城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
当有多种选择要考虑，或者有重要的决定要做时，手机就开始发挥作用了。
The phone comes into play when there are multiple options to consider or important decisions to be made.
父母应该准备多种选择。
s：婚姻有很多种选择。
此时可以通过多种选择来访问REST服务。
At that point, there are a variety of options as to how the REST service can be accessed.
对于正在进行的开发，您有很多种选择，包括。
You have a number of options for ongoing development, including.
这些想法都表明奥巴马在住房政策上有着多种选择。
Such ideas show that Obama has some choices on a housing policy.
考虑Android开发环境时，程序员们有多种选择。
Programmers have several choices when it comes to their Android development environment.
对于如何处理评论，大多数的博客软件和服务商都提供了多种选择。
Most blogging software andservices give you options for handling comments.
这对于结果集很小的情况十分有用，有时您会需要有多种选择。
This can be useful in cases where the result set is small, and you will infrequently wish to choose between more than one option.
在其它国家，女性在该问题上拥有多种选择，戴面纱的原因就更为复杂了。
In other countries, where there is more choice in the matter, the reasons for veiling are more complex.
乔式百货和全食百货都有多种选择，但大多数杂货店也开始供应这些食品。
Trader Joe's and Whole Foods have a wide variety of options, but most grocery stores are also starting to stock these items, too.
与12瓦的额定功率线圈电压允许多种选择，以减少能源消耗。
Variety of coil voltage options with 12 Watts power rating allows to reduce energy consumption.
在观众拥有多种选择的娱乐产业中，流行佳作表现良好的原因就是因为它自身。
Blockbusters are doing well not in spite of the fact that people have more choice in entertainment, but because of it.
由于存在多种选择，所以人们需要一种能够方便地与团队进行连接和通信的方法。
With so many options, people need a way to easily connect to and communicate with their teams.
有迹象表明，曾经只是多种选择之一的远程学习，正变成一些学员的首选。
There are signs that distance learning, once merely one option among many, is becoming some students' first choice.
父母应该准备多种选择。在调节之前做好工作。在参看调节步骤前，想好和写好自己的建议。
Parents should come prepared with several options. Do homework before mediation. Think about and write out proposals so that they can be referred to in the mediation session.
程序员有多种选择向Web服务增加基础设施性的功能，而不一定要购买昂贵的在线监控工具。
Programmers have lots of options for adding infrastructural capabilities to Web services without having to buy expensive wire monitoring tools.
在这个时候你有多种选择，但是我仍旧喜欢再次用画笔工具，因为它给我更多的控制力。
There are a number of ways you can go from here, but I like to use my brush tool again as it gives me more control.
驾驶者可以有多种选择——有些人称车子发出的女声貌似雪儿（美国著名女艺人）机械版的声音。
Users can choose from a range of options - some have claimed the female voice sounds like 'a robotic Cher'.
你可以有多种选择，如Vibram牌的，不过在我看来，那只不过是增加一双鞋而已。
There are a few options available, such as the Vibram brand, but in my opinion, that’s just buying more running shoes!
在使用Office 的VisualStudio工具分布解决方案时，您有多种选择。
You have many options when distributing solutions created using Visual Studio Tools for Office.
其实有很多种选择，任何一个决定都可能是令人吃惊的且十分困难的，每个都有它自己的优势和缺陷。
There are so many choices that any decision can be overwhelming and difficult, each one having its own advantages and disadvantages.
虽然有多种选择使用服务和允许绑定扩展是很有用的，但这给客户机以统一方式查看服务造成了困难。
While having multiple choices in the way the service is used and allowing binding extensions is useful, it makes it difficult for clients to have a uniform way of viewing the service.
与以往不同，这类交易者现在有了多种选择，因为世界各国的央行为刺激经济都在下调利率。
And unlike in the past, carry traders now have options, as central Banks worldwide have hammered down rates in a concerted effort to galvanize the economy.
与以往不同，这类交易者现在有了多种选择，因为世界各国的央行为刺激经济都在下调利率。
And unlike in the past, carry traders now have options, as central Banks worldwide have hammered down rates in a concerted effort to galvanize the economy.
应用推荐