朱迪长得很好看，但我觉得她留长发比留短发更漂亮。
Judy is good-looking, but I think she looks much prettier with long hair than with short hair.
她留着栗色短发，后经露出来了，水灵清澈、如绿毯一般的大眼睛回避着我的目光。
She had chestnut-colored hair, cut short so that it left the nape of her neck exposed, and large watery green eyes that refused to look into mine.
他剪掉了她乌黑亮丽的长发，因为他喜欢看短发的她；又跟她说不能穿裙子或者好看的鞋子，这是为了防止其他男人发现她的美。
He hacked off her long dark hair, saying he preferred it short. Then he told her she couldn't wear skirts or nice shoes, in case other men found her attractive.
梁咏琪的短发在数年间也变换了许多造型，从波波头到有层次的短发，但是这位流行乐坛的巨星从未让她的头发超过她的肩膀。
Ms. Leung’s short hair has gone through variations over the years from bobs to layered cuts, but the pop star has never grown it past her shoulders.
她死后传出来的那张惟一的单身照是这样的：一张容貌并非不姣好的脸，短发，搽着厚厚的口红，脸色阴沉地像是要动了肝火。
The only photograph released of her after her death showed a not-unpretty face, crop-haired and heavily lipsticked, about to scowl.
她身体纤瘦，一头金黄的齐肩短发（page-boyhair女子的发梢向内的齐肩发型），蓝蓝的眼睛，身穿一件大罩衫——她对此毫不在意，仿佛她没有别的衣服了。
Da Cámara found in front of him a slender child with blonde page-boy hair and blue eyes, dressed in overalls, which she wore as nonchalantly as if she had no other clothes.
她个子矮，胖乎乎的，圆脸，外表还很孩子气，短发，留在眼睛之上的刘海对她的样貌并无帮助。
She was also, Ms. Pakula writes, "short, chubby, round-faced and childish in appearance, with a short haircut and bangs over her eyes that did nothing for her looks."
简的短发使她的颧骨更突出。
她剪了短发，还把头发染成粉红色，她的双臂上都有纹身。
She cropped her hair and dyed it pink, and both her arms have tattoos.
她喜欢留短发，有两个大眼睛和两个小耳朵一个小嘴巴。
She likes to stay with short hair, has two big eyes and two small ears and a small mouth.
记忆中，祖母很老，满脸皱纹，驼着背，她留着短发，鼻子很大。
In my memory, grandmother was old, wrinkled, and bent, she had short hair, and her nose was big.
她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起。
我愣住了，这就是画家眼里那个精致到细微的女子？她走到眼前，我看得真真切切，圆圆的脸蛋，齐耳短发，宽大的粉色衣裳。
I was shocked, this is the painter's eyes the delicate subtle woman? She went to the front, I see true, round face, Qi ear short hair, wide pink clothes.
然而，她的深黑色短发却变成浅棕色，这可能出于编辑的个人爱好，我们可以不去管它。
Her short dark hair, however, turned light brown, still, that may have been the editor's personal liking — we can leave it at that.
她留着短发。
走在时尚尖端的她，首次以时髦的短发拍摄了这组照片。
The fashionable star poses for a portrait with a chic short hairstyle.
当打结卷曲的长发在脚边堆积起来之后，一个见习修女为她打上肥皂沫，静默姐妹接着用剃刀刮去了剩下短发茬。
When her locks and curls were piled up around her feet, one of the novices soaped her head and the silent sister scraped away the stubble with a razor.
泪迹斑斑，烈焰焚身，短发零乱，脏得就像一个街头的顽童。仍有那么一瞬她止住了哭泣，望向教堂圆顶上光晕笼罩的鸽子。
Spotted with tears, licked by flames, hair cropped short, dirty as a street urchin, still she stops crying for one moment to watch pigeons alight on the church cupola.
在电视屏幕上，经常会有这样一个可爱的小姑娘，她剪着齐耳的短发，长着小小的眼睛，笑声清脆爽朗。
On television, there is a cute little girl, with jaw-length short hair, small eyes and hearty laughter.
点菜时，我们发觉写单的短发大婶侍应写错某一道菜的单，我们已即时改正她，但最后她竟然漏了为那道菜入单！
When ordering the food, we found that the short hair old waitress had jotted down a wrong item, so we corrected her immediately. But finally, she forgot to input that item into the order!
她练过空手道，11岁时剪了短发，让人误以为她就是个男孩。
She learned karate and, at 11, she cut her hair short to make strangers think she was a boy.
“我女儿一提到要剪短发就哭，因为她觉得剪完头发之后自己变得特别丑，”王女士说道，“现在好了，我再也不用劝她了。”
"My daughter used to cry and say she looked ugly after having a short hair cut," Wang said. "Fortunately I no longer have to do that."
Cilia穿着防水服，一头短发整齐地梳在耳后，她身材瘦小，腕关节的骨头精致得就像是一只小鸟的骨架。
Cilia was dressed in a waterproof suit, and her short hair was slicked back behind her ears. She was tiny and slender. The bones of her wrists looked as delicate as a bird's.
小吴留着一头短发，戴着眼镜，身穿紫色T恤、深色运动裤和灰色跑鞋。她表示想要咨询自己应该选择外科整形还是非手术治疗。
With short hair and glasses wearing a purple T-shirt dark sport pants and gray sneakers she says she is after medical advice about whether she should undergo surgical or non-surgical procedures.
小吴留着一头短发，戴着眼镜，身穿紫色T恤、深色运动裤和灰色跑鞋。她表示想要咨询自己应该选择外科整形还是非手术治疗。
With short hair and glasses, wearing a purple T-shirt, dark sport pants and gray sneakers, she says she is after medical advice about whether she should undergo surgical or non-surgical procedures.
小吴留着一头短发，戴着眼镜，身穿紫色T恤、深色运动裤和灰色跑鞋。她表示想要咨询自己应该选择外科整形还是非手术治疗。
With short hair and glasses, wearing a purple T-shirt, dark sport pants and gray sneakers, she says she is after medical advice about whether she should undergo surgical or non-surgical procedures.
应用推荐