添加一个窗格，以便能将选择组件放置在右侧的位置。
Add a pane, so that the select component can be placed in the right position.
在右侧面板中，填写新主题的名称并且指定主题的目录。
On the right panel, fill in the name of your new theme, and specify the theme directory.
锁的名称可以在右侧的MON - name栏中找到。
The name of the lock can be found on the right side in the MON-NAME column.
当你选择一项扩展，相关的描述就会显示在右侧的面板中。
When you select an extension, the related description is displayed in the right pane.
选定类别中可用的kpi列表将显示在右侧，如图4所示。
A list of KPIs available in the selected category is displayed on the right, as shown in Figure 4.
XSLT映射工具在左侧显示源映射，在右侧显示目标映射。
The XSLT mapping tool displays with the source map on the left and the target map on the right.
XSLT映射工具在左侧显示源映射，在右侧显示目标映射。
The XSLT mapping tool appears with the source map on the left and the target map on the right.
在右侧，可以看到针对Developer用户的模式视图。
On the right, you see the patterns view for the Developer user.
概念层次(业务、应用程序、信息和技术体系结构)显示在右侧。
The conceptual tiers — business, application, information, and technical architecture — are shown at the right.
在右侧窗格中，选择Content选项卡，然后查找以下文本。
In the right pane, select the Content TAB, and look for the following text.
在右侧的黑色绝缘胶带下，是一个感应金属杆的外界温度的传感器。
On the right, under black electrical tape, is a sensor for ambient temperature taken from the metal pole.
在右侧，index视图却显示全部CDT项目全部文件的每个元素。
On the right, however, the Index view presents each element of every file in every CDT project.
可以在设置页面中看到其最初版本，其中标签左对齐，设置切换在右侧。
The native version of this is visible in the Settings page, where a label is left-aligned and the setting toggle is on the right.
之前，本地列表7 -pack在自然结果列表上面，付费广告在右侧。
Before, the local listings 7-pack was above organic listings, with paid ads on the right.
他拿起一个榔头，在右侧挡泥板前弯下身，轻轻敲了两下废气循环阀。
He picked up a ball-peen hammer, leaned on the passenger-side fender, and tapped twice on the EGR valve.
这样将创建新的Mypalette栏，添加的组件显示在右侧的组件栏，如图18所示。
A new palette has been created called My palette, and the component that you added displays in the component palette on the right as shown in figure 18.
在右侧部分中，我们将第一个被标记的集合(在本例中只有一个集合)引用为\1。
In the right part, we reference the first such marked set (and only such set in this example) as \ 1.
注意 ‘s’命令的左侧使用 ‘\(’和 ‘\)’标记我们希望在右侧使用的字符。
Note that the left part of the 's' command uses '\(' and '\)' to mark the characters that we want to use in the right part.
在此示例中，在HTML的百分之百宽度的表中，联系人列表中的图像被放置在右侧。
In this sample, the image in the contact list is placed to the right in a table of 100 percent width in the HTML.
在右侧打开MouseHoverTime 键值并将默认的值从 400减少到 150。
On the right, open the MouseHoverTime key and reduce its value from the default 400 to around 150.
股票跟踪软件可以在右侧显示相关新闻，还能显示的股票当日跌涨情况。 增加录制语音备忘软件。
The stock tracker can now display relevant news stories right in the app, as well as new details like the highs and lows for the day.
如果单击这个HTML标记，能影响此标记的相关CSS就会显示在右侧的Style选项卡下面。
If you click on the HTML tag, the associated CSS that affected this tag is displayed on the right side, under the Style TAB.
中介组件接口BigEcho显示在左侧，中介组件参考BigEchoPartner显示在右侧。
The mediation component interface, BigEcho, is represented on the left and the mediation component reference, BigEchoPartner, is on the right.
在右侧，选择PublishWSDLfilesto ZIPfile （图16）。
On the right, select Publish WSDL files to ZIP file (Figure 16).
一个常见的实现就是GUI工具在左侧以树型结构显示工件内容，并通过一些面板在右侧显示详细信息。
A common implementation would be a GUI tool that has a tree on the left-hand side showing the artifact contents, with some panels on the right displaying more detail.
在右侧Server部分提供IBMCognos的host和port，该服务器包含要分析的报表。
Within the right hand server section provide the host and the port of the IBM Cognos server which contains the reports to be analyzed.
缺省情况下，系统队列会被过滤掉，由于刚构建了队列管理器，因此在右侧面板中应该没有任何可见的队列。
System queues are filtered out by default, and since the queue manager has just been built, there should be no queues visible in the right-hand pane.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
在右侧面板中，单击userIDandpassword，然后单击Edit图标(铅笔状图标)。
In the right pane, click User ID and password, then on the Edit icon (it has a pencil icon).
在右侧面板中，单击userIDandpassword，然后单击Edit图标(铅笔状图标)。
In the right pane, click User ID and password, then on the Edit icon (it has a pencil icon).
应用推荐