图3展示了启动性能和稳定状态性能的总体趋势。
Figure 3 shows the general trend in start-up performance and steady-state performance.
因此，RWW集中在你的登山精神启动性能。
So the RWW concentrates on the mental priming for your climbing performance.
对于RCP应用程序而言，提高其启动性能是一项挑战。
Improving startup performance can be challenging with RCP applications.
进行恢复的代价很高，因此，使用合适的关闭命令将提高启动性能。
Recovery can be costly, so using the proper shutdown command improves startup performance.
这早在测试阶段就已经完成，可以完善预装载过程并达到启动性能基准。
This was done early in the testing phase to perfect the process of pre-loading and to get a starting performance benchmark.
为提高一个基于 Eclipse的应用程序的启动性能，一般来说有两个目标
The two general goals for improving the startup performance of an Eclipse-based application are
等待WebSphereStudio版本6.0吧，我们将真正提高启动性能！
And just wait until you see version 6.0 of WebSphere Studio, where we'll really improve on startup performance!
您可以看到一个讨论启动性能的SessionStartup对话框(图15)。
You may see a Session startup dialog that discusses startup performance (Figure 15).
一般在分析启动性能时，我会收集所有激活包的列表以及对应于它们为何激活的堆栈跟踪信息。
Typically, when analyzing startup performance, I gather a list of all the activated bundles and stack traces for why they were activated.
分析了柴油机冷启动过程的主要影响因素，并提出了提高柴油机冷启动性能的措施。
Analyzed the factors affecting the diesel engine cold start, put forward the measures to improve the cold start performance.
并针对现代社会对内燃机的要求，提出了更全面反映内燃机冷启动性能的最新指标体系。
A new index system of cold start performance of IC engines is put out according to modern social requirements for internal combustion engines.
如果我认为有个包在启动时不需要，我会删除它以提高启动性能(同时看发生了什么中断)。
In cases where I don't believe one needs to start, I remove it to characterize the improvement (and to see what breaks).
大跨度多级合成型发动机油，具有卓越的高温抗磨性能和顺畅的低温启动性能，四季通用。
Span multi-level synthesis engine oil, has excellent high temperature wear resistance and smooth low-temperature startup performance, Four Seasons General.
电机的初始位置不仅影响伺服系统的定位精度，而且会对电机的启动性能造成一定的影响。
The initial position of motor rotor not only affects positioning precision, also has effect on start-performance.
如果在性能控制台正在运行时安装新的性能计数器，请停止后再重新启动性能控制台以便显示新的计数器。
When new performance counters are installed while the performance console is running, stop and restart the performance console to make the new counters visible.
为提高启动性能，应用程序可隐式链接到那些加载后立即需要的DLL，并等到在需要时显式链接到其他DLL。
To improve startup performance, an application can implicitly link to those DLLs needed immediately after loading and wait to explicitly link to the other DLLs when they are needed.
实验结果表明，使用该方法进行初始定位时，电机仅有微小的振动，并且电机在定位前后启动性能有较大的提高。
Experimental results verify that the start performance of motor can be improved and the motor only has some tiny vibrancy during the course of measurement.
TW系列提供了LED照明的所有功能，具有即时启动性能，兼容性与大多数标准的调光器和耐用，防碎的设计。
The TW Series provides all the features of LED lighting, with instant-on performance, compatibility with most standard dimmers and a durable, shatter-proof design.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
As you'll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
如您将看到的，这些修正不会在绝对意义上“提高”启动性能，而是延迟了启动开销，这样会让用户感觉产品整体上更快。
As you ll see, the corrections will not "improve" performance in an absolute sense but rather defer startup costs, giving the user the perception of an overall faster product.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
当所有的记录都显示以后，对于上一版本中大型的DDS文件这就改进了启动的性能。
This improves start-up performance for large DDS files over the previous release when all of the records were displayed.
所有的方法都是在首次运行之前编译的，即J VM的启动时间可能会很慢，但是后来的性能会很好。
All methods are compiled before being run for the first time, meaning that startup time of the JVM can be slow, but later performance will be good.
相反，WLM将根据需要动态地启动和维护服务区域，以满足工作负载的性能目标。
Instead, WLM will dynamically start and maintain the servant regions as required to meet the workload's performance goal.
性能是这个版本的主要关注点，启动速度更快了，内建类型也得到了优化。
Performance has been a major focus to this release, getting startup time quicker and optimizing built-in types.
如果没有一个填满的缓存来提高站点性能，发送终端用户到站点最新启动部分的响应时间降低。
Without a populated cache to boost the site performance, end users who are sent to the newly started portion of the site might experience response time degradation.
安装业务流程支持在服务器启动的时候招致一个重大的性能代价。
Installing business process support incurs a significant performance penalty in server startup time.
如果JIT编译会延迟启动又不能显著改善应用程序的长期性能，则执行这种编译就非常浪费。
Performing JIT compilations that delay start-up yet do not significantly improve the application's long-term performance are particularly wasteful.
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
应用推荐