他们会长大，变成老板、邻居、娘家人、婆家人。
They grow up and become bosses, neighbors and somebody s in-laws.
他们会长大，变成老板、邻居、娘家人、婆家人。
They grow up and become bosses, neighbors and somebody's in-laws.
有个姑娘找了个平川对象，结婚这天，婆家抬来一顶花轿。
A girl sought a level land target, marry this day, husband's family carries come one poppyhead litter.
从前，有个吊在天花板的风扇，住在一个老婆婆家的空房间里。
Once there was a ceiling fan who lived in a spare room of an old house that belonged to an old lady. He was one of the better models.
曾记得小时候，我们家几姊妹最爱去的就是大姑家和外婆家。
Be recalled that a child, our family favorite for several sisters to go home and grandma is Aunt.
妈妈非常需要你来，我也希望你立刻动身，直接到外婆家去。
Mamma needs you dreadfully, and I do hope you can get away at once and go straight to Granny's.
Gaga说她们那天去她82岁的外婆家住(在西弗吉尼亚)。
Gaga says they went to her 82-year-old grandmother's house in West Virginia.
还记的当你年轻时和朋友一起去她外婆家度周末的快乐时光吗？
Remember when you were young and went with a friend to her grandma's for the week-end.
车子一开到外婆家门口，外婆家的两只小黄狗就会来迎接我们的。
A car door opening to the grandma, grandma of two little yellow-dog will come to greet us.
到了晚上，我在外婆家吃饭，吃完饭我就乘坐71路公交车回家。
That night, my grandma to eat after dinner I'll take the 71 Bus to go home.
这样吧，我去跟大哥说，将来给我的好长安找一个好婆家怎么样？
So, I say with eldest sibling, the hereafter gives my quest a good husband's home very Chang-an how?
“要不要再联系一下她的老公，或是婆家人？”我小心翼翼的问。
"Need to try to get in touch with her husband or parent-in-laws again?" I reminded the brother.
可是她的婆家认为祖先还是重要些，因此坚持圣诞节必须上祖坟。
But that family knew only the primacy of its own ancestors, and insisted on their grave visitation on Christmas.
如果我老婆家能买这样的车子，大概我也不需要花我父母的钱买房子了。
If I had found a wife from a family able to buy such cars I wouldn't have needed to use my parents' money to buy a home.
没有必要用“爸爸去出差了”或者“妈妈回外婆家了”这样的理由来搪塞。
However young they are, they should not be told Daddy is going on a business trip or Mommy is going to visit Grandma.
在去外婆家的路上，一只大灰狼和小红帽搭讪，问她篮子里装的是什么。
On the way to Grandma's house, Red Riding Hood was accosted by a Wolf, who asked her what was in her basket.
“他外婆家的人命不长，而且哈维的体质一向不强。”牧师轻言细语地说。
"His mother's people were not long-lived, and Harvey never had a robust constitution, " said the minister mildly.
它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。
It found the village atmosphere is different from the village as the family's home, wife: DaGongZhi room door post candle lit.
它发现村里气氛与往年不同：村东头老婆婆家，门贴大红纸，屋内烛火通明。
It found that the village atmosphere, unlike in previous years: the first lady village home, the door paste big red, brightly lit candles inside the house.
但是，在外婆家吃完晚饭回来后，发生了一点小事，影响了我和宝贝的心情。
However, in grandmother home After dinner came back, there were some minor issues, and I treasure affected the mood.
她许多次试图读博士，但是由于缺乏她的丈夫和婆家的支持，她无法把研究做下去。
She tried to do her doctorate many times, but could not sustain her research because of a lack of support from her husband and in-laws.
我们是在自己的公寓进水而我又怀孕五个月的情况下搬到婆婆家同婆婆一起住的。
We had to move in with her when our apartment flooded and I was five months pregnant.
村民们说，根本没有哪家的女儿愿意嫁到邻村，除非婆家愿意拿出一个女儿来交换。
Villagers say that no girl may marry into a neighbouring village until her in-laws promise to provide a girl in return.
当我还是一个小女孩的时候，我们家住在纽约市里，和外公外婆家只相隔一个街区。
When I was a little girl, we lived in New York City just down the block from my grandparents.
当我还是一个小女孩的时候，我们家住在纽约市里，和外公外婆家只相隔一个街区。
When I was a little girl, we lived in New York City just down the block from my grandparents.
应用推荐