在检验阶段，会执行几项配置检查。
During the validation phase, several configuration checks are performed. Some of the checks include.
在检验时速度快而漏出。
到处都是专家在检验系统设计所建立的进度。
There are many experts around and review processes set up for systems designs.
在检验前是否测试防焊的粘性以确保品质？
Is the viscosity of the solder mask after preparation checked to ensure the quality?
在检验以前，每批钢筋应具有易识别的标签。
The bars in each lot shall be legibly tagged before being offered for inspection.
那个官员在检验他的护照、健康证书、免疫证书等等。
The officer is inspecting his passport, health certificate, vaccination certificate, and so on.
在检验了会话之后，连接器应该判断要请求的条目的类型。
After the session is validated, your connector should determine the type of the item that is being requested.
用户成员应保证装运前检验实体在检验装运货物时避免无理迟延。
User Members shall ensure that preshipment inspection entities avoid unreasonable delays in inspection of shipments.
在机场的秘密位置，人们在检验口或入境处可以理解地接受初次测试。
In a covert situation at an airport, people could conceivably undergo the initial assessment at check-in or immigration.
我很高兴我们可以提前三小时到机场-在检验通道排了很长的队伍。
I'm glad we arrived at the airport three hours early-there was such a long line at the check-in counter.
我们的检验证书只反映我们在检验时间，地点的发现，不做其他意指。
Our inspection certificate only reflects our inspection time, the discovery site, not other means.
结论优化了双溶剂提取法，提高了该方法在检验鉴定中的准确度和可靠性。
Conclusion the paper optimize the method of double-solvent extraction, furthermore improve the accuracy and reliability of the method.
尤其是，物理学家已经在检验看这个模型是否正确描述我们今天所看到的宇宙。
In particular, physicists have been checking if the model correctly describes the universe we see today.
在检验u ML模型一致性时，把一致性检验问题转化为逻辑定理证明问题。
To check consistency of UML model, the consistency checking is converted to a problem of theorem proving.
除了新颖性之外，在检验条件下的化学安定性，也攸关著合成类固醇能被筛检与否。
Besides its novelty, a synthetic steroid's chemical stability under testing conditions also affects its chances of detection.
马克思和恩格斯都阐述过理论和感觉等在检验真理和确认真理过程中的决定性作用。
Marx and Engels have proven the importance of such qualities as theories and aesthesis in the course of testing and affirming truth.
灰皿一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来。
A porous cup often made of bone ash used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
安装和执行，组件，系统和校准测试。解释测试结果以确保在检验产品符合有关规范。
Setup and perform board level, subassembly, system and calibration tests. Interpret test results ensuring products being tested meet pertaining specifications.
灰皿：一种多孔杯，通常用骨类制成，在检验中把贵重金属从低劣物质如铝中分离出来。
Cupel: a porous cup often made of bone ash used in assaying to separate precious metals from base elements such as lead.
因此，本文在检验人民币汇率对中国经济增长影响的时候采用的是人民币实际有效汇率。
The research subject of this thesis is the effect of change of RMB real effective exchange rate on China's economic growth.
为了看看上述测试在检验这块代码时效果如何，我可以用Hansel检查代码覆盖情况。
To see just how effective my tests are at exercising the code, I can check code coverage with Hansel.
在检验中用集中参数代替电缆的分布参数是完全适用的，可靠性和安全性还会得到提高。
It is suitable to use the lumped parameters to replace the distributed parameters of the cable, and the reliability and safety will be increased.
要求所有的用户都必须在服务器上进行身份验证，并且在检验数据库访问前确认服务器访问。
Require all users to authenticate with the server and to verify server access before checking database access.
内部密实度的剖片——如果有设备进行及时加工的话，在检验之初宁愿选择适用的设计样品。
Prefer to select samples of applicable designs at the beginning of the inspection if equipment is available to process in a timely manner.
科学知识完全依赖五个感官来进行检验的工作，但是佛教在检验接受真理这方面超越了科学。
Scientific knowledge is completely dependent on the five senses for its verification, but Buddhism goes beyond science in its acceptance of truth.
实际上，当达艾韬博士和亨德·瑞克斯博士在检验他们的设想时观察到螃蟹一旦逮到左撇子的蜗牛会随即放弃。
Indeed, when Dr Dietl and Dr Hendricks tested their hypothesis they observed crabs picking up left-handed snails and then abandoning them.
如果你试图使用更复杂的离市策略，你会发现其实你是在检验你的离市策略，而不是在检验你的入市策略。
If you do anything more creative than this simple exit you will find that you are really testing your exits, not your entries.
如果你试图使用更复杂的离市策略，你会发现其实你是在检验你的离市策略，而不是在检验你的入市策略。
If you do anything more creative than this simple exit you will find that you are really testing your exits, not your entries.
应用推荐