同样道理，他也不想求助于君权神授。
He doesn't want to appeal to any sort of God given authority of a king for the same reason.
同样道理，它也会建立博客的链接。
在多细胞组织也是同样道理。
同样道理，可以使用方向朝内的箭头创建内部联系。
Incoming relationships can be similarly created by using the incoming arrow.
同样道理也适用于亚洲各国的官方储备。
Much the same point applies to the holders of Asian official reserves.
同样道理，生病时不应该长跑——身体会吃不消的。
It's the same reason you shouldn't go for a six-mile run while you're ill – your body has enough to cope with.
同样道理，方向朝外的箭头创建的是元素的外部关系(见图14)。
Similarly the arrow pointed away from the element is for outgoing relationships (Figure 14).
同样道理，网站要确保访客在网站上找到的信息跟他们所需的相一致。
Likewise, make sure that your site visitors find information that they have come to see and read about.
同样道理，把烧毁的森林运走的结果也是产生更多的碳，比把死掉的树留在那更多。
By the same token, removing a completely burned forest can end up releasing more carbon than if the dead trees are left alone.
同样道理，如果发生干扰，把扼流铁芯夹在高清电视的电缆上也同样管用。
Still, interference can happen, and ferrite choke cores can be placed on your HDMI cables as well.
同样道理，会赚钱的男人也可以分两类：赚钱给老婆花的和赚钱给情人花的。
Similarly, those who know how to make money can also be divided into two types: those who make money for their wives and those who make money for their lovers.
同样道理，不把出埃及记当作一个纯粹的历史事件并不会妨碍我欣赏这个故事。
In the same way, I can celebrate the Exodus without seeing it as a purely historic event.
同样道理，诸比丘，你们一定能到达涅盘，假如你们没有这八项错误，为什么呢？
In the same way, Bhikkhus, you will reach Nibanna if you have none of these eight faults. Why?
同样道理，能逃过雷达监测的隐形飞机，用肉眼却是可见的，即在光频下没有隐形。
Similarly, can escape radar monitoring of stealth aircraft, it is visible with the naked eye, that is not under the optical frequency stealth.
同样道理，新买的手表要撕掉后盖上的保护膜，否则汗水会残留在中间导致腐蚀后盖。
Similarly, the newly bought a watch to tear protective film on the back cover, or sweat will remain in the middle lead to corrosion of back cover.
大学里绝不会教你如何生存；同样道理，大学教授也和我们一样，简直对这事一无所知。
University will never teach you how to survive; similarly, university professors, like us, simply know nothing about it.
同样道理，火，气，水，的自然状态，便是以球状形式围绕着地球，先是水，再来是气，接着是火。
Likewise, fire, air, water their natural position is with earth in sphere at the center then water then air then fire.
同样道理，无论你觉得自己的想法如何新颖，迟早会有人过来告诉你，有个你不知道的人早就实现过。
By the same token, no matter how new you think your ideas are, sooner or later someone's going to come along and tell you that someone you've never heard of has already done them.
同样道理，既然你已经找到了生命中真正重要的事，那就试着在做其他事情之前最先去关注它。
Once you find what truly matters, try to take care of it first before spending time on tasks that matter less to you.
同样道理，既然你已经找到了生命中真正重要的事，那就试着在做其他事情之前最先去关注它。
Similarly, once you find what truly matters, try to take care of it first before spending time on tasks that matter less to you.
同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。
In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.
同样道理，系统负载过大时会发生更多垃圾回收，进而使得垃圾回收更有可能在回调之前发生。
Similarly, more garbage collections occur when a system is under heavy load, which makes it more likely that a garbage collection will occur before the callback.
同样道理也可套用在一位经理驳回一位员工的构思之后，又重新接受由他人改述相同想法的情况。
The same is true when a manager dismisses one person's idea and then embraces it when paraphrased by someone else.
大概是同样道理，我们长久以来已明白公地的逻辑，可能是自从发现农业或发明私人房地产的产权。
In an approximate way, the logic of Commons has been understood for a long time, perhaps since the discovery of agriculture or the invention of private property in real estate.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
同样道理，洗发精的二氧化碳排放量的决定因素是你洗澡的时间长短、洗澡用水的冷热情况与热水器的功效强弱状况。
Similarly, the emissions of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and the quality of your boiler.
同样道理，洗发精的二氧化碳排放量的决定因素是你洗澡的时间长短、洗澡用水的冷热情况与热水器的功效强弱状况。
Similarly, the emissions of shampoo depend on how long you spend in the shower, how hot the water is and the quality of your boiler.
应用推荐