你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
如果因为宣传不够而没有人出席，那就太可惜了。
It would be a shame if no one shows up because there isn't enough publicity.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
嘿，伙计们，这种天气待在屋里太可惜了。
Hey you guys, it would be a shame to stay inside on a day like this.
她生病时，老师找不到人代替她，实在太可惜了。
It's really too bad that the teacher couldn't find someone to substitute for her when She was sick.
这可是两个孩子，如果失掉了，真的太可惜了。
These are two kids, if lose, Air Max 2009, really too regrettable.
那太可惜让某人做某事例子：我想让他去电影院。
That is too bad. Ask sb. to STH. Example: I want to ask him to go to the movies.
那太可惜让某人做某事例子：我想让他去电影院。
That is too bad. Ask sb. to STH. Example: I require to ask him to go to the movies.
我心想这太可惜了，因为她是我的课的最大受益者。
"It will be a shame for her," I thought to myself, knowing she was one of the best beneficiaries of my tutoring.
我觉得现在有些家庭都不再使用桦条了真是太可惜了。
I think it is a great pity the birch rod is so neglected now in some homes.
是的。信里有几张照片，如果丢失掉那就太可惜了。
Yes, I think so. There are some pictures in it. It would be a great pity if they were lost.
倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。
It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it.
如果这场经济旋风不能带来点好处的话，那真是太可惜了。
It would be a pity if the current economic ill winds were prevented from blowing some good.
太可惜了节目中没有给孩子们特写——但他们真的很特别。
It's a shame the children were not featured more - they're a very special bunch.
你错过了总经理和业务经理大吵一架的场面，真是太可惜了！
You just missed the quarrel between the general manager and the sales manager. What a pity!
这实在太可惜了，因为真正的工作保障并不是人们所认为的那么难找到。
It's a real pity, because true job security isn't as hard to find as people make it out to be.
但是现在是鸡味道最好的时候，不趁这会儿吃简直太可惜了。
And it will be a crying shame if they're not eaten soon, because they're at their juicy best right now.
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
It's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
我不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！
It's really a shame I can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
也许皮夹克穿起来会有点热，但要把它们放在壁厨里长达三个月可太可惜了！
Also, leather jackets are such a hot trend. It would be a shame to have to put them in the closet for 3 months!
太可惜了，我最近有点太累。我今年宁可在家里当懒惰虫就好了。
Too bad, I have been too tired lately. I would rather stay home and be a couch potato this year.
威尼斯是一座很有特点的城市。如果真的消失那就太可惜了。大嘴。
Venice is a characteristic city. It would be a pity if it disa eared.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
我们不能在一起过圣诞节真是太可惜了……您一定乐得跳起来了！羍。
It 's really a shame we can't be together at Christmas... you must be jumping for joy!
如果不知时，在低档时将手上的股票贱价抛售出去，那就未免太可惜了。
If we don't know the situation, it is very pitiful to sell stock at low price.
你肯定会收到关于如何提高博客水平的建议email，不考虑它们的话就太可惜了。
You will certainly receive your share of emails with Suggestions on how to improve your blog, and not taking them into consideration would simply be a shame.
依康米神父看来，让他们统统沉沦未免太可惜了，而且也可以说是一种浪费。
It seemed to Father Conmee a pity that they should all be lost, a waste, if one might say.
依康米神父看来，让他们统统沉沦未免太可惜了，而且也可以说是一种浪费。
It seemed to Father Conmee a pity that they should all be lost, a waste, if one might say.
应用推荐