记住，只会遗失与他有关的记忆，忘记的是与他在一起的幸福与欢乐。
Remember, only the loss of memory associated with him, and he forget that the happiness and joy together.
一想起我们在一起的幸福时光，将从此一去不复返，就使我陷入痛苦深渊而难以自拔。
Recalling the blissful occasions we had together and knowing that they are gone forever, I was flung into the pit of suffering; I have no way to extricate myself.
一定要捕捉你和孩子们在一起的幸福时光，以及那些你不想停下来去想、去改变的美好的生活节奏。
Becoming conscious of the certain times when you are happiest with your kids and when you’re not allows you to stop, think, and redesign your family’s routine.
我不知道是不是因为孤单，我开始习惯他陪着我的每一分钟，时光仿佛回到了从前，两个人在一起的幸福。我想我是快乐的。
Later on he dated me, played with me, inquired nothing to do with our own past and just enjoyed the temporary happiness, as if we were two old friends.
我的意思是我曾有过男友，和他们在一起很幸福。我也有女友而且我有可能和所有认识的人再次结交男友。
I mean I've had boyfriends, and was happy with them, had girlfriends and may have boyfriends again for all I know.
“每个女孩都想有一个浪漫的婚礼，但是幸福才是最重要的”贾小姐说，“我只想我们在一起就行了。”
"Every girl wants a romantic wedding, but happiness is more important than anything else," says Jia. "I just want the two of us to be together."
于是，她就会去和她的儿女们生活在一起，然后幸福地打稻谷，把稻米和谷壳分开。
Then she would go and live with her children, happily ever after thrashing rice to separate it from the husk.
大家不会去怜悯一对幸福的情人；当他们正需要单独在一起相爱时，大家却呆着不走开，其实他们毫不需要别人呀。
People are pitiless towards happy lovers; they remain when the latter most desire to be left alone. Lovers have no need of any people whatever.
分析他们的反应表明那些寻找幸福的夫妇每个月应该有至少七个晚上是在一起的，并且至少两个合适的正餐约会。
Analysis of their responses suggested that couples looking for happiness should aim to spend at least seven evenings in together every month with two proper dinner dates.
当然，我感觉最幸福的莫过于跟我丈夫在一起置身于美丽的风景里。
And I was most happy, of course, when I was with my husband and we were in beautiful landscapes.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时，那么你就还没有准备好，还没有对这个世界敞开你的心。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
花点时间和朋友、家人在一起——幸福的生活必然有朋友和家人的参与。
Share Time with Friends and Family – A happy life is a life shared with friends and family.
这项研究发现，伴有抑郁或焦虑状态的人更容易把他们的情绪与灰色联系在一起，而幸福的人更喜欢黄色。
The study found that people with depression or anxiety were more likely to associate their mood with the color gray, while happier people preferred yellow.
你认为你的幸福，至少在某种程度上，同你的财务状况捆绑在一起的吗？
Do you think your happiness is tied, at least to some extent, to your financial situation?
白雪公主陷入了昏迷，直到一个英俊的王子救了他，两个人从此幸福地生活在一起。
Snow goes into a coma until a handsome prince rescues her and they live happily ever after.
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
那个你同他在一起能够唤起你的幸福感——你是谁、要成为谁的愉悦之情，就是那个值得你为之付出努力去找寻的对的人。
The presence of someone that can awaken that feeling of being happy with who you are, and happy with whom you are becoming, is worth the all the effort of searching for the right person.
研究员发现那些在一起少于五年的夫妇比那些在一起时间较长的夫妇更能感觉到幸福。
Researchers discovered couples who had been together for less than five years were more likely to see their happiness blossom than those in a longer-term relationship.
幸福夫妻总是很乐意被看到在一起，也经常会有亲密的小举动——手挽手，手搭在肩上、膝盖上或者是脖子上。
Happy couples are pleased to be seen together and are often in some kind of affectionate contact - hand on hand or hand on shoulder or knee or back of neck.
我知道我们在一起会有多么幸福，但现在来看，分开才是最好的结局。
I think this could’ve be something really amazing, but y’know this is probably for the best.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
他的团队问了那些“幸福”和“很幸福”的夫妇，以此来估计他们多久时间呆在一起为成功的秘诀。
His team asked couples who described themselves as "happy" or "very happy" to estimate how much time they spend together in an effort to work out the secret of their success.
把外面的大众权力和里面的个人幸福这两个东西合在一起，便产生了社会的繁荣。
From these two things combined, the public power without, individual happiness within, results social prosperity.
莎士比亚的故事中，这对年轻情侣并未“幸福的生活在一起”。
专辑的封面是一个遍布着睡着的人的山坡，但有一对夫妇紧紧地抱在一起，略带倦意却幸福洋溢。
The cover showed a vast hillside strewn with sleepy bodies and a couple locked in a tired, happy embrace.
夫妻之间，就连浪漫的表现也有可能不同，奥巴奇的研究表明，男人比女人更有神话故事情结(就是，从此幸福生活在一起什么什么的)。
While romantic gestures may vary between couples, Orbuch's research suggests that men are more likely to uphold fairy tale beliefs (i.e. happily ever after) than women.
夫妻之间，就连浪漫的表现也有可能不同，奥巴奇的研究表明，男人比女人更有神话故事情结(就是，从此幸福生活在一起什么什么的)。
While romantic gestures may vary between couples, Orbuch's research suggests that men are more likely to uphold fairy tale beliefs (i.e. happily ever after) than women.
应用推荐