邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。
The neighbours reported seeing him leave the building around noon.
我们的课在中午结束，然后我们在下午一点休息。
Our classes are over at noon and then we go to have a rest at 1:00 in the afternoon.
我们在6点叫醒你，早餐在8点，午餐在中午，3点半有茶点，晚餐在6点。
We wake you at 6 o'clock, and breakfast is at 8 o'clock, lunch is at noon, there's tea at 3:30 and supper is at 6 o'clock.
在中午的阳光里，那玩意几照得多么亮。
He had a pointed thing, made of gold, on his head; it glittered in the bright light of midday.
例如，德国的学校在中午关门。
诺基亚股票在中午涨幅超过7%。
只有狗和英国人才在中午的太阳底下在外面乱跑。
T-Mobile最终在中午才关闭了我的连接。
德国和西班牙股市周五休市，其他国家股市在中午休市。
Markets in Germany and Spain are not open for Friday, while the few that are actively trading will shut around midday.
灵魂在春天是明朗的，正如地窨子在中午是明亮的一样。
In spring, sad souls grow light, as light falls into cellars at midday.
在中午时候第二具尸体被发现，靠近在他之前所工作的地点。
The second man was found at lunchtime, believed to be close to where he was working.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
日食现象使得斯里兰卡的海鸟在中午觅食之后忙于寻找度过短暂夜晚的地方。
The eclipse sent sea birds in Sri Lanka looking for a place to roost for the night – shortly after lunchtime.
他们找来39个人来参加两个时间段的学习——一个在中午，一个在晚上6点。
They asked a group of 39 people to take part in two learning sessions, one at noon and one at 6pm.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
传统意义上来讲，“dinner”指的是一天中的第一顿饭，开饭时间大约是在中午。
Traditionally dinner (meaning 'breakfast') was the first meal of the day, eaten around noon.
两年后，他们的加州面卷跑饼公司生意红火，在中午最忙的时候，甚至要排半个小时的队。
Two years later, their California Burrito Company often commands half-hour lines during the lunch rush.
在中午工作最忙的时候，我和大家在一起，但在这黑暗寂寞的日子，我只企望着你。
In the busy moments of the noontide work I am with the crowd, but on this dark lonely day it is only for thee that I hope.
旅行向导贾奇·桑格每天早天都早早起床，在中午的炙热来临前，外出寻找野生动物。
Safari guide Judge Sango gets up early to search for wildlife before the mid-day heat kicks in.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2, 000 visitors by lunchtime.
在一个温暖的周三下午，青岛啤酒的参观工厂之旅在中午之前已经有2000名游客了。
It's a warm Wednesday afternoon in Qingdao, and the Tsingtao Beer factory tour has already punched 2,000 visitors by lunchtime.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o 'clock news.
试着在中午之前就安排好活动时间表好让记者有充足的时间去组织今晚5点钟的新闻材料。
Try to schedule actions before noon to allow reporters enough time to process material for the five o’clock news.
在中午时分，委员会接到消息，一股原教旨主义者在周五礼拜后纠集了祈祷者正向宾馆方向进发。
By midday the board had received information that a group of fundamentalists had mobilised themselves after Friday prayers and were heading towards the hotel.
商店因为实在太小，它们只有不停地更新，在中午的时候卖三文治，到了下午就卖晚餐的半成品。
Stores can be so small that they have toswitch from selling sandwiches at lunchtime to selling ready-made suppers inthe afternoon.
京东商城做出了这样的保证：如果顾客在中午11点以前提交订单，那么他在当日下午6点前就会收到产品。
The company guarantees that if a customer types in an order before 11 a.m., he or she will receive the product before 6 p.m. the same day.
京东商城做出了这样的保证：如果顾客在中午11点以前提交订单，那么他在当日下午6点前就会收到产品。
The company guarantees that if a customer types in an order before 11 a.m., he or she will receive the product before 6 p.m. the same day.
应用推荐