这个概念是利用一个超级电容器和一个锂电池组成的复合装置来收集和储存能量。
The idea is to harvest the energy and store it using a combination of a super capacitor and a lithium battery.
非能动氢气复合装置是核电站发生严重事故时用于消除安全壳内氢气的安全设备之一。
Passive autocatalystic hydrogen recombiner is a device for eliminating hydrogen in the containment of the nuclear power plant when severe accident or core melt accident occurs.
提出了一种基于芯片-毛细管复合装置的紫外检测-微流控芯片毛细管电泳分析系统。
A hybrid microfluidic system produced by coupling a microfabricated glass chip with conventional silica capillary for UV absorbance detection was developed.
本文对空调—海水淡化复合装置进行了研究，该装置具备海水淡化、空调与除湿的功能。
In this article, a integrative device of air-conditioner and desalter was brought forwrd, which possesses the function of desalination , air-conditioning and dehumidification.
根据客户要求可做双压花辊，可配套上胶复合装置生产厨房用纸，可配套1 - 3色彩印设备。
Double embossing roller can be produced to meet customers' demands, Glue applying device can be added to produce kitchen paper. The auxiliary 1-3 color printing device can additionally.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
没有连接词的复合句的连接装置是俄语教学和研究中的重要语法问题之一。
The linking device of asyndetic compound sentences is one of the important grammatical problems in Russian teaching and research.
剑杆仅仅是这样一个装置，它由金属或复合材料制成，在其头部有一个附件携带纬纱穿过梭口。
A rapier is merely a device made of metal or a composite material with an attachment on the end to carry the filling yarn through the shed.
实验结果表明：在铝硅合金电磁连铸过程中加入复合净化装置是可以提高铝硅合金铸坯的质量及性能的。
The experiment results show that adding compound purification devices to the electromagnetic continuous casting technology can improve the qualities and properties of aluminium silicon alloy billets.
结合检测装置和微机控制系统，设计并研制了基于前馈控制同数字PID反馈控制相结合的复合控制的微定位系统。
Combining computer system and detecting device, the micro-positioning system of compound control is designed and researched. This system is based on feedforward and digital PID control.
分析了复合摆动式新型无钟高炉炉顶布料装置的机构组成原理。
This paper Analyzes the mechanism and principle of compound pendulous bell-less top distributing installation.
为了实现轧辊的顺序凝固，设计了一套电磁半连续复合铸造试验装置。
In order to achieve progressive solidification for roll, the test equipment of electromagnetic hemicontinuous compound casting has been designed.
采用自制的试验装置对泡沫铝与实体铝复合结构的隔声性能作了研究。
The sound insulation property of aluminum foam(Al-foam) with composite structure was studied using a self-made equipment and sound detector.
利用振动剪切挤出装置研究了线性低密度聚乙烯(LLDPE)在振动与旋转剪切复合力场中挤出成型时的流变行为。
The new extrusion equipment has been designed to research the rheological behavior of LLDPE extrusion moulding in complex stress filed of vibration and shearing.
研制开发了一种用于芳纶纤维复合材料钻孔的自压紧钻孔装置及加工工艺，阐述了研制的关键技术及加工工艺要点。
The self-impacted drilling equipment and processing technology for the drilling of aramid fiber composites are developed, and the key technology and processing points are presented.
茂名石油化工公司第三套糠醛精制装置首次将复合抽提塔技术应用于生产实际。
The complex extraction tower technology was applied to the practical production for the first time in the third furfural refining unit in Maoming Petrochemical Co.
介绍一种用于低压无功补偿装置中的智能型复合开关，它采用双向晶闸管与磁保持继电器并联的工作结构。
A kind of intelligent compound switch using for reactive power compensation of low voltage, using a parallel structure of bidirectional silicon-controlled and magnetic latching relay was introduced.
利用NYL-200D型压力实验机和落锤装置对圆筒形碳纤维增强环氧树脂基复合材料结构进行了准静态和动态冲击压缩实验。
Quasi-static and dynamic compression experiments of carbon fiber reinforced epoxy resin matrix composite cylinder structures are implemented by NYL-200D testing machine and drop weight equipment.
本文研究应用光学方法测量在高温下复合材料力学性能的方法和装置。
The optical methods and apparatus for high temperature mechanical behavior measurements of composite material are developed.
在现有的高压水射流粉碎技术的基础上，提出了一种新型的复合式水力粉碎装置，并探讨了其粉碎机理。
This paper proposed a new kind of compound water power comminuting device based on high-pressured water jet technology and made an analysis of its comminuting mechanism.
对普通复合模的定位、卸料以及废料处理等装置加以适当改进，满足了自动冲压的需要。
Improved properly such mechanisms as the location, stripping and scraps treatment, the common compound die was satisfied the need of the automatic stamping.
分析了浸液复合磁化探伤装置产生的合成磁场。
The resultant magnetic field yielded by an immersion equipment for combined magnetization testing was analysed.
介绍了一种基于杠杆-铰杆增力机构的液压-机械复合传动装置的工作原理，给出了其力学计算公式。
The working principle of a kind of hydraulic-mechanical combination driving device based on lever-toggle force-amplifier was introduced in the article, its force calculation formulas are given also.
根据机械设计理论和液压知识，开发和设计了一种制备网络结构陶瓷增强金属基复合材料的新型装置。
One novel equipment for fabricating metal matrix composites reinforced by reticulated ceramics was designed by using mechanical design theory and hydraulic knowledge.
利用1MW复合炉排垃圾焚烧试验装置进行了垃圾焚烧试验，在掺煤比<20%条件下燃烧稳定。
Municipal solid waste(MSW) incineration test has been carried out by using 1MW test facility of composite stoker MSW incineration, the combustion being stable under condition of coalmixing ratio<20%.
设计了一套超声辅助电火花线切割加工的实验装置，并对复合加工的机理和特性进行了研究和探讨。
A set of experimental device that ultrasonic aided wire cut machining has been developed. and the mechanism and inherent nature of combined technology are explored and studied in deep going.
介绍一种复合射孔器模拟试验装置和动态压力测试方法，可对复合射孔器射孔单元组成模拟枪体，在相配套的模拟试验装置内进行试验。
Introduced are a simulating device of fracture perforators and a dynamic pressure testing method. Some simulation body composed of combined perforator units can be tested in the simulation device.
详细介绍了该装置的结构及其液压控制系统和复合回转接头的设计计算。
This paper details its structure and hydraulic-pressure controlling system and calculation of swivel joint in the system.
复合抛物面型集光器已用在太阳能装置中，它也能在激光水下通信中得到应用。
The concentrator is adopted in solar energy systems, and it also may find applications in undersea laser communications.
复合抛物面型集光器已用在太阳能装置中，它也能在激光水下通信中得到应用。
The concentrator is adopted in solar energy systems, and it also may find applications in undersea laser communications.
应用推荐