做到这些远比听起来容易，因为两群羊总是会试图聚集到一起。
This is more difficult than it sounds because the two groups of sheep invariably try to stay together.
保持客观就是你的挑战，听起来容易，但是当你处于强烈的情绪中时保持中立就不太可能了。
The challenge is staying objective, and while this sounds like a "can do", maintaining neutrality may not be possible when you factor in strong emotions.
听起来容易，但真正实施起来，却又会牵一发而动全身，因此，必须用思变的眼光去看待问题。
It sounds so easy, but to implement will come down to many facets. Therefore, we must treat problems by many methods.
这听起来容易，如果我们只听到SEO的名字，但在现实中，真的是复杂的，有许多挑战来处理。
It sounds easy if we only hear the name of SEO but in reality, it is really complicated and has many challenges to handle.
这些东西听起来容易做，但没有多少人能够管理它们。我认为坚强的意志是必要的，如果我们想保持健康。
These things sound easy to do, but not many people can manage them. I think a strong will is necessary if we want to keep healthy.
通过花时间与我的朋友，我可以让我的心灵以及身体开心。这些东西听起来容易做，但没有多少人可以管理他们。
By spending time with my friends, I can keep my mind as well as my body happy. these things sound easy to do, but not many people can manage them.
用左手做事情听起来好难。记购物清单听起来容易些。的，我们试试，披萨、甜甜圈、薯片、可口可乐、巧克力蛋糕……
Doing things with the wrong hand sounds hard. But the shopping list thing sounds easier… OK. Let's see… pizza, doughnuts, crisps, bottle of coke, chocolate cake…
针对下降的规模听起来容易，但太多的新娘和新郎离开太迟启动，然后诉诸采取诸如饥饿，缺少食物，减肥药和严厉的措施。
Aiming to drop a size may sound easy, however too many brides and grooms leave it too late to start and then resort to taking drastic measures such as starving, missing meals, and diet pills.
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
他做这一切听起来很容易，更别说强大的竞争对手。
He makes it all sound so easy-never mind the powerful competitors.
假如你能适应那里的交通(并不像听起来那么容易)，河内从不会让游客失望。
Assuming you can get used to the traffic (not as easy as it sounds), Hanoi never fails to leave an impression on its guests.
这听起来似乎很容易。但是要正确地理清楚可能会变得难以捉摸和复杂的问题，是需要广博的知识、和深刻的看问题能力。
This might sound easy, but identifying the right problem to work on can be tricky and for complex problems, can require extensive, in-depth scrutiny of the problem.
这听起来很容易判断，但在现实中，很难让项目发起人保证只有一件事情最重要。
This sounds easy but in real life it is often hard to make project sponsors commit to one thing.
持续不断的锻炼是更容易培养的一种习惯，也许这听起来有点违背常理，可是当你深入研究习惯养成的原理后，你会发现是有道理的。
It may seem counterintuitive that exercising more frequently is an easier habit to install, but when you look into the mechanisms that create habits, it makes sense.
精简食物听起来也许是我提出的最容易的事。
Simplifying food may sound like the easiest thing I have ever suggested.
和增加税收、削减开销相比，通货膨胀稍微做一下脏功听起来很容易。
Compared with raising taxes or cutting spending, just letting inflation do the dirty work sounds easy.
听起来像是明摆的事，可我们需要清楚，容易交友的人，往往是那些态度友好、心胸开阔、积极向上的人。
It sounds really obvious, but the people who make friends most easily are the ones who are friendly, open and positive.
这听起来很容易理解，但真正的困难在于勇敢地面对它。起初，我们通常编出一个很好的借口去掩饰真实的感觉。
This might seem like a basic idea to understand, but the real difficulty comes in facing up to it - there is often a good reason we are covering them up in the first place.
这听起来很老套，但你会吃惊地发现人们是多么容易忽视这条放之四海而兼准的好建议。
This sounds pretty banal but you'd be surprised how often people fail to heed this standard advice.
听起来已经更容易了，不是吗？
A谢谢，听起来应该挺容易的。
还有另外一点也许大家还没有想到，那就是摇滚乐的主要和弦尤其倾向于变成根和弦，因此他们听起来也更加容易。
Well, here's one other that you might not have thought of, and that is that most of the chords in rock music in particular tend to be root-position chords, and for that reason they're easier to hear.
在Zamboni的著作中，很容易发现，患者是如何暂时脱离危险的，并且他们是如何去寻找一种乍一听起来令其兴奋的治疗方法。
In the case of Zamboni's work, it is easy to see how patients might be tempted to jump the gun and seek a treatment that initially sounds exciting.
这可能听起来有些复杂，但是如清单1 所示，只要给定了 SIMessageContext，获取消息的DataObjectSDO表示就是很容易的事了。
This may sound complicated, but as shown in Listing 1, given SIMessageContext, it is simple to obtain the DataObject SDO representation of a message.
嗨，告诉你吧，它帮助某个人戒除了烟瘾(有人告诉我，做到这点并不容易)。对我来说，这听起来真是个好消息。
Hey it helped him in kicking the smoking habit, (which is not easy so I'm told) so it sounds good to me.
“家庭主妇”听起来太容易让人想到20世纪50年代蜂腰美女的形象，对外为国内技术的最新进步而激动，对内却吃着镇静药来缓解雄心受挫的痛苦。
"Housewife" recalls too strongly the wasp-waisted 1950s figure outwardly thrilling to the latest advances in domestic technology while necking tranquillisers to dull the pain of frustrated ambition.
四成受访者说thankyou听起来太正式，所以他们用fab(太好了)、lovely(太可爱了)或wicked(太棒了)等一些容易记住、更加口语化的词来表示感谢。
Four out of ten said ‘thank you’ sounded too formal - so they used more catchy, chatty words such as ‘fab’, ‘lovely’ or ‘wicked’.
那可能听起来很容易，但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。
That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things.
那可能听起来很容易，但是在一个复杂的系统里偶然地创建一个按照顺序的依赖就不是很难。
That might sound easy enough, but it isn't hard in a complex system to accidentally create a dependency on the order of things.
应用推荐