营养不良增加上呼吸道感染的风险从而发生急性支气管炎,特别是儿童和老人。
Undernutrition increases the risk of upper respiratory tract infections and subsequent acute bronchitis, especially in children and older people.
百里香是一种官方认可的治疗咳嗽、上呼吸道感染、支气管炎和百日咳的德国疗法是有充足理由的。
Thyme is an officially approved German treatment for coughs, upper respiratory infections, bronchitis, and whooping cough, with good reason.
最常见报告的反应包括上呼吸道疾病、皮疹和尿路感染。
The most commonly reported reactions included upper respiratory tract infections, rash, and urinary tract infections.
通常这类发炎都是由上呼吸道感染所引起,因而那些哮喘和过敏患者比慢性患者的病发率更高。
Because the inflammation is often caused by upper-respiratory infections, people with asthma and allergies are more vulnerable than others to chronic sinusitis.
临床研究中最常见的副作用是上呼吸道感染,喉咙痛和腹泻。
The most common side effects in clinical studies were upper respiratory tract infection, sore throat, and diarrhea.
目的评价阿司匹林维生素C分散片治疗上呼吸道感染的临床疗效和安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of Aspirin-vitamin C dispersible tablets in treating upper respiratory tract infection (URI).
儿童哮喘的发病原因与上呼吸道感染、气候变化和季节交换、过敏性疾病、家族哮喘史和亲属过敏史密切相关。
The inducing factor of children asthma is correlated with upper respiratory infection, climate change, season transition, allergic disease, asthma family history and allergic family history.
目的:观察一清双解胶囊和片剂治疗急性上呼吸道感染(风温病热在肺卫证)的疗效,并对其安全性作出评价。
Objective: to evaluate the efficacy and safety of Yiqing Shuangjie Capsule and Tablet in treating acute upper respiratory tract infection with wind-warm syndrome.
目的:评价热毒宁注射液治疗急性上呼吸道感染外感风热证的疗效和安全性。
AIM: to evaluate the efficacy and safety of Reduning injection in treating acute upper respiratory tract infections.
在临床试验中最常见的不良反应为上呼吸道感染、头痛、鼻炎或鼻道炎、高血压和肝脏酶升高。
The most common adverse reactions in clinical trials were upper respiratory tract infections, headache, inflammation of the nose or nasal passage, high blood pressure and increased liver enzymes.
近期的上呼吸道感染史是脑动脉病变和FCA的特殊预测因素,这表明感染在这些损伤的发生机制中可能扮演比较重要的角色。
Recent upper respiratory infection predicted cerebral arteriopathy and FCA in particular, suggesting a possible role for infection in the pathogenesis of these lesions.
最常见的副反应是头痛,上呼吸道感染和鼻咽喉炎。
The most common adverse events were headache, upper respiratory tract infection, and inflammation of the nose and throat.
采用潘生丁和病毒唑交替滴鼻治疗小儿上呼吸道感染106例。
Alternative nasal drip with persantine and ribavirin was used for treating 106 children 'upper respiratory tract infection.
发热患者以本市年轻人多见,最常见病因为急性上呼吸道感染和急性胃肠炎。
And the most pathogeny of fever are acute upper respiratory infection and acute gastritis.
结论痰热清注射液治疗上呼吸道感染起效快、效果好、无不良反应,值得临床推荐和应用。
Conclusion the Tan re Qing injection is a quick, effective, no bad response in curing the upper respiratory track infection. So it is very worth for clinical recommendation and application.
世界各国报道其感染率不径相同,感染症状可从轻微的上呼吸道病变到严重的细支气管炎和肺炎。
The prevalences of hMPV infections vary from country to country, and the consequences range from mild upper respiratory tract infection to severe bronchiolitis or pneumonia.
结论:儿童哮喘的发病原因主要有上呼吸道感染、气候变化和季节交换、过敏性疾并家族哮喘史及亲属过敏史。
Conclusion: Children asthmatic due mainly to upper respiratory infection, climate change and seasonal exchange, allergic diseases, family history of asthma and allergy history of relatives.
方法将92例急性上呼吸道感染患儿随机分为治疗组和对照组,各46例。
Methods 92 cases child with acute upper respiratory infection were randomly divided into treatment group and control group, each of 46 cases.
小儿咳嗽一般是上呼吸道感染和急性支气管炎引起,多数家长去药店买一些止咳药、抗菌药给孩子服用;
Pediatric cough is generally upper respiratory tract infection and causes acute bronchitis, most parents go to the drugstore to buy some cough medicine, antibiotic giving their children;
在接受Afinitor治疗SEGA的患者中,最常见的副作用包括上呼吸道感染、窦和耳部感染、口腔溃疡和发热。
In patients treated with Afinitor for SEGA, the most commonly reported side effects included upper respiratory tract infections, sinus and ear infections, mouth sores, and fever.
只是高烧和抽搐,是由于上呼吸道病毒感染引起的。
Just a high fever and convulsions, which results from a virus upper respiratory tract inflection.
发现其胸腺常较早发生退化且成熟胸腺细胞在幼儿常发育不完善。本文就其和患儿易发生上呼吸道感染的关系进行了讨论。
It was found that the thymus glands be to always had the early involution and the maturing thymocytes would not be develop completely in the younger children.
发现其胸腺常较早发生退化且成熟胸腺细胞在幼儿常发育不完善。本文就其和患儿易发生上呼吸道感染的关系进行了讨论。
It was found that the thymus glands be to always had the early involution and the maturing thymocytes would not be develop completely in the younger children.
应用推荐