历届老客户可享受优惠措施，详情请咨询组委会。
Successive previous customers can enjoy preferential measures, and please contact the organizing committee for details.
她说，现在购买前两种可享受优惠价800元，则要920元。
She said, now before two can enjoy preferential price 800 yuan, want 920 yuan.
本俱乐部会员分钻石会员、白金会员二种，钻石会员仅限50名，白金会员仅限100名，所有会员均可享受优惠权益和折扣待遇。
There are diamond VIPs and platinum VIPs in our club with limited 50 diamond VIP members and 100 platinum VIP members. All the VIPs can enjoy favorable price and discounts.
现在利用优惠券代码ibm 5717，来购买此书，可享受35%的特别折扣。
Buy now and get a special 35% discount on the book when using the coupon code IBM5717.
当你点击这个广告，你会发现一张名为GoogleOffer的优惠券，周末两个晚上在该酒店入住可享受八五折的优惠，尽管Google并不保证这种第三方提供的特价的合法性。
When you click on the ad, you find a Google Offer coupon for 15% off on a two-night weekend stay at the property, although Google does not guarantee the legitimacy of the third-party Offer.
最早注册Orbitz项目并进行交易的前500名代理商可享受一年的优惠加盟费，这意味着Orbitz对这一项目的目标并没有定得很高。
Orbitz is offering for the first 500 agencies who sign up and transact, preferred rates for one year, thus indicating they don’t have lofty goals for the project.
优惠条件：凡交纳2014年和2015年会费的协会会员单位，可享受10%的展位费优惠。
Favorable terms: The association members who has paid membership fee for 2014 and 2015 can enjoy 10% discount.
你的西装可以免费做修改，并且还可享受各种优惠，如果你能注册成为我们的会员就可马上享用了。
Free alterations with your suit and various discounts if you would like to sign up for our membership card.
在“人居节”期间，购房者可享受旅顺所有楼盘价格每平方米下浮300~500元的优惠。
In the "Habitat Day" period, buyers can enjoy all Lushun per square meter of real estate prices to fall 300 to 500 yuan discounts.
据悉，古城矿将为职工定期发放水洗票，凡是古城矿在岗职工，均可享受水洗衣物半价、干洗衣物费用全免的优惠。
It is reported that city staff on a regular basis for washing ore votes, all city staff and workers in mining, washing clothes can enjoy half-price, free dry cleaning concession.
现在，时间不多了，你可预订了，仍可享受到优惠。
And now, FOR a limited time, you can subscribe to the IHT at substantial savings.
以上酒店为大会指定酒店，组委会为代表提供了超过25%的酒店住房优惠，并可享受组委会提供的其他服务；
The above mentioned hotel is the official hotel that offers 25% discount to the Congress participants. Those staying in our official hotel will have other services from the organizing committee.
安置富余人员的劳务派遣企业可享受本市再就业优惠政策。
The labor service dispatch enterprises that settle the redundant employees may enjoy preferential policies of this Municipality on re-employment.
群内通话只需拨3到6位短号即可享受群内本地通话免费优惠。
Just dial the call group 3-6 cornet can enjoy free local calls within the group discount.
另一个原因更重要，就是职工可享受特殊的贷款利息率，较之最优惠利息率一般还要低去百分之一。
Another reason the more important is that employees receive a special low interest rate on loans, usually one percent below prime rate.
如果需要就诊，可直接在网上预约，还可享受免挂号费的优惠。
If the need for treatment, can be directly in the online booking, can also enjoy free registration fee concessions.
海信广场钻石卡会员可享受宝力豪年卡入会费5折优惠；
Member of Hisense Plaza Diamond Card may enjoy a 50% discount on admission fee of Powerhouse year card;
自助晚餐时段，一位母亲与至少一名1.2米以上家庭成员进餐，其中母亲可享受五折的用餐优惠。
Mother can enjoy 50% discount if dinning with at least 1 family member above 1.2 meters in dinner buffet period.
诺林威所有用户均可享受“自产品出厂之日起18个月做为质量保证期”优惠。
All Nuolinwei users can enjoy "self-manufactured products for 18 months from the date of guarantee of quality" benefits.
本酒店特推出贵宾卡，持贵宾卡在我店消费者，可享受特别优惠。
The VIP cardholder will enjoy privilege in our hotel as following .
使用昆仑饭店室外网球、桑拿设施可享受七折的优惠。
You will enjoy the 30% off discount, when you are using the outdoor tennis court and sauna equipment.
请用附件报名表订房才可享受特别房价优惠。
To make room reservation, please use the attached Application Form to qualify for special room rate.
餐饮、康乐、商务中心服务(电讯服务除外)等可享受酒店最优惠折扣。
Enjoy best price service in the restaurant, recreation room and business center (excluding telecommunication service) of the hotel.
航空公司职员购买机票可享受价格上的优惠。
Staff of the airways can take the price concessions when purchase of air tickets.
会员在6楼康体中心其他营业服务项目消费可享受八折优惠。
会员在6楼康体中心其他营业服务项目消费可享受八折优惠。
应用推荐