在现有的环境中引入ITDS代理。
在现有的集群中添加节点。
表1：在现有的文献中定义的ESB功能。
Table 1: Capabilities of the ESB defined in existing literature.
在现有的JAXP功能性方面，改动非常少。
In terms of the existing JAXP functionality, the changes are fairly minor.
下一步自然是在现有的Web服务框架中使用它。
Using it in the existing Web service framework is a logical next step.
在现有的Rails应用程序中启用参数化查询。
Enabling parameterized queries in existing Rails applications.
一种削减成本的方法是在现有的实体商店打包商品。
One way of cutting costs is to pack bags at existing stores.
下面是我们在现有的持久性机制中遇到的性能问题列表。
Here is a list of performance concerns we had with our existing persistence mechanisms.
通过这个例子将看到很容易在现有的页面中加入GWT。
You'll see how GWT can be easily introduced to any existing Web page.
这个命令在现有的数据库上启用新版本包含的新功能或特性。
This command will enable new functions or features included with the new refresh on your existing databases.
可以在现有的索引中添加列，让查询处理的一部分只访问索引。
You might add a column to an existing index to get index-only access for a portion of the query's processing.
用户经常要求在现有的基础结构中添加新信息，而且越快越好。
You always get requests to add new information to your existing infrastructure and it is expected to be done as soon as possible.
您可以在现有的运行服务器的基础上快速组装许多类型的服务器。
You can quickly assemble numerous types of servers out of an existing running server.
通过以上提供的工具和代码，您可以在现有的界面中创建旋转地图。
With the tools and code presented above, you can create a rotated map within the existing interface.
第三，在现有的代码上什么都可以错；这不是必要的，只是不错的。
Third, it is nothing that you cannot do already with existing code; it's not necessary, it's just nice.
在现有的索引失效之后，这个特性可以在产品环境中保持表的可用性。
This feature maintains the availability of the table within a production environment after an existing index has ceased to be efficient.
起初，网飞公司试着在现有的商业模式中捆绑流媒体，作为新产品推出。
Netflix initially tried to bundle streaming as a new product offering within its current business model.
他将把联邦用于多数机构的花费维持在现有的水平并且削减一些浪费项目。
He would also hold federal spending at most agencies to current levels and cut wasteful programs.
事实证明，在现有的应用程序中添加功能是软件开发中最具挑战性的任务之一。
Adding function to an existing application is arguably one of the most challenging efforts in software development.
这些键值可以存储在现有的数据表中或者存储在单独创建的称作外键表的表中。
These keys can be stored in an existing data table or in a separately created table referred to as the external key table.
尽管在这些地方裁员是有成本的，但是在现有的GDP的状况下裁员不可避免。
Even where cutting jobs is costly, it is unavoidable given the scale of the fall in GDP.
我们可以在现有的SIBus实例中构建图4中的拓扑，也可以创建新的实例。
We could build the topology in Figure 4 in an existing SIBus instance or create a new instance.
所以我觉得在自己在现有的两天带薪假期的基础上，每年可以再要求一周的带薪假。
So I feel justified in asking for another week of paid vacation, in addition to the two per year I now take.
同样，既然对想要的效果有了清楚的认识，在现有的体系结构中添加代码就很容易了。
Again, once you've got a good idea of what you want to see, adding the code to the existing architecture is easy.
例如，您可能需要浏览数据库，修改或删除表，执行扩展修改，在现有的表中添加列。
For example, you can browse your database for tables that need to be modified or dropped, perform extended alters, and add columns to an existing table.
一直有很多的讲法在说：在现有的GDP降幅之下，失业率比我们所该预计的要高许多。
There have been a number of assertions that the unemployment rate is much higher than we should have expected, given the decline in GDP.
在现有的矿层之下，还有尚未开发的Centenary Cut矿床可提供更多产量。
The unexploited "Centenary Cut" deposit, which lies under the existing mine, could yield a lot more.
在现有的条例中，系统的阐述了科学实验的“路线图”，讨论了其中的缺点、错误和漏洞。
Formulate a "road map" of scientific experimentation to address shortcomings, inaccuracies and gaps in existing doctrine.
在现有的几种解迷宫算法中，有两种常用算法使用固定数量的内存，而与迷宫的大小无关。
Of the several existing maze-solving algorithms, two commonly used ones consume a constant amount of memory regardless of the maze's size.
在现有的几种解迷宫算法中，有两种常用算法使用固定数量的内存，而与迷宫的大小无关。
Of the several existing maze-solving algorithms, two commonly used ones consume a constant amount of memory regardless of the maze's size.
应用推荐