光线太强了。
有一种照片会让观众尖叫——“太强了！”
There are certain types of photographs that tend to make viewers shriek "Oh that\'s cool!"
但是有时候她太关心我了，不，是占有欲太强了。
But sometimes she's too caring... well... no... she's just possessive... and... uh...
麦奇的领土意识实在太强了，连大狗他都敢惹。
Munchie's intention is so strong that he intimidates big dogs.
本杰明：天啦，太强了。伊莱恩开始于一辆福特车。
Benjamin: Goddamn, that's great. So old Elaine Robinson got started in a Ford.
特别是我自已，整个变成了一条藤，依赖性太强了！
Specially I from, entire turned a cane, the dependence have been too strong!
如果阴影太强了，需要将图层的不透明度降至40%。
If the shadows look too strong, it means that you must lower the opacity of the layer to 40%.
热火三巨头对他们来说实在太强了，费城人最多能撑到第五场。
Miami's Big Three is too tough for Philly to last more than five games, at most.
如果对这本书有什么抱怨的话，那肯定是抱怨太枯燥、技术性太强了。
If any complaints are to be made about this book, it is that it tends to be very dry and technical.
额，不…她只是占有欲太强了，我有点想分手…你知道的…为自己留一些空间。
Well, no... she's just possessive and I kind of want a break... you know... for some room for myself.
气流太强了，我有种感觉要是那鬼玩意不停止晃动，发动机都可能被晃掉下去。
The turbulence was just strong so much so that I got the impression if the damn thing didn't stop shaking the propellers might detach.
要说长相嘛。对不起，父亲基因实在太太强了。除了皮肤稍微黑一点以外，脸很象爸爸。
As for their appearance, unfortunately, the father's genes were really too strong. Aside from their skin being slightly darker, their faces look very much like their daddy.
红人队实在太强了，相比之下，福特汉姆队就像一群来自布朗克斯和布鲁克林区的小打小闹的孩子。
The UMass team was very, very good. Fordham, by contrast, was a team of scrappy kids from the Bronx and Brooklyn.
桑德兰主教练布鲁斯：“我不能质疑球员的拼劲，我们的联赛开局很糟糕，范佩西对来说太强了。
Sunderland boss Steve Bruce after his side's 2-1 defeat by Arsenal: "I can't question the players' appetite. But we had a horrible start and Robin Van Persie was just too good for us."
他对我说，医生非常和善，但是拒绝给我开我在欧洲所服的药物，因为她们觉得这些药物药性太强了。
He says that the doctors were very gentle, but would not give me the medicines used in Europe because they believed they were too strong.
火箭队仍旧会是徘徊在季后赛门槛的边缘，但是西部的实力太强了，火箭很难在这里仅仅凭借这么一群人摸爬滚打。
The Rockets once again will be on the doorstep of the postseason, but the West is too good for Houston to sneak in with a team long on youth and role players.
额，你说得对。但是有时候她关心过头了。额，不…她只是占有欲太强了，我有点想分手…你知道的…为自己留一些空间。
B: Well, you are right. But sometimes she is too caring. Well, no... she's just possessive and I kind of want a break... you know... for some room for myself.
结果这个安眠药药效太强了，在去床上的路上我就睡过去了，跌在走廊里面，两颗大门牙也磕掉了。 我就在那一直睡到今天…
I got dizzy and passed out on my way to my bed, fell in the hall and chipped my two front teeth, and slept there- straight through work the next day.
结果这个安眠药药效太强了，在去床上的路上我就睡过去了，跌在走廊里面，两颗大门牙也磕掉了。 我就在那一直睡到今天…
I got dizzy and passed out on my way to my bed, fell in the hall and chipped my two front teeth, and slept there- straight through work the next day.
应用推荐