国会的开幕式是一个壮观的场面。
人们不断地按动相机快门，把这宏伟壮观的场面拍摄下来。
People pushed down their camera shutters frequently to capture the grand spectacle.
最近，我从电视上看到了长江截流的新闻，其壮观的场面令我很激动。
Recently, I have witnessed the damming of the Yangtze River on television.
当微小的海洋浮游生物在海洋表面大量繁殖时，其壮观的场面甚至能从太空观察到。
When microscopic Marine organisms known as phytoplankton multiply into a dense population at the ocean's surface, massive blooms can spread so far that they can only be seen from space.
多么壮观的场面，众多工人从城市骑车回到农村，一年中他们只有在春节才回家。
It's an extraordinary scene as workers from the city go back to their home villages, often for the only time in a year.
每天晚上我睡眠的时间不超过三个小时，因为我决心要尽可能地捕捉到更多神奇、壮观的场面。
I had little more than three hours of sleep every night because I was just so determined to capture as much as I could.
看日出那些晚起的人会错过了大自然最壮观的场面之一，而且这一美景天天都在上演，那就是日出。
Sunrise. People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day - the rise of the sun.
看日出那些晚起的人会错过了大自然最壮观的场面之一，而且这一美景天天都在上演，那就是日出。
Sunrise . People who wake late miss one of the greatest feats of nature, repeated in full stereovision each and every day —the rise of the sun.
我记起洋芋在初夏开花盛夏结果，可眼前这么一大片洋芋花连成一片，这么壮观的场面，我倒确实没见过。
I remember the potato flowers in early summer, the summer results may be immediate to spend with such a large potato into one, such a magnificent scene, I'd really never seen.
人们会记得2014索契冬奥会开幕式上壮观的场面以及对俄罗斯文化的完美展现，但大多数人(面对事实吧)只会记得雪花状五环打开时出现的故障。
Sochi 2014's opening ceremony will be remembered for its spectacle and beautiful presentation of Russian culture, but most of all (let's face it) for the glitch during the show's opening moments.
这些大家伙之间的争斗场面肯定相当壮观。
Battles between these mega carnivores must have been quite a spectacle.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
这篇文章主要分析权力的作用，皇室婚礼场面的壮观和可值得回忆的部分，以及引用和所用参考显示对皇家婚礼的支持。
The essay will give an analysis on the role of Power, Spectacle and Memory in the royal wedding, supported. by the references and sources cited.
如果你爱动脑筋，又喜欢壮观的大场面，不妨去看一看那该死的陀螺到底停下没有，莱昂纳多的梦到底醒了没有。
If you love, and like a spectacular scenes, might as well to see a bloody gyroscope, leonardo without what stopped up the dream.
这组照片捕捉了上千头角马渡过肯尼亚马拉河的壮观场面。
Photographs have captured the moment thousands of wildebeest attempt to make their way across the Mara River in Kenya.
她被发射火箭的壮观场面强烈地吸引住了。
概要：一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。
Bottom line: a formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.
一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。
A formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.
很不错！这儿的山很漂亮，滑雪场面更是壮观。你在这儿待了很长时间吗？
It's great! The mountains here are beautiful and the skiing is spectacular. Have you been here for a long time?
入住浦东机场华美达大酒店，可近距离观赏各种大型喷气客机频繁起降的壮观场面，这是在别处所没有的特别体验。
The guests at Ramada Pudong Airport Hotel can enjoy the exclusive privilege to take a close look at the significant view of the jumbo jets taking off and landing.
一旦打开，他们普遍，如盛开的鲜花，该时钟的中心部分可能海上日出，缓慢上升，场面蔚为壮观。
Once opened, they in general such as flowers in full bloom, the center part of the clocks may sea sunrise, slowly rising, and the scene was magnificent.
它们色彩绚丽、规模宏大、形态奇特、场面壮观，构成新疆地质地貌类地质遗迹景观资源中的精品。
The yardang is of magnificent scenery, giant-scale and strange mirages and is treasures of geoheritage landscape resources.
第二道澳大利亚小和牛，杏鲍菇，红甜辣椒，欢呼中国，主持人将回顾国庆60周年的壮观场面；
The second course, named Wagyu beef petty, enrigi mushroom, red pepper relish, is dedicated to our country, and the hosts look back to the significant moments of China's 60th anniversary.
我从房内向街外望去，看到有成千上万的观众像蚂蚁般爬行向场馆，场面既壮观，又令人感到兴奋。
I looked out onto the street and saw thousands of audience members walking toward the stadium like ants. It was a stunning sight and one that made me excited.
鲜艳、飞扬的裙摆使表演场面更加壮观，引得观众频频叫好。
The bright, swirling dresses add to the spectacle, and elicit4 cries of encouragement from the spectators.
开场和结尾都狂野震撼，值得期待，“这次的开场和结尾场面壮观华丽，是我之前的表演中从未有过的。”
Anticipate a wild opening and closing: "My entrance and exit are very spectacular. Never been done before. ""
开场和结尾都狂野震撼，值得期待，“这次的开场和结尾场面壮观华丽，是我之前的表演中从未有过的。”
Anticipate a wild opening and closing: "My entrance and exit are very spectacular. Never been done before. ""
应用推荐