有钱人会相互竞争，花大量的钱为他们的花园买最稀有的花。
Wealthy people would compete, spending enormous amounts of money to buy the rarest flowers for their gardens.
太平洋燃气电力公司支付了大量的钱给生病的人。
The Pacific Gas and Electric Company paid a large amount of money to the sick people.
你需要花大量的钱买宠物食物，玩具还有其他东西。
You have to spend a considerable amount of money buying pet food, toys and other accessories.
它可以帮助首期及可以节省大量的钱很多的置业人士。
It could help with the down payment and can save a lot of money for the home buyers.
因此，不得不花大量的钱购买计算机，加大了统计成本。
Therefore, had to spend a lot of money to buy computers, has increased the cost statistics.
因此欧洲央行的反应是将大量的钱投入欧元区的银行系统。
So the European Central bank responded by pouring money into euro-zone banking systems.
伴随着大量的钱进入流通领域，这就导致了金条的短缺。
With more money in circulation that led to a shortage of bullion .
他们都把大量的钱投入到这些影片中，并期望得到更多的回收。
They put a lot of money into these films, and expect to get a lot back.
他们错误的配置资本，把大量的钱用于根本无法支付的房屋上。
They misallocated capital, with massive amounts going into housing that was ultimately unaffordable.
流动性爆发让我们的客户口袋里有了大量的钱，这间接地帮助了我们。
The liquidity explosion has helped us all by putting easy money in large quantities into our customers' pockets...
永远不要花费大量的钱来买奢侈的东西，这让老师处于尴尬的地位。
Never spend a lot of money to buy luxurious products for them, it places teachers in a awkward situation.
家庭花费大量的钱送他们的孩子去补习班来帮助他们准备通过高考。
Families spend enormous amounts of money to send their kids to cram schools to help them prepare for and pass the university entrance exam.
尽管美国人花费了大量的钱在非必需品和服务上，他们也为他人买礼物开销很大。
Although Americans spend a great deal of money on unnecessary goods and services for themselves, they also spend a large amount on gifts for others.
简单的讲，银行上调预备金，就有大量的钱不能利用贷款的方式借出！
Tell simply, reserve is moved on the bank, the kind that much money cannot use loan borrows!
其目的是要展示本科生活的混乱、大量的钱、和狂乱的精力之间的互动关系。
The point is to show an interaction of undergraduate chaos, enormous amounts of money and manic energy.
如果你酷爱摄影，比如说，你需要花大量的钱来买相机，镜头还有其他装备。
If you're into photography, for instance, you might spend thousands of dollars on cameras, lenses, and other equipment.
我的下一站是婚礼教堂，在那里有人期待我会出大量的钱来请很多人大吃大喝。
My next stop was the wedding hall, where I was expected to pay an enormous sum of money to feed and intoxicate many people.
更多富裕的美国家长为学校买单，改善邻里关系并且花了大量的钱为孩子请私人补习。
More affluent parents in America shop for schools, move neighbourhoods and spend a great deal on private tuition for their children.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
会计这一职业在当今社会中给有能力的人提供了升迁的机会，而且最终能赚取大量的钱。
Accounting frequently offers the qualified person an opportunity to move ahead quickly in the society and finally the person can earn a lot of money.
简单的讲，银行上调预备金，就有大量的钱不能利用贷款的方式借出！这样，就少了热钱的流入！
Tell simply, reserve is moved on the bank, the kind that much money cannot use loan borrows! Such, heat up the afflux of money less.
尽管…只有很小的预算来做调查，但是对植物学有兴趣的人们却能拿出大量的钱及时间来做调查研究。
While... only have a limited budget to do fieldwork, people whose hobby is to study botany can devote a great deal of money and time to it.
每个人都从中赚到大量的钱，但不包括李梅，她是个从几百里外的中国西部来给家里赚钱的生产线女工。
Everyone makes good, often fabulous, money, except "Li Mei", his composite assembly-line toymaker. She travelled hundreds of miles from west China to earn money for her family.
然而有些人对旅行却没有多大兴趣，因为旅游会在交通和住宿上花费大量的钱，而且他们觉得游览观光后可能会很累。
While some people are not interested in traveling at all, since traveling will cost a great deal of money on transportation and accommodation, and they may feel tired after sightseeing as well.
然而有些人对旅行却没有多大兴趣，因为旅游会在交通和住宿上花费大量的钱，而且他们觉得游览观光后可能会很累。
While some people are not interested in traveling at all, since traveling will cost a great deal of money on transportation and accommodation, and they may feel tired after sightseeing as well.
应用推荐