我喜欢在免税商店买东西，因为在购买时没有税款要支付。
I like to buy items in the custom-free store because there are no taxes to pay on the purchase.
为了尽快得知成本差异，材料的价格差异在购买时便可计算。
In order to determine the variance as soon as possible, the material price variance is calculated at the time of purchase.
这些元素的个性化可下令在购买时，将可单独或组合在一起。
These elements of personalisation can be ordered at the time of purchase and will be available individually or grouped together.
支付现金会使人们在购买时考周全，进而在选择食物时也更加慎重。
People who use cash think more carefully about what they're purchasing, and that extends to the food choices they make.
可是记者在调查中发现油漆市场很“复杂”，消费者在购买时应该多加小心。
But the reporter discovers paint market in investigation very "complex", consumer should add caution more when buy.
如果客户有信贷审批，他们可以在帐户购买，其他的客户将有在购买时支付。
If the customer has a credit approval they can buy on account, other customers will have to pay at the time of purchase.
用户在购买时，请务必核实产品相关资料是否齐全，以免影响您的售后带来麻烦。
When purchasing, the user should check whether the related documentation of the product is complete, so as to avoid any trouble in future after-sale services.
如果没有，请放心，在购买时可能需要使用木材湿度计湿度测试，这可以是绝对安全的。
If not, rest assured that at the time of purchase may require the use of wood hygrometer for humidity testing, this can be perfectly safe.
经营者应该向消费者负责，让他们知道产品是如何制作的，这样消费者在购买时才能做决定。
Producers who make money from people buying food should be responsible for identifying how the food was produced so people can make informed decisions.
由于并不是十分的追求超频，所以可选择的卖家也有很多，但是在购买时也不应苛求CPU能否大幅度超频。
Is not due to the pursuit of overclocking, so the seller can choose to have a lot, but at the time of purchase should not be able to find fault with the CPU overclocking significantly.
这批16500份的避孕用品将免费在麦克默多科考站的工作人员中分发，“来避免在购买时存在潜在的难堪”。
The prophylactics, all 16, 500 of them, will be distributed, free of charge, among the McMurdo staff “to avoid the potential embarrassment of having to buy them.”
过去的调查研究强调实利主义在影响消费者方面所扮演的角色，但很少有调查研究能够看到其在购买时对人们思想和行为的影响。
Research in the past has emphasized materialism's role in influencing consumers, but few studies have looked at how it affects people's thoughts and actions toward buying.
这个问题的答案对任何一个购买了高收益的抵押贷款支持证券的人来说，都是至关重要的，因为在购买时，繁荣的房地产市场使得抵押贷款看起来很安全。
The answer matters to anyone who bought high-yielding mortgage-backed securities when a booming property market made mortgages look safe.
他在1776年的经典著作《国富论》里写道：“如果一件东西在购买时所费的代价比在家内生产时所费的小，就永远不会想要在家内生产，这是每一个精明的家长都知道的格言。”
Here is what he said in his 1776 classic The Wealth of Nations: "it is maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy..."
在购买食物时，你有一定的法定权利。
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
如果你在法国购买房产，无论是永久性的还是度假时的住处，开一个法国银行账户是很重要的。
If you are buying a property in France, whether for a permanent or a holiday home, it is important to open a French bank account.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
在选择购买产品和品牌时，越来越多的消费者开始关注可持续性。
When choosing what products to buy and which brands to buy from, more and more consumers are looking into sustainability.
每个产品信息中心在购买和安装该产品时随产品本身一起分发。
Each product information center is distributed with the product itself when that product is purchased and installed.
知道这些情况可以帮助在未来购买更多硬件时做出更好的采购决定。
Knowing these things can help make better purchasing decisions in the future when it comes to buying more hardware.
这种搜索帮助人们在浏览想要购买的产品时检查评论。
This search allows consumers to check out reviews of the product they want to buy as they are browsing.
如果产品的包装比较花哨独特，那也能带来额外的视觉刺激，这样潜在消费者在购买产品时也会有更多的线索找到产品。
If the product comes with some fancy packaging place that also under the additional images so the potential buyer has some extra thing to look for when buying the product.
通常他们去在超市购买食品，并且他们喜欢度假或周末时在餐厅吃。
Usually they go shopping for food in the supermarket, and they like to eat in restaurants on holidays or weekends.
多数印度有钱人是在访问瑞士时购买的手表，当然这不包含在出口数据中。
True, most wealthy Indians buy their watches on visits to Switzerland, which of course aren't included in export figures.
多数印度有钱人是在访问瑞士时购买的手表，当然这不包含在出口数据中。
True, most wealthy Indians buy their watches on visits to Switzerland, which of course aren't included in export figures.
应用推荐