所以我就买了展览会的票，在他生日那天送给了他。
So what I did was buy tickets to the exhibit and present them to him on his birthday.
马尔科姆在他生日那天免费让他的老主顾们喝一杯酒。
Malcolm offered his regular customers a drink on the house on his birthday.
一个人在他生日那天通常会收到许多朋友和父母送给他的礼物和祝福。
On the birthday, one commonly receives nice gifts and beatific wishes from friends and parents.
一个人在他生日那天通常会收到许多朋友和父母送给他的礼物和祝福。
On the birthday, one usually receives nice gifts and good wishes from friends and parents.
有知更鸟筑巢的紫丁香，还有哥哥在他生日那天种植的金链花，——它依然存活着！
The lilacs where the robin built, and where my brother set the laburnum on his birthday, - the tree is living yet!
我们本来想在他生日那天把礼物给他，让他惊喜一番，但玛丽所秘密泄漏了，打乱了计划。
We thought we would give him a pleasant surprise by giving him our present on his birthday, but Mary leaked out the secret and upset the applecart.
可在幕后，这位明星有了麻烦。他的婚姻在1972年破裂。1973年，在他生日那天，他提出了离婚。
Behind the scenes, however, the star was troubled. His marriage fell apart in 1972, and he filed for divorce on his birthday in 1973.
假设哈利在七月参加婚礼，在他生日那天或之后马上拿到幻影移形的证书(和罗恩一起)，然后他可能立刻开始他的旅程了。
Presumably, Harry will go to the wedding in July, get his Apparition license (along with Ron) on or right after his birthday, and then probably take off on his journey.
他在他十六岁生日那天收到了很多礼物。
弗兰克的父母在他十二岁生日那天给他买了一台新电脑。
Frank's parents bought him a new computer on his twelfth birthday.
在阿肯色州，每年人们的汽车牌照费是在他们过生日那天交纳的，这天他们需要到当地的县税务署更换汽车牌照。
In Arkansas, people's car license fees come due every year on their birthdays, when they have to go to the revenue offices in their local counties to renew them.
如果他小心的保存橘子的话，让橘子冷冻并且不去碰它，他可能能在他的生日那天吃它。
If he preserved it very carefully, kept it cool and did not drop it, he might be able to eat it on his birthday.
——莫太范，韩国短道速滑选手，在他21岁生日那天夺得男子500米短道速滑金牌。
Mo Tae-Bum, Speed Skating, South Korea, after winning the gold medal in the men's 500 meter on his 21st birthday.
1958年3月，在他10岁生日那天，他的母亲珍•希利克问她的独子詹姆斯想要和谁一起生活：她还是父亲。
In March 1958, on his tenth birthday, his mother, Jean Hilliker, asked James, an only child, which of them he wanted to live with: her or his father.
在他生日的那天，每年都有许多国家在上演他的剧本纪念他。
In his birthday the day, every year many of his plays staged in commemoration of him.
他决定在他二十岁生日的那天，要设法看到那座城堡。
He made up his mind that on his twentieth birthday he would try to see the castle.
在他的生日那天，她的同班同学经常来参加他的聚会，但是他们从不去看足球比赛。
On his birthday, his classmates often come to his party, but they never go to a football match.
文艺复兴时期最伟大的作家是威廉姆·莎士比亚·莎士比亚生于1564年，好像是正好在他生日的那天。
The greatest writer of the Renaissance was William Shakespeare. He was born in the 1564, supposedly on his birthday.
我的餐馆一个推销噱头…，我提供在他们生日那天免费晚餐的礼劵。
As a promotional gimmick for my restaurant, I send out coupons offering people a free dinner on their birthdays.
在他十六岁生日那天，乌迪尔告别了家人，踏上了东行之路，他下定决心要除去“文明”社会那蛊惑的外表。
On the day of his sixteenth birthday, Udyr bade his family farewell and struck a path to the east, determined to shed the trappings of 'civilized' society.
在他十六岁生日那天，乌迪尔告别了家人，踏上了东行之路，他下定决心要除去“文明”社会那蛊惑的外表。
On the day of his sixteenth birthday, Udyr bade his family farewell and struck a path to the east, determined to shed the trappings of 'civilized' society.
应用推荐