他犯了一个致命的错误，从他自己家里打电话，而且忘了启动禁用回叫功能。
He made the fatal mistake of calling from his own home and forgetting to disable the callback facility.
我所知道的唯一的解决办法是禁用电源管理，或者使用电源开关重新启动。
The only cure I know is to disable power management, or simply hit the power switch and start over.
AP网卡会被绑定到虚拟化启动之后下一个可用的NDIS端口，该绑定关系将一直保持不变，直到禁用无线承载网络，虚拟化结束为止。
The AP adapter is bound to the next available NDIS port when virtualization starts, and the binding remains the same until virtualization ends when wireless Hosted Network is disabled.
若要禁用SAP设置上运行的DB2，就只要将 DB2_WORKLOAD注册表变量设置为 NULL，并重新启动数据库实例。
To disable DB2 to run on the SAP setting, simply set the DB2_WORKLOAD registry variable to NULL and restart the database instance.
重新启动V 5单元：回滚所有V5联合节点、部署管理器并且反转禁用过程后，启动部署管理器，然后依次启动每一个节点。
Restart the V5 cell: After all V5 federated nodes and the deployment manager have been rolled back, and the disablement process reversed, start the deployment manager, then start each node in turn.
不需要重新启动应用程序就能够启用和禁用跟踪。
The trace can be enabled and disabled without recycling the application.
在一个集群环境中，在所有集群成员上，需要在服务器启动时只开启一个侦听器端口同时禁用其他所有的侦听器端口。
In a clustered environment, you disable the listener ports to start on server startup on all cluster members, except one.
对卷组执行varyonvg，禁用在挂载时自动启动。
别忘了在启动测试之前禁用web .xml和ejb - jar . xml中的跟踪！
Do not forget to disable tracing in web.xml and ejb-jar.xml before you start testing!
WASPostUpgrade也禁用了旧的节点，以防将新旧节点同时启动。
WASPostUpgrade also disables the old node so that you cannot start both the new and the old node simultaneously.
发出命令setenforce0可以暂时禁用SELinux，并且允许您重新启动ApacheWeb服务器。
Issuing the command setenforce 0 disables SELinux temporarily and will enable you to start the Apache Web server.
如果您的应用程序使用Log4J(请参阅参考资料)，您可以使用一个Servlet来动态启用和禁用Log4 J日志记录级别，而无需重新启动服务器。
If your application USES Log4J (see Resources), there is a servlet that you can use to dynamically enable and disable Log4J logging levels without recycling the server.
禁用自动提交(autocommit)，在许多应用程序环境中这是默认启动的，比如jdbc。
Disable autocommit (which is enabled by default in many application environments, such as JDBC).
有时你可以通过系统的BIOS菜单来关闭此功能，如果不能关闭的话，你需要在启动时禁用ACPI。
You can sometimes do this from your system BIOS, but if not, you'll need to disable ACPI at boot time.
如果JIT被禁用了，那么JVM启动会很快，但是在大部分情况中，运行程序的速度都会与解释字节码的速度一样慢。
If JIT is disabled JVM starts quickly but in most cases runs slowly as all byte-code is being interpreted.
默认情况下，启动时会显示欢迎窗口，向用户提供“联机注册”。您可以选中下面的复选框禁用该功能。
By default on startup, a Welcome window is displayed for users to register online. You can disable this feature by checking the box below.
没有禁用原来的开始菜单，你可以通过按住shift键再点击开始按钮来启动原来的开始菜单。
Does not disable the original start menu in Windows. You can access it by Shift + Click on the start button?
你大概已经注意到快速启动栏在Windows7中不但默认被禁用，它还根本就不在工具栏列表里。
You might have noticed that the old faithful Quick Launch toolbar is not only disabled by default in Windows 7, it’s actually missing from the list of toolbars.
在启动时受程序控制的编译，禁用了重新编译。
Program-controlled compilation at startup with recompilation disabled.
在备用计算机上，首先禁用数据库，然后发出starthadr命令，将其作为备用数据库启动(清单7)。
On the standby machine, first deactivate the database and then issue the start hadr command to start it as the standby database (Listing 7).
启用或禁用在系统启动是的键盘错误报告。
Enables or disables keyboard error reporting when the computer starts.
操作：将电缆连接到网络设备并重新启动，或者禁用“基于链接的登录”并重新启动。
ACTION: Connect cable to the network device and restart, or disable Link Based Login and restart.
操作：禁用多个传输队列功能并重新启动。
ACTION: Disable multiple transmit queues feature and restart.
达思问候语-此选项允许用户禁用在启动时，如果球员的意愿的启动器的音频达思贺卡。
Darth Greeting on - This option allows the user to disable Launcher's audio Darth Greeting at startup if the player wishes.
停止服务，然后双击该服务打开属性对话框，并设置其启动类型为禁用。完成后单击确定。
Stop the service, and then double click on the service to open Properties dialog, and set its Startup type to Disabled. Click OK when done.
从所有驱动器禁用自动启动。
至于程序设置方面，可以禁用声音，notiffications，病毒黑名单，并启动飞溅。
As far as program Settings are concerned, you can disable sounds, notiffications, the virus blacklist, and the startup splash.
如果你需要使用安全模式删除或禁用元件，重新启动电脑，按F8键，选择高级启动选项，然后。
If you need to use Safe Mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced Startup Options, and then.
如果该服务被禁用，那么任何显式依赖它的服务将无法启动。
If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
如果该服务被禁用，那么任何显式依赖它的服务将无法启动。
If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start.
应用推荐