密歇根州立大学的尼科尔·埃里森发现，社交网站的使用频率与自尊心的强弱有正相关。
Nicole Ellison of Michigan State University found that the frequency of networking site use correlates with greater self-esteem.
2013年11月，在进行了一轮不必要的额外商议后，英国卫生部长简·埃里森表示，政府最终还是打算继续进行。
In November 2013, after an unnecessary round of additional consultation, health minister Jane Ellison said the government was minded to proceed after all.
最近的某一天，一位叫丹尼尔·纳多的医生与埃里森·斯科特在谷类食品的货架前徘徊，给了她一些建议，告诉她如何养育一直拒绝吃任何健康食物的孩子。
On one recent day, this doctor was Daniel Nadeau, wandering the cereal aisle with Allison Scott, giving her some idea on how to feed kids who persistently avoid anything that is healthy.
或许，埃里森只是想让贝尼奥夫闭嘴。
埃里森的竞争精神助其公司繁荣数十年。
Mr Ellison's competitive spirit has helped his company to thrive for decades.
埃里森最为声名狼藉的罗曼史终结于法庭。
埃里森· 德 ·弗基斯一生见证了两次空难。
然而还有埃里森不愿提及的这次收购的其它方面。
Yet there are other aspects of the takeover which Mr Ellison prefers not to mention.
这会使得埃里森先生在未来的行业中切得更大的一块蛋糕吗？
Will it enable Mr Ellison to help himself to a big slice of the industry's cake?
上一次是发生在1995年，当时埃里森飓风于6月初生成。
The last time it happened was in 1995, when Hurricane Allison formed in early June.
比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、拉里·埃里森有什么共同之处？
What do Bill Gates, Steve Jobs and Larry Ellison have in common?
现在，这场较量正针对着甲骨文公司的武术大师拉里·埃里森。
Now it has come out swinging against Oracle's martial-arts grandmaster Larry Ellison.
相反，埃里森发表了一篇在许多人看来有点漫无边际的主旨演讲。
Instead, Ellison delivered a OpenWorld keynote that many found to be rambling.
1994年4月6日，埃里森·德·弗基斯正待在布法罗的家中。
很重要一个原因就是雄心勃勃的甲骨文总裁拉里·埃里森超大的胃口。
A big part of the reason is the outsized appetite of Larry Ellison, Oracle's flamboyant chief executive.
埃里森不仅同其他软件巨头之间不和，同其积极进取的员工也有分歧。
Mr Ellison has feuded with both fellow software titans and up-and-coming employees in his own company.
大家好。我在印第安纳波利斯市的埃里森变速箱公司向大家发表演讲。
Hi. I'm speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana.
埃里森于30年前创立了甲骨文，公司的高层都非常努力，也比较稳定。
The senior ranks of Oracle, run by Mr. Ellison since he founded it 30 years ago, are anything but stable.
亿万富豪拉里·埃里森(Larry Ellison)热爱飞行和打网球。
埃里森本周表示，收购Sun使得甲骨文拥有“从应用到桌面”的整个系统。
Taking over Sun, he said this week, provides Oracle with all the pieces to put together systems that reach from “application to disk”.
然而，该项目的方向将是不确定的，谁知道还会不会有什么拉里·埃里森计划？
However, the direction the project will take is uncertain and who knows what Larry Ellison is planning?
到目前为止，没有任何迹象表明，埃里森从韦尔奇的白费力气的顽固中学到任何教训。
So far Mr Ellison shows no sign of having learned any lessons from Mr Welch's futile stubbornness.
埃里森知道运行在Solaris上的甲骨文数据库比其它任何操作系统上的都要多。
More Oracle databases run on Solaris than on any other operating system, Mr Ellison notes.
埃里森并为因其行为受到明显的影响，并依然由于其在计算机行业的创新性而广受尊敬。
Ellison has suffered no apparent repercussions from his behavior, and remains widely respected for his innovations in the computer industry.
此后的三年，年年如此，埃里森赢得由台球文摘和台球杂志评出的年度荣誉球员的头衔。
As she would for the next three years, Allison earned Player of the year honors from Billiards Digest and Pool and Billiard Magazine.
相反，拉里·埃里森的甲骨文公司看起来是决心要从太阳公司的知识产权里榨出更多油水。
Larry Ellison's Oracle, on the other hand, seems determined to wring more profit from Sun's intellectual property.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
埃里森甚至是这两家公司的早期投资者之一，获得过优先入股这两家云计算产业先锋的机会。
Ellison even invested in both companies early on, getting in on the ground floor of two companies that would help define the cloud-computing industry.
应用推荐