温度和之前一样，但现在体积是V+dV。
It's going to be the same temperature as before but the volume is V plus dV now.
利奥想抓住他们，却发现自己的腿变回和之前一样短了。
Leo wanted to catch them, but he found his legs were as short as before.
和之前一样向导出添加接口和绑定。
使用和之前一样的倒计时测试。
注意它们必须调用一个之前定义的构造函数，和之前一样。
Note that they must invoke a preceding constructor in RadioButtonWithCallbacks, as before.
进行方式和之前一样，你们可以自带相机来和我拍一张合照。
It will be the same as before in that you can bring your own cameras for a photo of you and me together.
对这个小丑的关注和之前一样的肤浅，之前的使我们一团糟。
The focus of this clown is as shallow as the previous focus, which landed us in this mess.
IBM刚刚庆祝其诞辰100周年，而且看起来和之前一样健康和著名。
IBM has just celebrated its 100th birthday-and is looking as healthy as at any time in that distinguished history.
和之前一样，我们指定只替代实例而不是整个页面，以及需要替代的实例。
As before, you've specified that you only want to replace the instance, rather than the whole page, and the instance that you want to replace.
阿穆尼亚在昨天的训练中遇到了伤势反复，他无法参赛，此外都和之前一样。
"The team news is that we have everybody available and not Almunia who had a little setback in training yesterday and is out of it, " said the Frenchman.
和之前一样，还是把物体放在斜面上，这次不单独拿上来，我要把它和细绳相连。
I'm going to put an object now on an incline again, as we did before and instead of having it sit on its own I'm going to attach to it a string.
首先，必须和之前一样，启动BPCExplorer并启动业务流程的实例。
First, you must launch the BPC Explorer and start an instance of the business process as you did before.
还是和之前一样，我浑身发抖，如同一片风中树叶，自己都认不出自己的声音来了。
Just the same, I was shaking like a leaf in the wind and did not recognize my own voice.
和之前一样，建立两个文件夹：examples和templates，用于存放您的内容。
As before, you will also create two new folders (examples and templates) to hold your content.
和之前一样创建接口，将绑定风格设为documentliteralwrapped。
Create an interface as before, but leave the binding style as document literal wrapped.
阿奈特表示，和之前一样，世纪之交的一系列变革为另一种新阶段的出现奠定了基础，这个阶段被定位在18岁至20多岁之间。
Similar changes at the turn of the 21st century have laid the groundwork for another new stage, Arnett says, between the age of 18 and the late 20s.
rss - summary函数的工作方式差不多和之前一样，处理每个项的单个提要，但在每个项上调用buildmergerow 。
The rss-summary function works almost as before, processing an individual feed for each of the items, but calling buildmergerow on each item.
在申请大学之前去看看学校真的是个好主意，因为学校的网站看起来和听起来都是一样的。
It's a really good idea to visit colleges before you apply because their websites can all start to look and sound the same.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
我现在与学生们一起工作的乐趣和之前航海时的乐趣一样多。
I had as much fun sailing the seas as I now do working with students.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
和之前的研究一样，对每个参与者的28项转移反应进行了单独倾斜测试。
As in the previous study, separate dip tests were applied to the 28 transfer responses of each participant.
通过充分利用HTC行为，代码也可以像之前一样清晰和分块实现。
By utilizing HTC behaviors, your code can be just as clean and partitioned as before.
我以前就没有网瘾，所以我现在的行为和去那里之前完全一样。
I didn't have Internet addiction before, so I acted exactly as I did before I went in there.
但在阅读这一研究之前我认为我也和许多人一样不假思索地认为有关心理健康问题的“生物学因素”论对解决偏见是有着固然价值的。
But before reading this research I think I also assumed, unthinkingly, like many people, that a "biological cause" story about mental health problems was inherently valuable for combating stigma.
岛上今天鸟种类的数量几乎和人类定居之前完全一样，但是岛上鸟的种类则非常不同。
The number of bird species on islands today is almost exactly the same as it was prior to human colonization, but the species of birds on the islands are very different.
桥本龙太郎在出任首相之前曾担任和米基·坎特一样的职务。
Ryutaro Hashimoto had been Mickey Kantor’s counterpart before becoming the head of the Japanese government.
和鲍勃.多尔一样，在中期选举之前，他将尽量阻止这样的事情发生。
Newt sure didn’t want that, so, like Bob Dole, he would try to keep as much from happening before the midterm elections as possible.
和鲍勃.多尔一样，在中期选举之前，他将尽量阻止这样的事情发生。
Newt sure didn’t want that, so, like Bob Dole, he would try to keep as much from happening before the midterm elections as possible.
应用推荐