它一般采用第一人称的儿童叙事手法，以口语化的语言来叙述故事。
Teenage skaz is a writing style which employs first-person narration from the perspectives of children to narrate the stories in colloquial speech.
卡通是最好的普通话课程，有简单、口语化的语言，清晰地声音，不断重复的对话。
They make for perfect Mandarin lessons, with simple, colloquial language, clear voices, and repetitive dialogues.
他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。
He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common.
他将口语化的语言用散文化句式连缀起来，以自然的口语节奏表达现代人在日常生活中的情绪。
He organized oral language by using prose sentences, and expressed modern people's emotions by using natural rhythm of spoken language.
《孟子》所采用的对话体、问答体和语录体的体裁和口语化的语言风格，显然是孟子论辩性语言的自然产物。
The use of dialogue, question & answer, quotation as well as colloquial language style, are obviously natural results of Mencius rhetoric and argument.
现代诗歌冲破了旧体诗的格律束缚，语言趋于口语化、散文化，其语言与散文的距离缩短，但仍具有自己的特点。
Modern poetry through the old style poetry metrical bound, the language is colloquial and prose style, the language of prose and shortening the distance, but still has its own characteristics.
英语谚语具有大众化、口语化的特点，其语言特色极为突出。
English proverbs have popular and colloquial characteristics and their language features are most prominent.
他文章里的口语化语言让你感觉他似乎在直接跟你说话。
The colloquial language in his essay made it seem as if he was speaking to you directly.
玄学诗多使用巧智，结构精巧，韵律多变，语言口语化，意象奇特，把不同的事物进行并置。
Metaphysical poetry is characterized by verbal wit and excess, ingenious structure, irregular meter, colloquial language, elaborate imagery, and a drawing together of dissimilar ideas.
口语化就是当代俄罗斯报刊语言的一个典型特征，具体表现在句法上就是分指结构、问答结构、接续结构、省略结构和命令式结构的大量运用。
The press language is now characterized somehow by fragmentation, question answer structure, omission, imperative and running on structure, which formerly occurred only in spoken language.
而广播语言则更具有其特殊性，它既具有书面语新闻的特点，又要兼顾词汇的口语化。
While broadcast news is more unique, which has the properties of both written language and spoken language.
其口语化程度较高，反义词丰富，是一部具有语言研究价值的语料文献。
Its high degree of spoken language, antonyms, is a rich corpus linguistic study of literature value.
电视中的语言信息可以是正确拼字的，但常常更口语化，并且因为使用录像带和磁带，是短暂的。
Linguistic information in television can be orthographic, but more often it is oral and, as with audiotape and radio, transient.
朱生豪的译文诗意感较强，音调悦耳，口语化的表达通俗流畅，他对原文中的不雅语言进行了＂净化＂处理。
ZHU's translation has distinct poetic features and musical sense. The oral style makes the version more fluent and popular. But some vulgar languages are purified.
全文分为三章，第一章着重讨论作为小说最重要的语言要素——人物语言的翻译如何体现其口语化、个性化和修辞性戏剧性特色。
The thesis is divided into three chapters. The first chapter discusses how the three main features, colloquialism, characterization and rhetoric are dealt with in the translation.
本文借助文体学的相关理论 ，在宏观上从两个方面分析当代美国剧作家大卫·迈梅特的戏剧《游戏之屋》的戏剧语言运用技巧与风格 ，揭示当代戏剧语言日趋口语化、生活化的特点。
This paper will discuss how David Mamet employs dramatic language in his famous drama House of Games, and concludes that modern dramatic dialogue is more and more oralized and naturalized.
汉语口语教材的研究主要集中于语言的口语化、语言要素的编写顺序、语言内容的安排及运用等方面。
The relevant researches have focused on the oral features of the Chinese language, the arrangement of the key language points, its content and application.
汉语口语教材的研究主要集中于语言的口语化、语言要素的编写顺序、语言内容的安排及运用等方面。
The relevant researches have focused on the oral features of the Chinese language, the arrangement of the key language points, its content and application.
应用推荐