他睁着棕色的大眼睛盯着她。
她睁大眼睛惊讶地注视着他。
我看着她无神的大眼睛。
珂赛特一本正经地往前走,她睁开一双大眼睛望着天空。
Cosette walked along gravely, with her large eyes wide open, and gazing at the sky.
她蓬乱的头发剪得很短,睁大眼睛看着近距离的镜头。
She had short, unruly hair and wide-set eyes that glared at the camera in a closeup shot.
那孩子抬起一双大眼睛,一滴眼泪几乎掉下来,不过在黑暗中没有人看见,她细声回答。
The child raised her great eyes, in which hung a tear, which was not visible because of the darkness, and replied gently.
18岁的她,身高1米65,金发垂顺及肩,大眼睛闪闪发蓝,皮肤苍白明净。
At eighteen she was 5 '5 "tall and had straight shoulder length blond hair, big blue eyes, and pale clear skin."
她抬起她大大眼睛对着我的脸,低声地问,'你好吗?我的朋友! '?
She raised her large eyes to my face and mutely asked, 'Are you well, my friend?
大眼睛是她容貌最显著的特点。
然后她瞪大眼睛看看我,仿佛在说:你明白吗,这个世界了解我们的绝望吗?
And she looked at me wide-eyed as if to say: do you understand, does the world understand our desperation?
但不管爱尔斯穿什么看上去都会怪怪的,她长得十分瘦弱,头发参差不齐,一双大眼睛看上去总是很严肃,俨然就是一只小猫头鹰。
But whatever our Else wore she would have looked strange. She was a tiny wishbone of a child, with cropped hair and enormous solemn eyes - a little white owl.
她知道妈妈喜欢长颈鹿,在动物园里,她在长颈鹿的园子里一站就是五到十分钟,称赞长颈鹿美丽的大眼睛和长长的眼睫毛。
She knows that her mother likes giraffes; at the zoo, she stands for five or ten minutes at the edge of the giraffe area, talking about their beautiful large eyes and their long lovely eyelashes.
她梳着短短的灰发,有一张和蔼而饱经风霜的脸,圆圆的大眼镜遮住一双黑眼睛。
She had short gray hair, a warm, weathered face and big round glasses that dwarfed dark eyes.
在他从跳舞中退出来时,眼睛看见了苔丝·德北菲尔德,老实说,因为先前没有选中她,她的一双大眼睛里含有微微的怨恨。
As he fell out of the dance his eyes lighted on Tess Durbeyfield, whose own large orbs wore, to tell the truth, the faintest aspect of reproach that he had not chosen her.
银幕传奇人物索菲亚·罗兰说她的那双大眼睛是在1965年纽约美洲酒店里出演《日瓦戈医生》的时候第一次与观众见面的。
Screen legend Sophia Loren points out her prominent eyes at the premiere for Doctor Zhivago at the Americana Hotel in New York City in 1965.
她睁大眼睛假装不相信。
她留着栗色短发,后经露出来了,水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
她有光亮的皮肤,褐色的大眼睛。她看起来身材高而强壮,而我身高4英尺7英寸体重60磅。
She had clear skin and large brown eyes and she seemed tall and strong, but then I'm 4 '7 "and weigh sixty pounds."
谁是你最好的朋友?我的朋友很文静。她长着长头发和大眼睛。
Who is your best friend? My friend is quiet. She has long hair and big eyes.
她注意到我的大眼睛,还有我的头发是短而卷的,就像她的一样。
She noticed my big eyes and that my hair was short and curly, like hers.
萝拉用愉快的大眼睛看着她。
它难道不漂亮吗?"我那7岁的小女儿眨着她的大眼睛问道。
她薄薄的嘴唇时张时合,明亮的大眼睛忽闪忽闪地瞧着书——噢~她是在读英语啊!
Zhang, when her thin lips bright big eyes with sparkly looked at reading the English book, oh ~ she is!
她瘦高个,皮肤黝黑,有一双漂亮的大眼睛。
那里是闪耀在他的眼睛和大眼睛的笑容,她预计?
Where was the sparkle in his eyes and the wide-eyed smile she expected?
她长得可爱极了,有一双水汪汪的大眼睛,高高的鼻子,一张樱桃小嘴,头发像樱桃小丸子的发型。
She looks cute, and a pair of watery eyes, high nose, a cherry mouth, hair, hair like Chibi Maruko.
她长得可爱极了,有一双水汪汪的大眼睛,高高的鼻子,一张樱桃小嘴,头发像樱桃小丸子的发型。
She looks cute, and a pair of watery eyes, high nose, a cherry mouth, hair, hair like Chibi Maruko.
应用推荐