托马斯说，你可以用这种方式展示你最突出的三个领域以及你在每个领域的成就。
'This style allows you to showcase your top three strengths and the results you achieved in each area,' says Ms. Thomas.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
然后，系统资源处于一种可预测的状态，这样，软件就可以更多地集中在功能上，而更少地将每个系统作为怀有敌意的未知领域对待。
System resources, then, are in a predictable state, so the software can concentrate more on features and less on treating every system as hostile unknown territory.
这可能是一个棘手的课题，像看起来补偿很少跟多少价值赋予社会工作,但是在每个领域都有一些或多或少。
This can be a tricky subject as it often seems like compensation has very little to do with how much value a job gives to society, but, within every field there are some that are paid more or less.
在安全领域，有一些工具被用于执行所谓的漏洞测试，每个工具提供不同的特性，各具优势。
In the security field, several tools are designed to do what's known as vulnerability testing, each offering different features and benefits.
在每个项目管理应用的领域中，这四个阶段可以被设计成用来满足每种类型项目的控制需要。
These can be designed to suit the control requirements of every type of project in every area of project management application.
确实很长，但是这种从业务领域到底层技术领域的抽象在每个业务应用程序中都会出现。
It is rather long, but this type of abstraction from the business-world domain to the underlying technology domain is present in every business application.
当然，在每个特定领域也有自己的专业技能，但我在这里所关注的技能是跨领域的，是那些任何人在任何岗位都可以学习的。
Of course, there are skills specific to each field as well - but my concern here is with the skills that translate across disciplines, the ones that can be learned by anyone in any position.
每个平台在技术领域中都有自己的位置，在整个软件开发历史中都有自己相对流行的时期。
Each has its place in the technology landscape and each has enjoyed periods of relative popularity throughout the history of software development.
安山先生说他很想支持那种致力于在每个管理领域都杰出，而不是仅在一部分领域不错的所谓的“全面公司”。
Mr Andreessen says he really wants to back “full-spectrum firms” that aim to be outstanding in every operational area, rather than just a few.
换句话说，CTO们认为他们通过集中在开发周期每个领域的内部过程改进，组织就可以达到更高的产品质量等级。
In other words, the CTO felt that by focusing on the internal processes for each area of the development lifecycle, the organization could achieve higher levels of product quality.
在第一次迭代后的每一次中，我们通过深入钻研具体功能领域(用例)来创建需求的深度视角，因而为每个迭代建立一个SRS。
During each iteration after the first, we create the depth view of requirements by doing deep dives into specific functional areas (use cases), thus building an SRS for each iteration.
意志力和自律性在每个人的生活中是两个最重要最有用的内在能力，它们经常被看做是在每个领域取得成功的基本工具。
Will power and self discipline are two of the most important and useful inner powers in everyone's life, and have always been considered as essential tools for success in all areas of life.
大多数的教职成员同时提议或发起一个或多个研究小组，一般每个星期讨论一次有关当前在小组特定领域中所出版的和所研究的内容。
Most faculty members either advise or sponsor one or more research groups, which typically meet weekly to discuss current publications and research in the group's specific field.
戴瑟罗斯的故事在科学研究的每个领域都在重演：一个独创性的新工具触发出一连串的新见解。
Deisseroth's story repeats itself everywhere in science: An ingenious new tool triggers a cascade of new insights.
我们也采用每个商业领域都明白的方法，即其实可以在缩减其它方面的支出的同时又改善服务。
We've also got to adopt the idea that every business understands, which is that you can actually reduce spending in some areas while improving services at the same time.
但是，威登的总收益呈两位数字的百分比来上升，在每个市场都有所收获，弥补了上述两个领域下降所造成的影响。
But the falls were offset by Vuitton, where revenue rose by a double-digit percentage, registering gains in every market.
在每个迭代周期中，项目组成员首先制定数据源格式标准，然后开发相应的系统功能，然后每周有两天时间部分项目组成员和领域专家召开工作会。
During the iteration, team members developed the feed specifications, developed the system, and select team members spent two days a week in working sessions with the SMEs.
不论美国经济是否在消退，如今有一件事是明朗的：不确定性弥漫。而且它几乎影响到了每个经济领域，包括就业市场。
Whether or not the US economy has hit a recession, one thing is clear these days: Uncertainty is in the air, and it affects nearly every economic sector, including the job market.
和每个Addison -Wesley其他的编辑一样，o' Brien也花时间在程序员社区上学习常规的活动，研究关于她那个特定研究领域内的一些有挑战性的问题。
Like every AW editor, o 'brien also spends time in the programmer community learning about day-to-day activities and exploring the challenges relating to her particular acquisition areas.
我们于是在每个领域开展了研究，并将新的内容增至我们的教学大纲。
So we have been doing new research in each of those areas and putting new material into our curriculum.
在宽阔的部分的书范围内，在领域方面的专家有威权评论每个题目，并且伴随的书目允许迅速的相关的当今的文学的入口。
Within the broad scope of the book, each topic is reviewed authoritatively by experts in the field, and the accompanying bibliographies allow rapid access to the relevant current literature.
在1960年至1990年的令人难以置信的经济繁荣期期间，这种‘超市’策略，即每个公司在所有领域都踏入一只脚，一直效果良好。
This "supermarket" strategy, in which each company has a hand in every area, worked well during Japan's incredible economic boom between 1960 and 1990.
在1960年至1990年的令人难以置信的经济繁荣期期间，这种‘超市’策略，即每个公司在所有领域都踏入一只脚，一直效果良好。
This "supermarket" strategy, in which each company has a hand in every area, worked well during Japan's incredible economic boom between 1960 and 1990.
应用推荐