成百上千的志愿者孜孜不倦的工作。
客户的满意与微笑是我们孜孜不倦的追求。
The customer's satisfaction and smile is our tireless pursuit.
这个模型孜孜不倦的梳理市场，寻找套利机会。
These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.
这孩子孜孜不倦的努力抵消了他学习的迟钝。
The boy's earnest effort counterbalance his slowness at learning.
两位Web2.0的发布者孜孜不倦的开发网络社交平台。
Two Web 2.0 startup founders may work tirelessly to design a new social networking platform.
骄子人将孜孜不倦的努力为您的生活增添新色彩新概念！
Proud people will be worked tirelessly for your life the new concept of adding a new color!
在杰弗逊的所有天赋中，首先，他是一个孜孜不倦的作家。
Of all Jefferson's many talents, one is central. He was above all a good and tireless writer.
核能工业孜孜不倦的领路人——安妮•洛韦容，是否继任阿海珐集团总裁？
Will Anne Lauvergeon, the nuclear-energy industry's most tireless cheerleader, keep her job as boss of Areva?
在美国，每周工作减少的时间被孜孜不倦的“煲电视”填充起来。
In America, when the working week has shortened, the gap has been filled by assiduous TV-watching.
达尔文是一位锐敏的观察家、准确的记录员、孜孜不倦的收藏者。
Darwin was a keen observer, an accurate reporter, and an indefatigable collector.
但获得理想画面是摄影师孜孜不倦的追求，这对器材也提出了要求。
But philosophical objections don't stop photographers from pursuing the ideal image, which requires craft.
通过她近三个月孜孜不倦的辛勤工作，老人重新恢复了对美好生活的向往。
Through her tireless hard work for about three months, the old man regained hope for the good life.
余华以曾经颠覆既有历史、既有传统的勇气，颠覆自己曾经孜孜不倦的追求。
Yuhua have to subvert both history and both have their own traditional courage subversion tireless pursuit.
我们要感谢那些情报和反恐界的专业人士，正是他们孜孜不倦的工作才促成了今天的胜利。
Tonight, we give thanks to the countless intelligence and counterterrorism professionals who've worked tirelessly to achieve this outcome.
她在学术上是位孜孜不倦的领导者、织者，更是耀眼的学者与启发人心的导师。
She has been a tireless leader and organizer, a stellar scholar, and an inspiring teacher.
孜孜不倦的追求神的话语，因为你不知道你的悖逆会对身边的人产生多大影响。
Diligently seek to obey every word from God, for you do not know how your disobedience could affect those around you.
“路漫漫兮，吾将上下求索”，孜孜不倦的追求，是邹德凤源源不断的工作动力。
"Although the road is endless and faraway, I still want to pursue the truth in the world", the tireless pursuit is an endless motivation for Zou Defeng.
隆伯格教授并不认为减少碳排放能够解决问题，并质疑我们孜孜不倦的关注减排是种错误。
Professor Lomborg does not believe that reducing carbon emissions will solve the problem, and argues that our focus on emission reduction is misplaced.
公司以高度的责任心和孜孜不倦的勤奋精神确保在提供一流产品的同时，也向用户提供一流的服务。
Company with a high sense of responsibility and tireless diligence to ensure the provision of first-class products, also provide users with first-class service.
迈锐人以高度的责任心和孜孜不倦的勤奋精神确保在提供一流产品的同时，也向用户提供一流的服务。
Step sharp people with a high degree of responsibility and the spirit of hard work tirelessly to ensure that provide first-class products, but also to provide users with first-class services.
跨越语言障碍，实现全球沟通，普特翻译愿通过孜孜不倦的努力，竭诚为国内外客户提供优质的翻译服务。
Our goal is to help you cross language barriers and lead your business global. PUT has been making unremitting efforts to provide high-quality service to domestic and international customers.
中国拳击人几十年孜孜不倦的努力终于有了回报，在本次奥运会上的异军突起标志着中国拳击的全面崛起。
Chinese boxing people for decades of untiring effort to finally return in the Olympic Games marked the emergence of the Chinese boxing's all-round rise.
老师孜孜不倦的教育着我们，我们在文明和谐的教育氛围中走进知识的殿堂体育课上，也处处充满了友爱。
The teacher tireless education with us, and we in the civilized and harmonious education atmosphere into the realm of knowledge of physical education, and is full of love.
正是有了孜孜不倦的追求，每时每刻绿动环保品牌都在成长与成熟，而自身也变得更加强大与不可被超越！
Each innovation becomes the unsurpassed standard. Our tireless pursuit makes us grow up and mature every moment, and we are becoming stronger and unsurpassed.
与这种“瞬息”的科学发明的看法相反，伟大的科学成就不仅仅是机会，而且是长年累月换而不舍、孜孜不倦的结果。
Contrary to the notion of "instant" scientific discoveries, distinguished scientific accomplishment is a matter of opportunity and of continuous and concentrated effort over long years.
在强大的集团结构支撑下，我们孜孜不倦的努力正让奥迪成为高档车市场上最具吸引力、盈利状况最好的汽车生产商。
With the backing of a strong group structure, we have been working indefatigably to become the most attractive and profitable carmaker in the premium segment.
在强大的集团结构支撑下，我们孜孜不倦的努力正让奥迪成为高档车市场上最具吸引力、盈利状况最好的汽车生产商。
With the backing of a strong group structure, we have been working indefatigably to become the most attractive and profitable carmaker in the premium segment.
应用推荐