他在组建一个四人团队，包括和自己同名的儿子小托尼·奥赖利。
He is putting together a four-man team, including his son and namesake Tony O'Reilly Jr.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
这个名字来自中国古代最伟大的诗人之一——屈原的一首同名诗。
The name comes from a poem of the same name by Qu Yuan, one of the greatest poets of ancient China.
《飘》是一部美国浪漫爱情电影，改编自同名小说。
Gone With the Wind is an American romance film adapted from the novel of the same name.
与库拉索岛同名的著名朗姆酒，就是用库拉索岛当地一种柑橘的厚外皮制成的。
In Curacao, the well-known liquor of that name is made from the thick outer skin of a native orange.
为了帮助儿子，鲁伯特在他的书《马男孩》中记录了这段旅程，还制作了一部同名纪录片。
Rupert has written about this journey to help his son in his book Horse Boy, and he has produced a documentary of the same name.
正如约翰·尤德金教授在40年前出版的同名革命著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described it 40 years ago in a revolutionary book of that name.
越来越多的工人担心他们已经成为“用完即弃的美国人”，正如路易斯·乌奇特利在他的同名著作中所说的那样。
More workers fear they've become "the disposable American", as Louis Uchitelle puts it in his book by the same name.
正如约翰·尤德金（John Yudkin）教授在40年前出版的同名革命性著作中所描述的那样，它纯净、洁白但致命。
It is pure, white and deadly, as Professor John Yudkin described 40 years ago in a revolutionary book of that name.
采用单一的荷电纳滤膜是不能实现同名离子和反荷离子之间的高效分离的。
Good separation of co-ions and counter ions cannot be achieved by a single type of the singly charged NF membranes.
《同名同姓》值得观看有很多理由。
"The Namesake" is worth watching for many reasons. It is a compelling study of personal identity.
新增的数据类型指的是同名的sql类型。
The newly added types refer to the SQL types of the same names.
“同名同姓”很值得一看，原因如下。
电影翻拍自同名的邪典电影。
使用相同名称让定制rds属性文件变得更加容易。
Using the same name makes it easier to automatically customize the RDS property file.
有时这些类型是同名的，有时则不同(如本例所示)。
Sometimes these are the same names, and other times (like this) they are not.
如它的希腊神话同名者，星云与一戏剧性的变化相关。
Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation.
当一个同名的新包被创建时它会添加后缀作为版本识别。
When a new package gets created with the same name it adds suffixes for version identification.
将上述文件(不是备份)替换为本文档附带的同名文件。
Replace the aforementioned files (not the backups) with the files of the same name that are attached to this technique.
如何从同名的宿主词汇表元素中区分XHTML元素呢？
How do you distinguish the XHTML elements from the host vocabulary elements of the same name?
这个算法的限制是局部元素不能声明为与全局元素同名。
The constraint of this algorithm is that a local element is not allowed to be declared with the same name of a global element.
默认情况下，顶级类将生成一个与类名相同名称的文件。
By default, a top-level class is generated into a file with the same name as itself.
您将处理更小的文件集合，使用相同名称的几率将减少。
You're working with a smaller set of files, and the chances of using the same name are reduced.
列表7中的关联把一个UM L属性映射到一个同名的列。
The relation in Listing 7 maps a UML attribute to a column with the same name.
引入名称空间是为了管理XML词汇表，避免标签同名。
Namespaces were introduced to manage XML vocabularies and to prevent tag synonyms.
该目标（可以是类或对象）查找是否有与此消息同名的方法。
The target (which can be a class or object) looks to see if it has a method of the same name as the message.
确定表单输入字段之后，创建同名的事件，如清单11所示。
After you have identified a form input field, create an event for it with the same name, as shown in Listing 11.
请注意，在不同的资产注册中拥有相同名称的迭代没有问题。
Notice that it is fine to have iterations with the same name in different asset registries.
所以就需要重载，这样使用相同名的组件就映射到不同的资源。
It may be overloaded such that components which use the same name map to different resources.
应用推荐