，事业有成也受人尊重，你现在需要的是悟出自己究竟应该做的是什么。
Given that you have a job that provides you enough money, good social relationships, personal achievements and respect from others, you need to find what you are meant to do.
我们为我们所有的工作人员提供了一个受人尊重和安全的工作环境，以及一个分享我们成功的机会。
We offer a respectful and safe workplace for all of our staff and a chance for all to share in our success.
主持人可以是来自团队内的或是团队外的，只要他或她是知识渊博的人，其专业技能是大家都知道的，并且受人尊重的。
The facilitator can be from either inside or outside the team, as long as he or she is a knowledgeable person whose professional skills are known and respected.
在小说中，我们经常读到一个表面上受人尊重的人物或家庭，却有着某种多年不为人所知的骇人听闻的秘密。
We often read in novels how a seemingly respectable person of family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
在小说中，我们经常读到一个表面上受人尊重的人物或家庭，却有着某种多年不为人所知的骇人听闻的秘密。
We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
自成立以来在暴雪的标签在1994年，该公司已经迅速成为了最受欢迎的、受人尊重的电脑游戏的制造商。
Since establishing the Blizzard label in 1994, the company has quickly become one of the most popular and well-respected makers of computer games.
他现在40来岁，是位受人尊重的小学校长，发现自己除了顺应别无选择，不然就有可能会影响到自己的事业。
But as a respectable headteacher in his 40s, he feels he has little choice but to indulge - or risk harming his career.
他现在40来岁，是位受人尊重的小学校长，发现自己除了顺应别无选择，不然就有可能会影响到自己的事业。
But as a respectable headteacher in his 40s, he feels he has little choice but to indulge - or risk harming his career.
应用推荐