虽然你可以与他们分享一些东西，但你应该知道，他们永远无法与你周围的朋友相比。
Although you can share something with them, you should know that they can never be compared with the friends around you.
要和周围的朋友好好相处，不要太过于挑剔。
虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。
I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
同样，我意识到周围的朋友和学生也是无法改造的。
I learned also that neither could I remake my friends or students.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's going wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
如果您不能找到问题的所在，可以问问周围的朋友或同事。
If you just can't figure out what's gone wrong, ask a friend or colleague to look at your problem.
为了取悦周围的朋友和邻居而过度花费只能获得一时的满足。
Overspending to impress your friends and neighbors is a short-lived pleasure.
环顾周围的朋友和同学，你就会发现，得痤疮的人不在少数。
Looking around at your friends and classmates should remind that you are not alone.
例如：如果你周围的朋友都超重，那么你患肥胖的几率就会很大。
For instance, if your friends are all overweight, there's a good chance that you'll be overweight too.
不用着急，你不会孤单的；你最终会让你周围的朋友也跟着你一起变胖的。
Don't worry, you won't be for long; you'll make them fat right along with you eventually.
有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。
Sometimes, it namely better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, however always my friends do.
我们应当清醒地告诉自己和周围的朋友：艾滋病只是一种疾病，不是犯罪！
We should clearly tell their friends in and around: AIDS is a disease, not a crime!
有时反潮流然而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗葡萄酒，但我强烈的反对。
Sometimes, it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
（译文：有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。） ）
Sometimes, , it is better to swim against the tide. I am firmly opposed to smoking and drinking, although all my friends do.
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
I do not know why in my friends around like a joke to say he is a farmer, but it did affect me.
我不知道为什么在我周围的朋友都喜欢开玩笑说自己是一个农民，但这的确影响到我了。
I don't know why people surrounding me like saying "I am a farmer" as a joke, of course, but this really affect me so much.
几乎天天下雨，很难有机会享受阳光……真的很讨厌，我周围的朋友也因为天气关系病了！
It rains almost everyday and I hardly have the chance to feel the sun shining on me... I really hate it and most of my surrounding friends got sick due to this terrible weather!
这是因为他们去了一所说英语的学校，但是周围的朋友都是来自自己的国家并且都不说英语。
That is because they went to an English speaking school, but found friends from their own country and didn t practice English.
这是因为他们去了一所说英语的学校，但是周围的朋友都是来自自己的国家并且都不说英语。
That is because they went to an English speaking school, but found friends from their own country and didn't practice English.
与周围的朋友们相比，苏霍连的工作并非那样有趣，也没什么可炫耀，但他很满意自己的第一份工作。
It's not like any of those interesting jobs his friends have and there's not much to brag about it, but Su Huolian's pleased with his first job.
你我内心的阳光也将温暖我们周围的朋友、亲人，乃至于陌生人和所有生命，世界的和谐由此开始！
You'll impact friends, family, strangers and touch many others lives. World peace grows from your every kind act.
我们驱动器而不是走，我们去网上聊天，我们从来没有交谈之前，我们周围的朋友，而不是认识的人。
We drive rather than walking; we go online to chat with people we've never met before instead of talking to friends around us.
研究人员称他们的发现有助于解释为什么近年来美国人趋于变胖，一个人变胖可能带动周围的朋友变胖。
The investigators say their findings can help explain why Americans have become fatter in recent years - each person who became obese was likely to drag some friends with them.
我们修行了，我们的看法就变化了，我们对世间，对以前的喜好，对周围的朋友，就变化了，的确如此。
As we have been cultivating ourselves, our perception has changed. Our views to this world, to our friends, and to the previous hobbies, have been changed.
我一直对于人物面部的不同表情充满兴趣，我的许多人物画像灵感来源于周围的朋友，家人以及陌生人。
I has always been interested in the human face and the inspiration for my portraits come from the many people I see around me, from friends, strangers and others.
如果你都做到了，那么坚持并提醒周围的朋友，让他们也能像你一样，开始行动，做一个合格的世界公民。
If you do, then adhered to and remind around friends, enabling them to like you, act and do a qualified citizens of the world.
不过好在专家指出，洒上你最喜欢的古龙香水能让你放松，亲切或者头脑清醒，而且能为周围的朋友带来快乐。
The good news, however, is that researchers report wearing your favorite cologne will make you feel less tense, angry or confused and -- by default -- more fun to be around.
即便是非常富裕的家庭，一般也不会替孩子支付各种费用，如果一个人靠父母的接济生存，就会受到周围的朋友的鄙视。
Even the very wealthy families, generally do not pay the fees for the child, if a person's aid to survive by their parents, would be contempt of friends around.
即便是非常富裕的家庭，一般也不会替孩子支付各种费用，如果一个人靠父母的接济生存，就会受到周围的朋友的鄙视。
Even the very wealthy families, generally do not pay the fees for the child, if a person's aid to survive by their parents, would be contempt of friends around.
应用推荐