古罗马人是何时侵略英国的？
当古罗马人征服不列颠时，他们把这一习俗也带了过去。
When they conquered Britain, the Romans brought this custom with them.
古罗马人改变了人们了解其社区的方式。
Ancient Romans changed the way people knew about their communities.
现在古罗马人有繁荣的香料贸易，他们派船往返东方。
Now the ancient Romans had a thriving spice trade and they sent their ships to the east and back.
我们可能会轻蔑地谈论可怜的古罗马人，因为他们喜欢在竞技场上进行屠杀狂欢。
We may speak contemptuously of the poor old Romans because they relished the orgies of slaughter that went on in their arenas.
他们有类似肉桂的草本植物名为桃金娘，但是是古罗马人引进了很多我们现在了解并且十分喜欢的草本植物和蔬菜。
They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
古罗马人把罗马帝国扩张到亚洲境内。
苦难显才华，好运隐天资。古罗马人贺拉斯。
Adversity reveals genius; fortune conceals it. Horace, ancient Roman poet.
古罗马人用石头修建了第一个漫长的道路系统。
The ancient Romans constructed the first lengthy network of roads paved with stone.
古罗马人已经发现火山灰制作的水泥质量更好。
The ancient Romans discovered that volcanic ash made better cement.
首先是古罗马人，他们留下了他们的城镇和道路。
古罗马人喜欢他们的奶酪，当然红酒更是必不可少的搭配。
The Ancient Romans loved their cheese and of course the wine that went along with it.
因此，古罗马人认为鬣狗值得尊敬，不过只有在它们死掉以后。
So that to the ancient Romans at least hyenas were looked up to, but only if they were dead.
根据都市传说，油炸金丝雀是古罗马人的用来治愈宿醉的方法。
According to Urban Legends, deep Fried canaries were the hangover cure of choice for the Ancient Romans.
正是由于它的这些特性和其它性能，古罗马人把它广泛地用来作管料。
It was because of these and other properties that the ancient Romans put it to extensive use as a plumbing material.
用伞遮阳在古希腊是很常见的，不过，最先用伞遮雨的欧洲人是古罗马人。
And the umbrella was in common use in ancient Greece. but it is believed that the first person in Europe to use the umbrella as protection against rain were the ancient Romans.
古罗马人是伟大的堤坝建筑师。在阿拉伯半岛的马里卜也有一个著名的大坝。
The Romans were great dam-builders and there was also a famous dam at ma 'rib in Arabia.
没有人能确切地说出这件事的历史意义，因为古罗马人根本不知道冰岛的存在。
No one is quite certain what this signifies historically, as the very existence of Iceland was unknown to the ancient Romans.
古罗马人崇尚nomenestomen的观念，意思是“名字就是命运”。
The Ancient Romans promoted the concept 'meanest omen', meaning 'name is destiny.
而古罗马人则把他们的葡萄园推广到法国和他们的其他欧洲殖民地，包括英国。
In turn the Romans spread their vineyard lands throughout France and to their other colonies throughout Europe, including Great Britain.
狗时人、 网址导航希腊人、古罗马人曾插足过各种百般的体育运动，搜罗踢球。
Various forms of a game involving the kicking about of a ball were played by the ancient Chinese, and by the Greeks and Romans.
新世界的西红柿和玉米对于古罗马人来说是闻所未闻的，但现在却是意大利菜的主料。
Tomatoes and maize from the New World were unknown to the Romans but are now central to Italian cuisine.
古罗马人是伟大的堤坝建筑师，另外，在阿拉伯半岛的马里卜也有一个著名的大坝。
The Romans were great dam-builders and there was also a famous dam at Ma'rib in Arabia.
像古罗马人创建这个城市一样，旅游者就到这个天然温泉之地，普罗旺斯艾克斯狂欢。
Just like the ancient Romans, who founded the city, visitors to Aixen-Provence are delighted by its natural hot springs.
古罗马人研发出了透明玻璃，之后做出了透明玻璃杯以供他们来鉴别和欣赏酒的颜色。
The ancient Romans first developed transparent glass as this allowed them to see and admire the colour of their wine.
古罗马人研发出了透明玻璃，之后做出了透明玻璃杯以供他们来鉴别和欣赏酒的颜色。
The ancient Romans first developed transparent glass as this allowed them to see and admire the colour of their wine.
应用推荐