如果不愿意,那就改变你的这个想法。
你如果不愿意去求这样的女子,那佛和菩萨也是没有办法的。
If you do not want to seek such a woman, that the Buddha and Bodhisattvas are without means.
如果不愿意的话,我就和发卡机关联系,看能不能扩大限额度。
If not, I'll try to get permission from the office which set the limit to extend credit over that amount.
如果不愿意,那就深吸一口气,让那种情绪随着你的呼吸而飘走。
If not, take a deep breath and let go of2 all that negativity with your breath.
一个有学问的人,如果不愿意自己堕落,就绝不应该停止参加社会活动。
A man of learning, if he does not wish to degrade himself, must never cease to participate in public affairs.
如果愿意,告诉我明确的回答,如果不愿意就当是我在开玩笑忘掉我吧!
If you like, I will reply. If you do not want, it when I was joking.
被试被告知他们可以从中学到“一些有用的东西”,以此作为这样做的唯一动机。不过如果不愿意,他们完全可以拒绝这样做。
For motivation participants were simply told they would learn 'something useful' from the study, but that they were absolutely free to refuse if they wished.
如果不愿意,可以不编写JSP代码,而且也不必把HTML 放在众多的servlet out.println()语句中。
You don't have to code JSPs if you don't want to, and you don't have to throw your HTML into tons of servlet out.println() statements.
如果你的父母不愿意重新协商,你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
哦,如果你不愿意亲自帮助我,起码应该告诉我往哪儿走吧。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
如果你不愿意承认自己的缺点,那么就不要批判他人的过错。
Don't criticise others for their flaws if you are not willing to confess your own.
“如果你不愿意的话就不是。”她回答说。她清清楚楚地听见他如释重负的叹息声。
"Not if you don't wish it," she replied; and she distinctly heard his sigh of relief.
斯登伯格认为,如果你不称之为爱,并且不愿意维持这段关系,那么这就不是爱。
Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.
如果你不愿意改变,那你的事业也将改变不了。
If you are not willing to transform, then your business cannot transform.
如果您完全不愿意为适配器创建额外的类,那么应该怎么办呢?
What if you didn't want to create an extra class at all for your adapter?
如果你不愿意去想任何事,就默默坐在那里,数一下您的呼吸——这也将极大地帮助到你。
If you don't want to think about anything, just sit there silently and count your breaths - this will help you immensely as well.
但如果你不愿意等待完整的支持云计算的操作系统发布出来的话,现在已经有了几款可供下载。
But if you don't want to wait for a finished, supported cloud-centric OS there are several you can download today.
如果人们不愿意购买企业的产品,企业只能倒闭,因而他们对大众舆论十分敏感。
If people do not voluntarily buy their products, they go bankrupt. Business is thus extremely sensitive to public opinion.
如果你不愿意寻求治疗,那么可以向一名值得信赖的朋友或心爱的人吐露。
If you're reluctant to seek treatment, confide in a trusted friend or loved one.
如果某人不愿意让你对他的信息考虑一晚上的话,他们就可能在撒谎。
If someone is unwilling to let you sleep on the information in order to properly digest it, they are probably lying.
赵亮说:“我曾问过顾长卫:如果他们不愿意露面,我该怎么办。”
"I asked Gu: if people don't want to show their faces, what should I do?" Zhao says.
如果他不愿意作出改变,包括更多考虑你的身体需要,那么,就一定要一起去咨询有资质的婚姻顾问。
And if he isn't willing to make some changes, including taking care of more of your physical needs, insist the two of you talk to a licensed marriage counselor.
波尔舍表示,如果雇主依然不愿意雇佣新员工,当前的员工已经达到最高生产效率,就可能没有收益增长的空间。
If employers continue to avoid hiring new workers and current staff has reached maximum efficiency, there may be little room for earnings growth, Pursche said.
如果投资者不愿意购买商业票据,银行就得另寻资金兑付未来几个月即将到期的债券。
If investors balk at buying commercial paper, then Banks will have to find money elsewhere to pay debts maturing in coming months.
如果你不愿意辛苦工作,你甚至都没有成功的机会。
If you're not willing to work hard, you don't even have a chance at success.
如果无法或不愿意升级RAM,接下来最好减少系统上的RAM需求。
If you are unable or unwilling to upgrade your RAM, the next best thing is to reduce the RAM requirements on your system.
如果你不愿意完全离开IT领域的话,你可以辞去在世界五百强公司的职位,然后加入一个小很多的公司。
If you're unwilling to completely leave the field of it, you could step down from that fortune 500 position and join a much smaller company.
如果你不愿意完全离开IT领域的话,你可以辞去在世界五百强公司的职位,然后加入一个小很多的公司。
If you're unwilling to completely leave the field of it, you could step down from that fortune 500 position and join a much smaller company.
应用推荐