我疑心根本没有什么喇叭，只是我自己听觉上的回忆罢了。
I begin to doubt whether there really is a bugle at all or if this is merely a memory of something I've heard.
音频侦听器协同音频源一起工作，为你的游戏提供听觉上的体验。
The Audio Listener works in conjunction with Audio Sources, allowing you to create the aural experience for your games.
这个描绘包括当下瞬间收集到的关于嗅觉，味觉，感觉以及听觉上的信息。
What this present moment smells like and tastes like, what it feels like and what it sounds like.
这个水渠形成了一种听觉上的氛围，并且能够影响灯光，并且可以反射灯光到室内。
The water corridor sets the ambience of the soundscape and influences the light, reflecting it to the interior.
欣赏一场精彩的辩论会，不单是一种听觉上的享受，而且也有助于提高本身的知识水平和分析能力。
A good debating contest is more than a feast for the ear. The contestants ' brilliant delivery and repartee can be a tonic for one's intellect as well.
在奥菲斯乐团，音乐家们要依靠相互间视觉上和听觉上的交流和联系，而且乐团将其团人人数限制在40人左右。
Orpheus musicians rely on being able to see and hear each other, and limit their ensemble to approximately 40 players.
本章分别从视觉上的不同，听觉上的不同，篇幅上的不同这三个方面去把握两种语言文本的“言”这一层面的区别。
This chapter from the visual, auditory differences, the length of the three different aspects of the text in two languages to grasp the "statement" this level of distinction.
Description专注于视觉影像以及时尚，为您带来时尚潮流的信息和视觉上的享受，甚至是听觉上的感受。
Focus on the visual image and fashion, fashion trends to bring you the information and visual enjoyment, and even the feeling of hearing.
科学家们说，这种听觉上的过度反应可能是一种生存机制。这样那些为了在地球上延续下来但性格温顺的人就可以避免被打倒在地了。
Such auditory overreacting, the scientists say, could be a survival mechanism. So that the meek, while waiting to inherit the earth, can avoid getting knocked onto it.
在听者的印象中，沙黛的关切和她温柔的行进并不在于成为听觉上的一次“泡泡浴”；它们在于履行一个承诺 ——力求清晰、避免无病呻吟。
Listeners get the impression that her care and her gentle pacing aren’t about being your audio bubble bath; they’re about making good on a promise to be as clear as possible and not futz around.
这张照片实际上展示了一个孩子的大脑新皮层，即大脑中控制视觉和听觉的部分。
The picture actually shows a child's neocortex—a part of the brain that controls sight and hearing.
但是艾德所发现的，是地球上大多数的生物组织是不靠视觉和听觉来交流的。
But what Ed was discovering is that most organisms on Earth do not communicate by sight and sound.
事实上蝙蝠跟吸血鬼很像，它们都在夜间活动，有些品种的蝙蝠会吸血，而且它们听觉和嗅觉非常灵敏。
In fact, bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
研究注意到，大猩猩被挠痒时的发声法和它们在玩耍时的发声法是相似的，在听觉上和人类的笑声也有一些相同的特点。
Studies have noted that vocalisations that some apes make while being tickled are similar to those made when they are playing, and acoustically they share some characteristics with human laughter.
如果你的思绪偏离正确方向，转向忧虑、记忆、计划或者幻想，控制思绪、让它重新集中在五个关注点上（像呼吸、听觉）。
If the mind wanders away from your direct experience into worries, memories, planning, or fantasizing, pull it back to one specific focus point (like the breath, or what you hear).
单是敏锐的嗅觉、听觉以及强烈的本能就足以使它们在飓风或海啸来袭时往山坡上四散逃逸。
Their keen senses of smell, hearing, and sharp instincts alone are enough to send them scattering for the hillsides during a hurricane or tsunami.
屏幕阅读器提供关联的听觉表述，如屏幕上有什么，可用的选项是什么，聚焦到什么用户界面控件上，以及发生了什么变化。
A screen reader provides a continuous auditory representation of what's on the screen, what options are available, what user interface control has focus, and what changes are taking place.
聋的和听力受损的客户要么听不见，要么在听到听觉警告和多媒体表现上遇到困难。
Deaf and hearing-impaired customers either cannot hear, or have difficulty hearing, auditory alerts and multimedia presentations.
发表在《职业与环境医学期刊》上的16项在瑞士的调查的分析结果表明：使用手机10年以上的人，患听觉神经瘤和神经胶质瘤的风险是翻倍的。
A Swedish analysis of 16 studies in the journal Occupational and Environmental Medicine showed a doubling of risk for acoustic neuroma and glioma after 10 years of heavy cellphone use.
事实上，即使是毁灭性的失去视听觉后，大脑仍有着能惊人的恢复能力。
In fact, the brain has an astonishing ability to rebound from damage - even from something as devastating as the loss of sight or hearing.
他们的后裔逐渐提升了肺功能，鱼鳍进化为腿，下颌关节突生，以便提高陆地上的听觉。
Its descendants gradually improved the function of their primitive lungs, morphed their lobe fins into legs, and jury-rigged their jaw joints to hear in the air instead of water.
结论交感颈上神经节切除对豚鼠耳蜗血流及听觉生理功能有一定的影响。
Conclusion the superior cervical sympathectomy can influence the cochlear blood flow and auditory function in guinea pig.
在此基础上测量和分析了社会噪声、交通噪声等对人类听觉损伤较大的噪声。
Base on that, the noises which do human hearing harm, such as environmental noise, traffic noise, etc, are measured and analyzed.
各种视觉，听觉，还有嗅觉上的冲击，也许在一间被墙围得严丝密缝的办公室里是私人的，但在小隔间的公司却隐私全无。
Sights, sounds and smells that would be private in a hard-walled office become everyone's business in a cubicle officescape.
事实上，你的一切官能——味觉、视觉、听觉、触觉和嗅觉——都会在下午稍晚时和傍晚刚开始时最为敏锐。
In fact, all of your senses-taste, sight, hearing, touch and smell-may be at their keenest during late afternoon and early evening.
汽车动态仿真器的研制必须建立在驾驶员视觉、触觉、听觉及体感的高逼真度模拟的基础上。
Study of dynamic simulator for motor vehicle must be established on the basis of high fidelity simulation of driver's sense of sighting, hearing, touching and body feeling.
现代歌词作为抒情文类之一种，其文体特征总体上类同于“书写—阅读”式的诗歌，但其艺术生成却是通过谱曲并以人声为传播媒介，以听觉为接受方式。
The style of modern song lyrics is generally similar to the"writing-reading"style of poetry, but its artistic generation is via music with human sound as its medium and hearing as reception.
链霉素致听觉脑干反应阈值上移时对整个肾脏均有毒副作用，且对肾小管的损害比肾小球严重。
The streptomycin sulfate induced increase of the threshold of ABR has nephrotoxicity and has greater damage on renal tubule than on renal corpuscle.
链霉素致听觉脑干反应阈值上移时对整个肾脏均有毒副作用，且对肾小管的损害比肾小球严重。
The streptomycin sulfate induced increase of the threshold of ABR has nephrotoxicity and has greater damage on renal tubule than on renal corpuscle.
应用推荐