如果一个组织的员工行为准则有问题，那么个体行为的变化必须被实现来解决这个问题。
If an organization has a problem with codes of conduct by its employees, then changes in individual behavior have to be achieved in order for it to heal.
这些准则都是基于企业员工对于客户满意度的承诺。
These principles are the grounds of the personal commitment focused to customer satisfaction.
“太令人吃惊，太无耻，违反了我们所遵循的一切准则。” 道·格雷厄姆对公司部分员工最近所做所为的谴责可谓一针见血。
“EGREGIOUS, outrageous, violated everything we stand for”: Don Graham’s denunciation of recent activities by some employees of his own firm is stark.
而年资准则不允许企业遣散年资长的员工，所以有新技术的年轻员工常常最先离开工作岗位。
Younger employees with fresher skills are the first to go because of seniority rules.
它或许是一件事关员工的棘手的情形，或许是一个事关客户的机敏的问题，或者是一个难题，需要你违背自己公司的规定和准则。
It may involve a touchy situation with employees, a tricky problem with a client, or a quandary in interpreting your own company's rules and guidelines.
确保员工的基本训练和食品安全卫生控制准则，以及处理有关食品卫生的投诉程序。
Ensure that team member are trained on the basic hotel hygiene and food safety control standards, as well as procedures in handling complaints on food hygiene.
这里有一个很好的遵守的准则：每个新员工要增加您的公司的平均智商。
Here's a good guideline to follow: Every new hire should increase your company's average IQ.
最低生活保障金只是一种道德准则，现在该是麦当劳按时给员工支付工资的时候。
A living wage is a moral mandate, and it's time for McDonald's to pay fast-food workers their just due now.
本公司员工福利计划详情列载于本年度报告按国际财务报告准则编制的财务报表附注34。
Details on employee welfare plans of the Company are set out in note 34 to the financial statements prepared in accordance with IFRS in this annual report.
如果每一个员工都愿意牢牢把握住这条法则，把它作为自己的行动准则，不会为个人情绪有所动摇的话，那么这个公司所能取得的成功将是不可思议的。
If every employee would only get the idea of this law firmly fixed in him as a principle, not subject to wavering with fluctuating moods, the success of the organization would be miraculous.
保险控股(集团)公司可以参照本指引制订集团统一的合规政策以及员工、营销员行为准则。
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
通过制定更加严格的会计标准、更加严格的披露公司业务的规定，我们必须使美国的公司对员工和股东承担更大责任，遵循更加严格的行为准则。
Through stricter accounting standards and tougher disclosure requirements, corporate America must be made more accountable to employees and shareholders and held to the highest standards of conduct.
员工应认识到，违反本准则的某种行为或过失可能构成，导致个人的刑事指控并被判处罚金或监禁。
Employees should be aware that certain actions and omissions prohibited by the Code might be crimes that could lead to individual criminal prosecution and, upon conviction, to fines and imprisonment.
专业的工人在包装和装运过程中遵循严格的质量控制标准，可遵循的准则有《员工操作手册》、《包装手册》、《装箱手册》。
Professional workers in the packaging shipping process to follow strict quality control standards, can follow standards have the employee manual ", "packaging handbook, the packing handbook".
确保各层次员工有效沟通的准则和具备核心价值理念。
Effectively communicates guiding principles and core values to all levels of employees.
为此，除了本准则，员工必须在评判其任何行为是否符合职业道德或在其他方面是否构成有益的商业行为上做出正确的判断。
Therefore in addition to observing the Code, an Employee must use good judgment in assessing whether any given action is ethical or otherwise constitutes good business conduct.
企业文化是指一个企业员工共同共有的一套观念、信念、价值和价值行为准则，以及由此导致的行为模式。
Enterprise's culture refers to a set of concept, belief, value and its behavior standard and model, which are accepted by all the staff.
公司可在任何其认为合适的时候修改或撤销本准则的条款，或采纳新的准则，这既可以通知员工也可以不通知员工。
The Company may modify or repeal the provisions of the Code or adopt a new Code at any time it deems appropriate, with or without notice to its Employees.
公司将在所有员工中统一执行本准则，与员工在公司中所处的职位无关。
The Company will enforce the Code on a uniform basis for everyone, without regard to an Employee's position within the Company.
除了以SA8000上的要求作为准则以外，我们经常举行体育比赛、节日聚会等活动以丰富员工的生活。
In addition to taking the SA8000 requirements as our guideline, we often have sports matches, festival get-togethers, etc to enrich life of staff members and workers.
假设一名员工蓄意的违反组织的准则，就必须给予相应的惩罚。
The assumption is that a worker has willfully broken the rules of the organization, which requires some corresponding punishment.
每一位员工都以诚信、廉正及守法的最高标准作为自己的工作准则。
All of our employees are guided to the highest standards of honesty, integrity and respect for the law.
当员工因生病或身体受伤而需要临时缺席休假不能够上班时，公司的短期病假政策，提供在此期间一个给薪的准则。
The Company's Short Term Sick Leave policy provides a consistent basis for salary continuance during periods of temporary absence resulting from illness or injury.
每一个巴斯夫集团下属公司应确保其所有员工都能知晓行为准则，并以行为准则作为其行为的基准。
Each BASF Group Company ensures that all of its employees are accordingly informed and use the Code of Conduct as the basis for their behavior.
每一个巴斯夫集团下属公司应确保其所有员工都能知晓行为准则，并以行为准则作为其行为的基准。
Each BASF Group Company ensures that all of its employees are accordingly informed and use the Code of Conduct as the basis for their behavior.
应用推荐