第二组被告知学校只是想大体了解下学生群体。
A second group was told that the university wanted to know more about the student body in general.
你可以大体了解一下你的求职者技术的深度和广度。
You get a glimpse of the depth of your applicant's skills as well as the breadth.
我们以一个接有喇叭的mp3播放器为例来大体了解一下DFT是什么。
To get a sense of what the DFT does, consider an MP3 player plugged into a loudspeaker.
不过，这些排行榜还是有用的，可以让你大体了解谁很有钱，谁没那么有钱。
Still, they can be useful as general approximations of who has large fortunes and who doesn't.
为了让您快速地大体了解它，下面给出将要用于该对象的很少的几个方法和属性。
To give you a really quick overview, these are just a few of the methods and properties you'll use on this object.
我想你该从公司的产品清单和所有的销售档案着手，这样你会对我们的公司业务会有大体了解。
You should check out our product catalogue and the sales files, they should clue you in on where our business is.
我这讲的很不技术化，从没在这上过工程学院的课程，但你们肯定也对，我们做什么有大体了解了。
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
以下便是这首音乐的录影，希望不但可以让你享受音乐，还能让你大体了解这首音乐的制作过程。
Here is the video of this piece of music, hope it can also bring a clue of the making of this music along with some enjoyment.
不过，这些排行榜还是有用的，可以让你大体了解谁很有钱，谁没那么有钱。而且也是不错的消遣读物。
Still, they can be useful as general approximations of who has large fortunes and who doesn't. And they make for fun reading.
本文分四大部分，首先介绍了有关《童年情景》的一些重要的背景知识，以建立一个背景框架，大体了解其创作的时代精神和感情源泉。
First of all, some related knowledge of Kinderscenen's background will be offered to support a frame about its spirit and source of feeling.
然后您可以将每个工作描述映射到一个用户种类，从而使您对用户分布和预期工作量有一个大体的了解。
Then you can map each job description to one of the user categories, giving you a general understanding of user distribution and anticipated workloads.
关键是，步骤号要与用例中的步骤号对应起来，使图的读者能够清楚地了解步骤的大体思想。
What is critical is that the step Numbers correspond to those in the use case and the general idea of the step is apparent to the reader of the diagram.
正是因为让你在掌握这门复杂的语言之前能够对它有一个大体的了解是非常重要的，这一章节将会从几个简单的例子开始。
Because it's important for you to get a feel for what programming is before you master its intricacies, this chapter begins by presenting a few simple programs in their entirety.
他表示，该研究的目的是为了了解人们的心境如何受到周围人的影响。这里的心境是指一个人大体上的情绪状态，是开心愉悦还是闷闷不乐。
He said this study was designed to understand how changes in long-term emotional states - meaning, whether you consider yourself a happy or sad person overall - are affected by the people you know.
其他人与金钱的关系则更为疏远；他们对自己钱财的去向有大体的了解，不过不肯定是否正确或是否充分。
Others are more distant; they have a general idea of where their money is going, but aren't sure if it's the right move or if it's enough.
在西方我们现在的问题大体上是传统的方法我们用西方的术语，用西方的观点来了解真正的中国。
And the problem we have in the West at the moment by-and-large is that the conventional approach is that we understand it really in Western terms, using Western ideas.
本文通过介绍如何创建简单应用程序使您对MDAT 有了大体的了解。
This article gave you a quick tour of MDAT by showing you how to create a simple application.
当然，那些受过教育，了解一些科学知识的人，都能够大体上知道爱因斯坦，牛顿和达尔文讲的是什么。
Of course, educated people who know about science know roughly what Einstein, Newton and Darwin said.
平衡生活也是如此，别别人说什么你就是什么，除非你大体上已经都了解了。
The same is true with living a balanced life. Don't just do what somebody else tells you to do, unless you know the whole picture.
如果您对于敏捷方法很陌生，那么我建议您最好先看第一版的书籍，对XP有一个大体的了解。
This is unfortunate. If you can get a copy of the first edition and are new to Agile methods, I would recommend reading that to get a flavor of XP.
能够大致上概略地翻译，但通常能提供你对报导大体上的了解。
The translation can be quite rough, but it usually provides you with a general understanding of an article.
大体说来，这些神学家尝试了解著“神”之于“具体存在的人类个体”之间的关系。
In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual.
城市广场往往是一个城市的窗口，人们可以通过一个城市的城市广场来了解这个城市的大体风貌。
The urban square is regarded as the window of cites. People can understand the urban style and features through the urban squares.
但是，大体来说，科学家对阿尔茨海默氏病潜在的生物学问题仍不了解，这给治疗变得困难，更不用说治愈了。
But for the most part, scientists do not understand the underlying biological problems behind Alzheimer's, making it difficult for doctors to treat, let alone cure.
不过对于下面这种人的需求量在与日俱增——这种人瞥一眼就能看到大体、并且对任意一领域都不甚了解。
But there is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
而且还了解到，顾客只能在大体上满意，绝对不会达到百分之百满意。
I also learned that no client is going to be happy with everything, even if that client's overall experience is positive.
请看看这些小册子吧。这样您会对我们的公司有个大体的了解。
Would you please look through these pamphlets. It will give you an outline of our company.
请看看这些小册子吧。这样您会对我们的公司有个大体的了解。
Would you please look through these pamphlets. It will give you an outline of our company.
应用推荐