娼妓被禁止在公路上和公共场所拉客。
Prostitutes were forbidden to solicit on public roads and in public places.
在日本，当汽车在公路上行驶时，公路会播放音乐。
In Japan, there are roads that play music as cars travel over them.
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
这些动物都不是人为杀死的，而是在公路上被撞死的。
The animals were not killed for bottling the new drink, with some having been killed on the roads.
请问，在公路上，孕妇可以算作两个人使用共乘车道吗？
Would pregnant women be counted as two people for the purposes of using carpool lanes on the highway?
遗憾的是，当地法律不允许弗茨在公路上驾驶这辆摩托车。
Sadly, Mr Furze will not legally be allowed to use it on the road.
其他大多数国家对于在公路上操作飞机也有着类似的严格法规。
Most other countries have similarly strict rules about operating aircraft on public roads.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
寒冷的夜里，当车在公路上抛锚或需要换车胎时，这些东西用得着。
These come handy if the car breaks down during cold nights on highways or if one needs to change the flat tire.
在公路上运载超限的不可解体的物品，并应当依照公路法的规定执行。
If it carries on the highway the overloaded articles which cannot be dismantled, it shall comply with the provisions of the highway Law as well.
比如，在公路上，你要是想开汽车了，它可以侧过来，三轮支地，变成汽车。
When you'd rather be in a car, say on the highway for instance, it lies on its side and USES 3 wheels as sort of a car.
但是，如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的—你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
However, if you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
《消费者报告》评定其在公路上每加仑行驶55英里，称赞其结实、行驶稳定和后座空间宽敞。
Consumer Reports rates it at 55 highway miles per gallon and praises it for its firm, steady ride and roomy rear seat.
许多滑稽可笑的电话让警方都想不起太多细节了，如一个人打电话说在公路上看到一株风滚草。
There are so many ridiculous calls, dispatchers don't recall many of the details. One, for instance, was a report of a tumbleweed across a highway."It's
每当这种车出现在车流中——它们平和的行驶在公路上——它总是要花更多的时间穿越十字路口。
When it comes to traffic flow — harmony and the highway — they take longer to go through intersections.
大家都知道在公路上行驶的普通车辆并不适合参加竞速，你需要特殊的配件，而在当时又难以搞到。
It is a common fact that usual road car is not enough for racing. You need special spare parts which were difficult to get these times.
这些年青人越来越多地在大街上发泄愤怒，打劫商店，在公路上设置路障，用石头和汽油弹袭击警察。
Those young people are increasingly taking to the streets to vent their anger, looting stores, blocking highways and attacking the police with petrol bombs and rocks.
本田公司说，一个新的六速自动变速箱将帮助新一代奥德赛在公路上实现每加仑行驶28英里的路程。
Honda says a new six-speed automatic transmission will help the next-generation Odyssey achieve up to 28 MPG on the highway.
结果发现，那些认为汽车是他们自我认同的反映的人，在公路上更容易表现的好斗，也更容易触犯法律。
It found that people who perceive their car as a reflection of their self-identity are more likely to behave aggressively on the road and break the law.
这20种未来派的氢燃料概念车的设计是最酷的概念设计，不久之后，我们可能能看到它们行驶在公路上。
These 20 futuristic hydrogen vehicle concept designs are some the coolest concept designs that we'd like to see rolling down the highway soon.
我期待着轻松地度过在公路上的时间,不必担心训练目标，欣赏一下沿途风景，那可比乏味的训练好多了。
I look forward to pootling about on the road, enjoying the scenery without worrying about a training objective. And it's a lot less boring than running.
一路上她都受到礼遇——在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。
She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
Plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
这一计划要求计算机在公路上埋设的数千个3英寸长的磁钉的协助下，在车辆极多的路段完全控制车辆的运行。
The plan calls for computers, aided by thousands of three-inch magnetic spikes buried in the highway, to take complete control of the driving of cars on heavily trafficked roads.
然而，几乎所有的这些“低速车辆”(LSVs)都被出口了到美国，因为加拿大禁止低速车辆在公路上行驶。
But almost all these "low-speed vehicles" (or LSVs) are exported to the United States because Canada refuses to allow their use on public roads.
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
“最棘手的问题将是，”布尔萨说，“如果有一辆40吨的卡车在公路上的快速车道行驶，或许装有防滑胎链。”
"The toughest is going to be that fast lane on the highway," Brusaw says, "where you've got a 40-ton truck, maybe with snow chains."
应用推荐