两个女演员在后天聊天。
我还有一件西装要干洗。我能在后天取回它吗？
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow?
家庭环境带给孩子的影响是很难在后天改变的。
The influence of family environment to children is hard to be changed as an acquired disposition.
但他很高兴在后天的同一时间见您，您看行吗？
But he'd be glad to see you at the same time the day after tomorrow. Would that be all right?
英国人将在后天实行夏令时间，把钟拔快一小时。
The English people will put on (the hands of) their clocks one hour for summer time the day after tomorrow.
谢谢，如果一切顺利的话，我们将能够在后天结束谈判。
Thank you. If all goes well we'll be able to wind up our talks the day after tomorrow.
我还有一件西装要干洗。我能在后天取回它吗？这比较急。
I also have a suit to be dry-cleaned. Can I fetch it the day after tomorrow? It's urgent.
总之，人性是善、恶的“有机统一”，人性在后天是变化的。
In brief, human nature is the unity of good and evil and keeps changing after birth.
史蒂文：明天我们拍下一幕。然后…我们将在后天完成这一集。
STEVEN: tomorrow we'll shoot the next scene... And... We'll finish this show the day after tomorrow.
我刚给北京发了传真，告诉他们您将在后天上午10点钟到达。
A: I've sent a fax to Beijing, telling them that you will arrive at 10 a. m., the day after tomorrow.
一般人的“善”在后天丢失较多，所以要修炼使其增加、回归保障生存。
Generally speaking, people lose much good after birth. Therefore, we need cultivation to gain and recover the original good to guarantee our survival.
而是在后天学会的，并作为一个重要的行为准则，来规范人类社会中的行为。
Instead we learn it, as an important behavioural code that allows us to operate in human society.
儿子平时很少上网吧，如果在后天就要中考的情况下到网吧，问题有点严重了。
My son has hardly been to web-bar, in the case of this situation that the exam will be held after two days, I thought it is a little serious.
基本评估的时间大约是在后天的角落，但我将永远不会似乎是准备到现在为止。
The basic assessment of time is around the corner in the day after tomorrow, but I shall never seems to be ready until now.
自信的时候来自孩子的天性，但往往在后天生活中，有些孩子的自信由于种种原因被削弱。
Self confidence comes from children's nature, but often in the day after tomorrow, some children's confidence is weakened due to various reasons.
一个人记忆的好坏，并不完全是天生的；良好的记忆力是可以在后天的教育训练中获得的。
One's memory ability is not innate, A good memory can be acquired through education and training.
为了在后天的生活中保持人的善良本性，不至于使人性变恶，孟子又提出了一系列修养方法。
He proposed a series of cultivation ways in order for human beings to maintain good disposition in the life after birth and to prevent human nature from turning wicked.
然而，医学的人文属性、人文追求不是自然生成的，而是人们在后天的医学实践中砥砺而成的。
However, the medical humanities properties and cultural pursuit is not naturally occurring, which are acquired by people from medical practice.
假设这里已有一项规则“如果实下午6点以后下订单是，用户选择头天晚上送货，将会通知这本书将会在后天到达。”
Assuming there is a rule "If the order is placed after 6pm, and user select Overnight Shipment, the message should inform that the book will arrive after tomorrow", we may have two separate options.
这项研究提供一个在后天习得的行为与神经活动之间的联系的“优雅”范例，美国加州大学洛杉矶分校神经学家Dean Buonomano说。
The study provides an "elegant" example of the link between acquired behaviors and neural activity, says neurologist Dean Buonomano of the University of California, Los Angeles.
这项研究提供一个在后天习得的行为与神经活动之间的联系的“优雅”范例，美国加州大学洛杉矶分校神经学家Dean Buonomano说。
The study provides an "elegant" example of the link between acquired behaviors and neural activity, says neurologist Dean Buonomano of the University of California, Los Angeles.
应用推荐