教育资源整合是针对目前黑龙江省工业城市教育的现状和问题而提出的。
Educational resources integration is issued according to the present situation and question of the industrial city education in Heilongjiang province.
为乡村儿童提供丰富的高质量书籍，以帮助解决乡村城市教育资源分配不均的现状。
Provide a rich variety of high quality books to underprivileged children, addressing inequality of resources between rural and urban areas.
杜克讲述了一个非常个人化的故事，涉及到什么是发生在一般教育和城市教育，特别是较大的图片。
Duke tells a very personal story and relates it to the larger picture of what is happening in education generally, and in urban education, specifically.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
最差的学校主要集中在我们最贫困的城镇和城市，这使我们在国际教育排名表中也直线下滑。
The weakest schools are concentrated in our poorest towns and cities, and we are plummeting down the international education league tables.
在“一流的城市，一流的教育”这样的口号下，上海在过去的二十年里系统地改造校舍、升级学校和修订课程。
Under the banner "First class city, first class education", Shanghai set about systematically re-equipping classrooms, upgrading schools and revamping the curriculum in the last decade.
到本世纪中叶，世界人口的三分之二将居住在城市，对能源、水、住房和教育的需求将是巨大的。
By mid-century, two-thirds of the world's population will live in cities. The demands for energy, water, housing, and education will be enormous.
澳大利亚是一个服务业大国，新州的教育、旅游、金融、城市规划、建筑设计等服务部门拥有很强的实力。
Australia has a strong service sector. Education, tourism, finance, urban planning, architecture design industries in New South Wales are also very competitive.
除了这些展示，这里还有一个教育区，陈列这些欧洲化城市的资料、事实、模型。
In addition to this the exhibition features an educational area where information, facts and models of the Europan cities are exposed.
即使是在过去23年的战乱之前，除了个别城市之外，很少提倡女童教育。
Even before the conflicts of the past 23 years, girls education was rarely promoted, except in a few urban cities.
几年的辛苦工作之后，他们的生活改善了，还把他们的孩子送到城市接受教育。
After several years of hard work, they improve their life, and sent their son to be educated in the city.
一般来说，城市的教育资源要好得多。
Generally speaking, the educational resources in urban areas are much better.
该代表团将包括城市基础设施建设、城市规划、矿业、能源、法律、金融、建筑、水力、动力、教育和品牌营销部门的公司主管。
The delegation will include chiefs of companies from urban infrastructure, town planning, mining, energy, legal, financial, construction, water, power, education and brand marketing sectors.
随着更多城市直面紧张的预算和糟糕的教育，类似情形正在全美广泛上演。
As cities wrestle with falling budgets and poor results, similar things are happening across America.
另外，在教育水平高的城市年轻白领专业人士这群受到激烈争抢的用户群中，谷歌也一直特别受欢迎。
Google has also been particularly popular among the highly sought-after demographic of young, educated, white-collar urban professionals.
The Hechinger Report：那么您如何看待现在美国聘请毫无教育经验的人来管理大型城市学校系统的趋势呢？
The Hechinger Report: So what do you make of the recent trend in the United States of hiring non-educators to run large urban school systems?
无论是城市、州府还是区，关心学校教育的民众们无不对公共教育的未来表示担忧。
No matter the city, state, or region, those who know schools best are frightened for the future of public education.
童工的真正危害在于有些儿童根本没有受到过一点教育，这种情况更可能发生在城市里。
The real damage done by child Labour happens when the children have no education at all-and that is more likely to happen in cities.
卡罗莱纳州北部的一位议员也抱怨说，教育资金对大城市的倾斜，是以牺牲小城镇的学校为代价的。
A North Carolina lawmaker complained that formulas for distributing federal education money favored big-city districts at the expense of poor students in small towns.
杨靖海代表了居住在城市边缘的中国新一代受过教育的外来务工者。
Yang is part of a new generation of educated migrants in China who live on the urban edge.
新东方的客户来自一个受过教育程度、城市化程度日益提高的社会，这与俞敏洪儿时在农村的成长环境相去甚远。
The educated and increasingly urban society from which New Oriental draws its clients is far away from Mr Yu's upbringing on a farm.
新东方的客户来自一个受过教育程度、城市化程度日益提高的社会，这与俞敏洪儿时在农村的成长环境相去甚远。
The educated and increasingly urban society from which New Oriental draws its clients is far away from Mr Yu's upbringing on a farm.
应用推荐