我知道自己在年纪上还算年轻的，但我的头脑已经成熟多了。
I know I'm still young in terms of my age, but in my head I feel a bit older now.
过去，有些女子在年纪尚幼时就已被许配给她们的未来的郎君。
In the past, some girls were betrothed to their future husbands when they were still very young.
从另一方面说，他现在年纪不小，已经72岁了，比盖茨年长5岁。
On the other hand, he is old: five years older, at 72, than Mr Gates.
我几次都得不到赏识。现在年纪大了，再也没有机会了，因此哭泣。
Several times I have failed to win recognition. Now I am old and no longer have any opportunity. That is why I am weeping.
这些孩子们在年纪很小时就要在没有家长帮助下自己为生存而奋斗。
These children had already been struggling with life at a young age without the help from parents.
答：我很幸运，在年纪很小时我就相对确定了我的未来将要是什么样的。
I I have been lucky enough to be relatively set on what I want my future to look like from a very young age.
所以总体来说，我认为，在年纪小的时候上学对于大多数孩子都是有益的。
So overall, I believe that, attending school from a young age is good for most children.
但现在年纪比我小的人都笑我；我不容许他们的父亲与我羊群的犬只为伴。
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
也许正因为我在年纪非常轻的时候就钓过鱼打过猎，所以我和大自然有亲密的往还。
Perhaps I have owed to this employment and to hunting, when quite young, my closest acquaintance with Nature.
大约60%的怀孕的未成年少女都会选择打胎，而这个比例在年纪更小的女孩中会更高一些。
Some 60 per cent of underage girls who fall pregnant end up having an abortion, with the number believed to be higher among younger girls.
他们在年纪比较大的青少年周围闲逛，这些孩子在傍晚时在街角或是咖啡座前的人行道闲晃。
They sauntered among the older youths who spent the late afternoon hanging out on street corners or the sidewalks in front of coffee shops.
自2007年此次衰退依赖，在年纪在25至34岁的美国人中，和他人同住的人数增加了25%。
Among Americans aged 25 to 34, the number of people doubled up in households has increased 25 percent since the recession hit in 2007.
如果在年纪老迈之时才认识主，灵魂同样能被救，也可进入永生，但却没有机会过为主而活的人生了。
When we come in old age, a soul is salvaged and life eternal is assured; but the opportunity to live a life for Christ has been lost.
在年纪较长的人看来，或许这样的数据证明年轻人自以为是、自由散漫；毫无疑问，这些确实能说明问题。
Some older people might see statistics like these as evidence of a streak of entitlement and a lack of focus on the part of younger people, and no doubt those are factors.
但事实上，即使我现在年纪更大、见识更广，我也还是没见到有谁能做出比她更精美、更可口的圣诞小甜饼。
But the truth is, I'm a lot older and a bit more worldly, and I know still that no one made more beautiful or more delicious Christmas cookies.
曼联现在健在年纪最大的球员是89岁的杰克。柯洛普敦，特也是战后巴斯比爵士第一个拿到冠军的主力门将。
United's oldest-surviving player Jack Crompton , now 89, was our first post-War regular – and Busby's first shot-stopper to taste silverware success.
最后一个情形是，随着当前的年青网民群体年岁渐长，传统媒体在年纪较长和中年用户中的影响力将会越来越小。
Finally, as the current population of young Internet users ages, the role of traditional media among older and middle age users will decline.
在年纪较小的时候，用身体部位正确的名字开始，并且问一些诸如“婴儿从哪来”一样尽可能简单和诚实的基本问题。
Start using the correct names for body parts and answering basic questions such as "Where do babies come from" as simply and honestly as possible at a young age.
他们也需要在年纪还小的时候就和那些使他们与众不同的事物以及让他们和别人类似的事物建立纽带，这样他们才能觉得平衡。
To feel balance, they need to connect at an early age to what makes them special, and also to what makes them similar to others.
令人惋惜的是，那些来自富裕国家的孩子们不及在印度的同龄人。印度孩子们更努力，而且得在年纪还小的时候解决更困难的事。
Alas, kids from both those rich countries pale besides their peers in India, who are both harder working and expected to master tougher topics at a younger age.
就像你看到的，我现在年纪越来越大，我跟世界上不同地方的一些圣人一起生活过，但是或多或少我总感觉到这只是那真实之物的外围。
As you see, I'm getting old now, and I've lived with some of the saints in different parts of the world, but somehow I feel that all this is only the outskirts of the real thing.
即使是那些有很长烟龄的人，或者那些在年纪轻轻的时候就吸烟很厉害的人，停止吸烟后，脸部的皱纹就明显减少，同时肤色也改善了很多。
Even people who have smoked for many years, or smoked heavily at a younger age, show less facial wrinkling and improved skin tone when they quit smoking.
在年纪大于12个月的患者诊断上，被分到第v组者，若肿瘤的基圆直径大于15厘米，且肿瘤厚度大于5厘米时，则可预测其需要进行眼球剜出术。
Age at diagnosis older than 12 months, group V disease, tumor base diameter greater than 15 mm, and tumor thickness greater than 5 mm predicted the need for enucleation.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时常常更开放，年纪越大就越保守。
People tend to be more liberal when they're young and more conservative as they get older.
应用推荐