燃料水平并不严重，以计量在任何条件下。
Fuel level was not critical to metering under any conditions.
利用云提供的强大功能保持站点在任何条件下都能正常运行。
Take advantage of the power of cloud computing to keep your site up and running under any conditions.
结构设计保证了堆芯在任何条件下都处于淹没状态。
Its designs insure that the reactor core is always flooded underwater in any conditions.
克伦伯猎鹬犬拥有良好的颈部装饰，在任何条件下都不能刨除喉咙的毛发。
The Clumber has a good neck frill and on no condition should his throat be shaved.
由于采用特殊材料，所以可以保证了在任何条件下rbs系统的耐用与高效。
The special materials used for this RBS system guarantee durability and efficiency in all atmospheric conditions, with every type of ground surface and at all temperatures.
因此，高蛋白与高产的结合是有条件的，而不是在任何条件下都能实现二者的结合。
Therefore, combining high protein with high yield can be realized under some condition instead of any condition.
这种枪以其在任何条件下都可靠耐用、操作简单、造价低廉、威力巨大而闻名于世。
They're known around the world for their durability in all conditions, firing reliability, ease of use, low production cost and lethality.
独特的无油脂软凝胶可以柔和溶解，在任何条件下用来化妆都可以恢复您的皮肤靓洁如初。
Unique oil-free soft gel gently dissolves makeup and restores skin to its original clean, bare condition.
具体范围---在任何条件下，根据A小节之情况，总赔偿额不应超过不可收现份额的总额。
OVERALL LIMIT- In no case shall the total payments required pursuant to subparagraph (A) exceed the amount of the uncollectible share.
该新型酵素菌处理城镇污泥的效力强，可在任何条件下与化肥、农药和废料并用，兼容性强。
The new-typed enzyme bacterium has strong effect for processing town sludge and can be used with fertilizer, pesticide and waste under any condition, which is strong in compatibility.
虽然在任何条件下肌酸都不被大家认可的治疗药物，但是当前普遍认为肌酸可以改善运动能力。
While creatine is not an approved therapy for PD or any other condition, it is widely thought to improve exercise performance.
因此，我认为美联储在任何条件下都不会放弃人为保持低利率，这一招在2001年后就动用过了。
Therefore, I can't imagine any scenario under which the Fed wouldn't keep interest rates at an artificially low level, as it also did post-2001.
美丽是可以创造的，在任何条件下都可以，只要你有一颗宽敞的新，一个不拘小节、无私的心，便可以创造美丽。
Beautiful can be created, and in any condition, as long as you have a spacious new, a sloppy, selfless heart, they can create beauty.
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
研究者发现提前呈现可以提高个体的前瞻记忆的表现水平，但是这种改进效果是否在任何条件下均存在，现在还没有一个定论。
Some researchers find that by target preexposure an individual could improve own prospective memory. Whether this improvement effect exists on any condition, there is not final conclusion.
输出功率可以手动调整，以提供在任何条件下的最准确的数量和循环时间很短，即使在使用的最大功率输出情况下也能确保快速反应，。
The power output can be manually adjusted to provide the most accurate amount of light in all conditions and a short recycle time ensures quick responsiveness even when using the maximum power output.
输出功率可以手动调整，以提供在任何条件下的最准确的数量和循环时间很短，即使在使用的最大功率输出情况下也能确保快速反应，。
The power output can be manually adjusted to provide the most accurate amount of light in all conditions and a short recycle time ensures quick responsiveness even when using the maximum power output.
应用推荐