绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。
The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words.
这位舞蹈演员的舞姿如诗一般优美。
水绘园，以如诗如画的水景得名。
Shuihui Garden was named after its numerous picturesque ponds.
然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
栗原贞子最后一首史诗是如诗似诗，也是行事语言。
Shoda's last epic poem became just as performative as it was poetic.
粉红色传递出高贵和典雅，甜蜜和如诗般浪漫的涵义。
Pink carries with it the connotation of grace and elegance, as well as sweetness and poetic romance.
正如诗篇第二篇上记着说，你是我的儿子，我今日生你。
As it is written in the second Psalm: "' you are my Son; today I have become your Father."
清水如镜，来自源头活水，校园如诗，来自无限活力。
Water is as a mirror because of its origin, the campus is like a poem, for its infinite vigor.
绘画出自于笔刷正如诗歌出自于词语。意义是后来才有的。
The painting rises from the brushstrokes as a poem rises from the words. The meaning comes later.
人生如诗，岁月如歌。让生命绽放光彩，让友谊相伴同行！
Life is like a poem, like a song. Let your life shine, make friendships with peers!
还有的人是另外的形状，比如诗人是三角形，企业家是菱形的。
In addition, some people are other shapes, poet is triangle, and entrepreneur is rhombic.
《草原的天空》 清清的水塘，碧绿的青草，湛蓝的天空，如诗如画。
The sky of grassland Pure pond, green grass, blue sky, like a picture of a poem.
灵感来自于一段空洞的表演，正如诗中所描述的旅程是一段空虚的冒险。
The inspiration is an empty performance, just as the quest described here is an empty adventure.
盛大而隆重的北京奥运会开幕式给世人奉献了一场如诗如梦的视觉盛宴。
The great and royal opening ceremony of Olympic Games in Beijing has showed the world a dreamily and poetic visual fantasy.
正如诗人卡尔·沙堡1961年所云：“那啥，好莱坞还能比哈佛还要紧？”
As the poet Carl Sandburg put it in 1961: "What, Hollywood's more important than Harvard?"
凄凉而孤独，有时夜下写稿时，它都会悄悄地将我带入如诗如画的气氛中。
Bleak and lonely, and sometimes writing the next night, it will be quietly into my picturesque atmosphere.
在那如诗如画的世界里，我是否也会把沉闷的心事放逐绿水红漾，随波而去？
In that picturesque world, I will also refer matters of the heart banish dull green water red ripples, the waves away?
七月如诗，一路走，一路吟……我愿，共影蝶舞，邀明月对饮，把酒清歌赋诗。
July is like a poem, a road, a road Yin... I wish, affected splendor, invite the moon drink, wine clear song poems.
如诗如画的小山谷，非常适合健行、骑马，并建立我们最佳的童年梦想度假胜地。
This picturesque little valley is the ideal spot for hiking, horseback riding and building our best childhood fantasy resort.
情与景、形与神的交融，体现出如诗如歌般的意境，包蕴了中国服饰艺术的精华。
The combination of emotion and scenery and that of form and spirit together bring about a poetic vision of the essence of Chinese clothing art.
想撑一把伞，连同心事一起，和着如诗的雨韵，干干净净地想你，然而你的脚步却很远。
Want to one umbrella, along with worry, mixing together like a poem of rain rhyme, clean to miss you, but your steps but far away.
正如诗人所言，当我们信靠他，他便成为我们的“磐石”与“避难所”(2节，7节)。
Like the psalmist, we can find Him to be our "rock" and "refuge" as we trust Him (vv. 2, 7).
我们相信，成都的盛世景象正如诗仙李白描绘的“万国烟花随玉撵，西来添作锦江春”。
We believe, chengdu of flourishing picture as li bai's depiction of the nations with jade nian, west fireworks to add made jinjiang spring.
啊！让我深深地呼吸着新鲜的空气，去沐浴那绚丽的阳光雨露，去分享那如诗如画的芬芳。
Let me deeply breathe the fresh air deeply, bathes that gorgeous sunlight rain and dew, shares that like poem like picture the fragrance.
而且，即使音乐具有某种如诗如画的意境，可当它的名字被翻译过来后，这种感觉却没有了。
And, although the names have a certain poetic beauty, the feeling can vanish when they're translated into Chinese.
这一切的一切，无不如诗、如画、如歌、如梦，在你的心头萦绕，牵动你一片片悠悠的远思。
And all of this, all trees, picturesque, Like a Song, Like a Dream, in your mind lingering affects you spans a far-thinking.
本产品将这两者完美融合，以写意的方式表达如诗如画的涵义，充满文化底蕴，堪称收藏精品。
This product will be the perfect fusion of both in the expression of the picturesque freehand brushwork meaning, full of culture, can collect high-quality goods.
本产品将这两者完美融合，以写意的方式表达如诗如画的涵义，充满文化底蕴，堪称收藏精品。
This product will be the perfect fusion of both in the expression of the picturesque freehand brushwork meaning, full of culture, can collect high-quality goods.
应用推荐