而且，我不认为因为我有钱，就可以随意地挥霍。
And I don't think I should waste money just because I have much of it.
我参加不同级别的比赛，我清楚，如果我不能赢得比赛，我就无法参加下一场比赛，因为我不会有钱。
I had many races in the various categories where I knew if I did not win then I would not get to race in the next race because I did not have the money.
也没有因为见到那些有钱人就嫉妒地想：如果我也有那么多钱，我就能买这个和那个。
Or to feel jealous of people who have more money, thinking: If I made THAT, I could buy this and that.
15年以来我不曾画过一张画，因为在密苏里农场我们只是勉强糊口谋生，何况还没有钱买颜料、画布和画框。
I hadn't painted a picture in 15 years, because we barely 15 scratched out a living on the farm in Missouri, and there hadn't been money for the tubes of paint, and canvas and frames.
他说：“我不想吃那些苹果，因为有钱人会给我许多食物，他会给我美味佳肴吃的。”
He said, "I do not want want to eat those apples, for the rich man will give me much food, he will give me much food, he will give me very nice food to eat."
我快饿死了，一点办法也没有，就连酒店老板去挑侍者的咖啡馆也去不起，因为我没有钱买饮料。
I was starving, and there was nothing I could do; I couldn't even go to the cafes where the hotel proprietors come to engage waiters, because I hadn't the price of a drink.
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
我要是有钱，我的境况就更好了，因为我可以买台电脑来做功课。
I will be better off if I have enough money because I can buy a computer for my lessons.
中国人大都想当然地认为所有外国人都是有钱的，这稍微有点儿令人不快，不过，老实讲，我坐火车一般不是因为钱的缘故。
It is slightly annoying that Chinese people mostly presume that all foreigners are wealthy but to be fair cost is not the usual reason I take the train.
我敢说不出几天约翰便会把钱花光，因为他是个有钱便要花光的人。
I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket.
事实上，如果我有钱，我可能会买它，因为我不是很喜欢我看过的其它车。
In fact if I had money I'd probably buy it as I'm not very fond of some of the other new cars I've seen.
不是说我有钱，而是我做事都是清醒理智的，因为我的需要真的很少，我没有被排挤出去的恐惧。
Not that I have money; but I would do anything reasonable, sane, because my needs are very few, and I have no fear of being crushed out.
赵太爷钱太爷大受居民的尊敬，除有钱之外，就因为都是文童的爹爹，而阿Q在精神上独不表格外的崇奉，他想：我的儿子会阔得多啦！
He thought: "My sons will be much richer. " In addition, he had been to the city on several occasions, so Ah Q was naturally even more conceited, yet he also really despised city people.
我现在是穷学生，没有钱买电脑，如果因为这个原因不能用电脑学习的话将是一件非常可惜的事。
Being a poor student, I cannot afford a computer, so it would be a baffling thing as to be denied access to studying computer as a result of this.
那位母亲微笑着回答道：我不在乎他是不是最有钱的，因为所有外国人都比我富有。
The mother smiled and replied: I don't care if he is the richest, because all foreigners are rich than me.
现在我还不能娶你。因为我失明了并且很穷，我没有钱来给你买漂亮的衣服。
You cannot marry me now. I am blind and weak. I have no more money to buy fine clothes.
如果做一个怀疑论者有钱赚的话，我倒想知道，因为我已经很反感也疲于将我有限的时间和资源花在回复这样没脑子的文章了！
If there is any money from being a sceptic, I'd like to see some of it, because I'm sick and tired of spending my own limited time and resources replying to stupid articles like this!
我肯定他今天有钱，因为我刚看他从银行出来。
I am sure he is loaded today for I just saw him come out of the bank.
我不期望能和你有更深的感情，因为我只是一个没有钱，没有太多文化的普通中国男孩。
Maybe I can't have more with you. I just a boy who no money and much education with.
我很抱歉，谁负责我的竞选团队其实无足轻重，因为我总是跟自己这个头号人物对话，因为我头脑特别好使，我还非常有钱。
I'm sorry that it doesn't matter who runs my campaign because I always speak with myself, No. 1, because I have a very good brain and I'm very rich.
到那时我父亲和哥哥都去世了，所以我有钱了，但我仍认为自己是个穷汉，因为我至死都被拴在这个疯老婆身上了。
By now my father and brother were dead, so I was rich, but I considered myself poor, because I was tied to a mad wife until death.
到那时我父亲和哥哥都去世了，所以我有钱了，但我仍认为自己是个穷汉，因为我至死都被拴在这个疯老婆身上了。
By now my father and brother were dead, so I was rich, but I considered myself poor, because I was tied to a mad wife until death.
应用推荐