举行的会议有地方性的，有全国性的。
他还把地方性的词汇添加到（词典中）。
这表明H5N1病毒在该地区是地方性的。
比赛有地方性的，也有全国性的。
There are competitions from local contests to nation-wide tournaments.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
今天金融市场不再是地方性的，而是全球的。
Financial markets are global, not local, today, so the problem isn't that the failure of any single bank locks individuals or businesses out of the credit markets.
他们的失败几乎都是地方性的，克拉拉先生承认他感觉陷入困境了。
Their failures are mostly local. Mr Karat admits to feeling "boxed in".
很多环境问题刚开始是地方性的，但最后会成为全球性的。
At the beginning, a vast number of environmental issues are regional, but finally they.
全国性的、地区性的和地方性的女性团体汇编了她们行为的记述。
National, regional, and local women's organizations compiled accounts of their doings.
它是在国外在家庭式地被证明之前打开的一场地方性的电影第一次。
It is the first time for a local movie to open abroad before being proven domestically.
在全球化的背景下，任何地方性的事件都有可能演变为全球的危机。
Was the background of globalization, any local events, are likely to evolve into a global crisis.
这里生活着很多特殊的动植物，包括许多地方性的物种，如马德拉长趾鸽。
It contains a unique suite of plants and animals, including many endemic species such as the Madeiran long-toed pigeon.
因为曲艺很大程度上是地方性的，因此地方色彩浓厚，受当地民间艺术的影响颇大。
Since the art is largely regional, it shows heavy local flavour and the influence of the folk art of the area.
文化地方性的多重表现也弱化了方言电视剧在文化地理学意义上的价值和代表形式。
The manifestations of the cultural locality also weaken the dialect serials in terms of the cultural geographical values and representative form.
眼下在中国，大约有50,000所私立英语学校，其中大多数是小型或地方性的、区域性的学校。
There are something like 50, 000 private English schools in China, most of which are small and either local or regional.
这些学者地方性的历史编辑了远古的寺庙，宝塔和其他的纪念碑在哪一每个区域拿了自傲。
These scholarly compilations of local history noted the ancient temples, pagodas, and other monuments in which each district took pride.
电影首先必须使从他们来的地方性的狂热者和增益支持满意为了要在一个国际的市场中成功。
The movie first has to satisfy local fans and gain support from them in order to be successful in an international market.
许多地方性的内生制度是伴随着那些受到影响的人们寻找更好组织他们联合行动的努力而演进的。
Many local indigenous institutions have evolved as the people affected have tried to find better ways of organizing joint activities.
眼下在中国，大约有50,000所私立英语学校，其中大多数是小型或地方性的、区域性的学校。
There are something like 50,000 private English schools in China, most of which are small and either local or regional.
但是当你拿一份大的文件时候，在你的地方性的打印机上的外印刷它然后走开纸读了它是非常典型的。
But when you get a large document, it's very typical to print it out on your local printer and then read it off of paper.
五个月以前，中国电信分成两个地方性的运营商以加强全国范围内固定线路电话和数据通信方面的竞争。
Five months ago, China Telecom was split into two regional operators to encourage nationwide competition in fixed-line telephony and data communications.
因为在美国有很多不同的人种和民族，每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。
Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine.
相对自给自足的地区能够发现更加地方性的社区，分享价值，确保社会所有成员的基本需要能够得到满足。
Relatively self-sufficient regions can develop more local community and shared values and ensure that the basic needs of all their members are met.
作为国家与地方中介者的民俗发现者把自己对于龙的历史知识的发现与地方性的龙牌的发现之间勾连在一起。
As the mediators between the government and the people, the discovers of folklores often connect their findings about the history of dragon with the local dragon steles.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
在花园选择种植地方性的植物，这样在该区域正常的雨水灌溉就可以满足植物生长需要，岂不是又可以节约用水呢？
But did you know that choosing local native plants for your garden, which thrive on the normal rainfall of your region, can save water?
一些跨国公司处理法律事务在很大程度上采取非集中的方式，将其法律顾问中的大多数成员“嵌入”地方性的业务单位。
Some multinational companies operate a largely decentralised legal operation, with the majority of their lawyers "embedded" in their local business units.
一些跨国公司处理法律事务在很大程度上采取非集中的方式，将其法律顾问中的大多数成员“嵌入”地方性的业务单位。
Some multinational companies operate a largely decentralised legal operation, with the majority of their lawyers "embedded" in their local business units.
应用推荐