陵园摆放着那些壮烈牺牲烈士们的石像。
The park showcased the statues of those martyrs who were killed during the failed uprising.
很快，达斯·维德摧毁了他的战斗机，他壮烈牺牲。
He was killed shortly thereafter when his fighter was destroyed by Darth Vader.
卡扎菲还表示，他不会离开自己的国家，最终宁可为自己的国家壮烈牺牲。
Colonel Gaddafi also said that he could not leave his country and would die a martyr at the end.
我们可以和平共处，只要我们在圣盔谷前为壮烈牺牲的洛汗战士向你复仇；
We shall have peace when the lives of the soldiers whose bodies were hewn even as they lay dead against the gates of the Hornburg are avenged.
红五军团34师被敌人重重包围，全体指战员浴血奋战，绝大部分壮烈牺牲。
Red Army Corps 34 division surrounded by the enemy, all officers and soldiers bloody battle, the vast majority of heroic sacrifice.
担任后卫的红五军团和红三军团各一部，被敌人阻于湘江以东，激战至弹尽粮绝后，大部壮烈牺牲。
As the defender of the Red Army Corps and the Red Army of the three, the enemy was blocked in the east of the Xiangjiang River, fighting to the exhaustion of food and clothing, most heroic sacrifice.
结果，派去进攻敌军的600名澳大利亚人，由于土耳其炮火的扫射，一半以上都壮烈牺牲或者受伤。
As a result, more than half of the 600 Australians sent to charge the enemy ended up dead or wounded as Turkish fire mowed them down.
为抢救群众生命，我军陆航直升机穿越高山峡谷，开辟出一条条“空中生命走廊”，有5名机组成员壮烈牺牲。
In order to rescue lives, PLA Army Aviation helicopters flew through mountains and valleys and blazed an air corridor of life, at the cost of the lives of 5 crew members.
像在出征前最后的聚会，不晓得谁将会被壮烈牺牲，怕只怕在苟延残喘中留下的活口并不是一件多幸运的事。
It was like the pre-battle gathering, no one will know who will be the survivor. Even though, it was not a lucky thing to stay on too.
人们会称赞公司的英雄——那个鹤立鸡群的人，但是不会称赞公司的殉难者，那些不仅让自己壮烈牺牲还让公司陷于两难境地的人。
People laud the corporate hero -- theperson going above and beyond -- but not corporate martyrs, who havekilled themselves and potentially put the business in a compromisedsituation.
人们会称赞公司的英雄——那个鹤立鸡群的人，但是不会称赞公司的殉难者，那些不仅让自己壮烈牺牲还让公司陷于两难境地的人。
People laud the corporate hero -- theperson going above and beyond -- but not corporate martyrs, who havekilled themselves and potentially put the business in a compromisedsituation.
应用推荐