海水在不断地运动，而水温既是这种运动的原因，也是它的结果。
Ocean waters are constantly moving, and water temperature is both a cause and an effect of this movement.
更重要的是，旅游使人们更接近自然，可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
它的结果就是鼓励了地区性的军备竞赛。
注意它的结果与原来的JSP版本完全一致。
生产有关符号多元的定义太多警告消息它的结果。
It results in producing too many warning messages about symbols' multiple definition.
历史对事业的是否崇高，是以它的结果来评定的。
它的结果会成为where语句表达式中的一个值。
The result of that subquery then becomes a value in the WHERE clause expression
“争论我并不喜欢，我只在乎它的结果。”我回应道。
"I did not enjoy the arguments, only the results," I replied.
如果你需要处理一个金融事务，它的结果看起来会有比你预期要好。
If you need to fix a financial matter, it looks like you'd have a better result than you suppose!
首次引导只运行一次并把它的结果写到文件中，从而避免第二次启动。
The first boot runs only once and writes its results into a file, to avoid a second start.
我们不能阻止双相障碍疾病的发生，但我们能阻止它的结果。
We can't prevent bipolar disease from occurring, but we can prevent the consequences.
不过，它的结果仍值得研究，它比那些个人的怀旧更有意义。
Still, its results are worth looking at. They are much more meaningful than personal nostalgia.
然后，它开启粉色分支，等待它完成，然后获取它的结果集。
Then it initiates the pink leg, waits for it to complete, and retrieves its result set.
永远不要有不现实的渴望，因为它的结果便是自卑、失落和觉醒。
Never aspire to have unrealistic expectations because its end result is low self esteem, depression, disenchantment.
这是人类第一次探索有关饮酒是否会减轻风湿性关节炎病症的研究，它的结果具有广泛前景。
This is the first study in humans to explore whether drinking alcohol might lessen the severity of RA, and its results are promising.
多诺万后来写道：“AGFRETS在中美合作所失败的地方成功了，它的结果几乎是立竿见影的。”
Donovan later wrote: "AGFRTS succeeded where SACO had failed, and its results were almost immediately apparent."
在没有异步的情况下，联邦union操作符首先开启蓝色分支，等待远程连接完成，然后获取它的结果集。
Without asynchrony, the federated UNION operator initiates the blue leg first, waits for the remote join to complete, and retrieves its result set.
如果一家公司决定购买尽可能多的AMD芯片，它的结果会更糟，因为它将不得不花更多的钱去购买英特尔的芯片。
If a firm decided to buy as many AMD chips as possible, it could end up worse off since it might then have to pay more for the chips purchased from Intel.
向Portlet创建的Work对象分配一个密钥，WebSphere使用该密钥在缓存中异步存储它的结果。
The Work object created by the portlet was assigned a key and WebSphere used this key to store its results to the cache asynchronously.
神是至高无上的，他是一个神性意识个别的单位。他不会被生活、行动、以及它的结果所产生出来的痛苦所碰触到。
God is the supreme ruler. He is an individual unit of divine consciousness. He is untouched by the afflictions of life, action and its result.
这是一种更为狂暴的快乐，也许有时更为强烈，但却不能给人以那种更深的满足，因为从它的结果中几乎找不到什么满足。
It is a fiercer joy, perhaps at moments more intense, but it is less profoundly satisfying, since the result is one in which little satisfaction is to be found.
上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。
When God hands us this reality, he has already incidentally assured its end, so death is something one needn't be anxious to bring about; death is a festival that is sure to befall you.
一个圆柱体外壳的曲度变形情况受到其本身的结构限制和不确定的外力影响，一般可以通过数据模型方程序测算出它的结果。
Cylinder buckling is governed by imperfections in a structure and uncertainties in the loading of weight, and mathematical models can predict this behavior.
也许打折的物品时半价的，但是如果最后它的结果只是闲置在你的厨柜里，那你仍旧是将钱花在杂物上而不是花在基本所需上。
A discount item may be half off, but if it ends up among the unused gadgets in your kitchen cabinet; that's still money you spent on clutter instead of basic necessities.
与之相反，清单1中的代码马上开始度量执行时间，这意味着它的结果与实际代码的执行时间关系不大，但与JVM行为密切相关。
In contrast, the code in Listing 1 immediately starts measuring execution, which means that its results might have little to do with the actual code and more to do with JVM behavior.
如果你是那些认为坐下来把话好好说清楚，就是解决争斗的方法的人中的一员，那么，试一下这种方法，它的结果将会超出你的想象。
If you're one of those who thinks sitting down and talking things out is the only solution to a fight, try this method out, the results could just surprise you in unexpected ways.
报告也可能是没有争议的，原因是仅存的准备出声反驳针对共达成共识的观点的气候变化怀疑论者与其说是在争论气候科学不如说是在争论它的结果。
It will probably be uncontroversial because the few remaining climate-change skeptics prepared to speak out against the consensus argue not so much about the climate science as about its consequences.
还没发现这个结论，因为它取决于这次一次性研究的结果。
This conclusion is unfounded because it depends on the results of a one-shot study.
还没发现这个结论，因为它取决于这次一次性研究的结果。
This conclusion is unfounded because it depends on the results of a one-shot study.
应用推荐