卢侦探说遇害者是被刀剌中,因失血过多而死。
Detective Lu said that the victim was attacked with a knife and bled to death as a result.
医生认为她不会活得太久,因为她在事故中失血过多。
Doctors did not think she would live longer as she had lost a lot of blood in the accident.
然后,他用左胳膊给自己包扎以便于他不会失血过多。
Then, with his left arm, he bandaged himself so that he would not lose too much blood.
在战场上常见的引起死亡的一个原因是由于失血过多而带来的休克。
A frequent cause of death on the battlefield is medical shock brought on by loss of blood.
一个狼狈的抢匪,在海边推著他的破车,里头躺著失血过多的同伙。
Gangster Dickie pushes his broken-down car while his companion Albie lies inside, bleeding from a gunshot wound.
另一个朋友在一辆十速车上失控了,他的脑袋被桉树刺穿了,失血过多而死。
Another friend lost control of a 10-speed, impaled his head on a eucalyptus tree and bled to death.
一件是一个叫Fawaz的男子大腿被击中,最后因无法及时送医,失血过多而亡。
In one a man called Fawaz was shot in the leg. He could have been saved but he could not be got to hospital and bled to death.
然而,没有医学知识的他们,很容易就会割到大动脉,他们也因此会死于失血过多。
However, without any medical knowledge, they have a big chance to cut the main artery, and they probably would die of excessive loss of blood.
我也无法想象,当看到产妇因失血过多而面色苍白,表情扭曲时,那位医生可以冷酷地坚持。
It is also hard for me to imagine th doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
我也无法想象,当看到产妇因失血过多而面色苍白,表情扭曲时,那位医生可以冷酷地坚持。
It is also hard for me to imagine the doctor could be so ruthless when witnessing the woman's face turning pale and twisted because of bleeding.
一会儿,奥利弗醒来了,尽管他失血过多,非常虚弱,但他还是迫不及待地述说了自己的经历。
A little later, Olliver woke up and was very anxious to tell his story, although he had lost a lot of blood and was very weak.
萨尔科齐因血管迷走性晕厥,这是一种神经条件的衰竭和脱水可导致失血过多的压力,法新社报道。
Mr Sarkozy had suffered vasovagal syncope, a nerve condition in which exhaustion and dehydration can lead to a loss of blood pressure, the AFP news agency reported.
萨尔科齐因血管迷走性晕厥,这是一种神经条件的衰竭和脱水可导致失血过多的压力,法新社报道。
Mr Sarkozy had suffered vasovagal syncope, a nerve condition in which exhaustion and dehydration can lead to a loss of blood pressure, hospitalised, the AFP news agency reported.
他们奋勇杀敌,强壮、敏捷且不知疲倦,但是最后都会因寡不敌众或是伤口众多导致的失血过多而战死沙场。
All would be strong and swift and untiring, but eventually they would always be struck down by weight of Numbers, or number of wounds.
在手术室中Bennie因为失血过多而不幸夭亡,而与此同时,整个外科手术团队正在竭尽全力完成手术。
Bennie bleeds to death in the operating room while the surgical team tries desperately to complete the operation.
这段录像原来由巴基斯坦一个电视台一刀未剪播出,手无寸铁的沙阿在录像中被射杀,倒在街上哀嚎,最后失血过多致死。
The video originally aired uncut on Pakistani TV showing an unarmed Shah being shot and falling down in the street bleeding to death and screaming.
任何类型的整形手术在术后均有可能出现不满意的情况;当然,手术中出现失血过多或者感染这类的并发症也是可能的。
Dissatisfaction is possible after any type of cosmetic surgery. Surgical complications are possible, too - including excessive bleeding or infection at the surgical site.
警察继续说到,这位来自英格兰兰开夏郡的新郎从鲨鱼口中被获救拖上船,最后还是因为被咬断胳膊和大腿失血过多而死亡。
The tourist from Lancashire was hauled onto a boat and taken to shore following the attack but died from blood loss after the shark ripped off his arm and tore into his leg, police said.
现在因为失血过多而死亡的人成千上万,于是社会涌现出了一群一群的献血者,他们都是好样的,我们向勇敢无私的献血者致敬。
Now, because of excessive bleeding tens of thousands of people die, so society emerged out of a group of blood donors, who are good like, we pay tribute to the brave and selfless donors.
通用汽车陷入困境的基本事实已是众所周知:经济衰退扼杀了一家失血过多以至贫血的公司,这家公司没有能力制造出人们愿意买的汽车。
The basic facts of GM's predicament are well known: the recession killed a company bled to anaemia by its incapacity to make cars people would buy.
通用汽车陷入困境的基本事实已是众所周知:经济衰退扼杀了一家失血过多以至贫血的公司,这家公司没有能力制造出人们愿意买的汽车。
The basic facts of GM's predicament are well known: the recession killed a company bled to anaemia by its incapacity to make cars people would buy.
应用推荐