各种存货应当按取得时的实际成本记帐。
All inventories shall be accounted for at historical cost as obtained.
设法缩小产品的实际成本和目标成本差距。
Identify ways to narrow the gap between the actual cost of the product and the target cost.
企业的各项财产在取得时应当按照实际成本计量。
All assets should be stated at their historical costs on acquisition.
积极地运用预算和实际成本的对比来管理工程财务。
Actively using budget vs. actual costs to manage project finances.
最终授予的金额会取决于当地学习和生活的实际成本。
Final grant amounts are subject to actual costs of study and living in the given location.
实际成本说已基本上为国际贸易的机会成本说所取代。
The real cost approach has been largely superseded by the opportunity cost approach to international trade.
进出口的复杂性让商品的实际成本增加了15%管理费用。
The complexities of import-export add as much 15% administrative overhead to the actual cost of goods.
购置或新建的固定资产按取得时的实际成本进行初始计量。
Fixed assets purchased or constructed are initially recorded at cost.
盘盈的存货，按照原实际成本或者同类存货的实际成本入帐。
Inventory gains shall be accounted for at original historical cost or at the historical cost or at the historical cost of similar inventory.
无形资产包括土地使用权、专利权等，以实际成本进行初始计量。
Intangible assets include land use rights and patents, and are initially recorded at actual cost.
实际成本有记录的实际成本或支出，与计划成本或预期成本相对。
Historical cost Actual costs or expenditures recorded as opposed to projected or forecasted costs.
图5显示出缺陷的成本，是从组装厂商的实际成本数据中获得的。
Figure 5 shows the cost of defects, and was obtained from an actual manufacturer's cost data.
标准成本建立以后，实际成本要及时归集、计算并和标准进行比较。
After standards are established, actual cost data are accumulated and compared with standards in performance reports.
在施工过程中，业主和承包商都会有一个成本的基准来控制实际成本。
Both the owner and the contractor must adopt some base line for cost control during the construction.
当实际成本小于标准成本，其节约数额为有利差异，一般用负数表示。
As the actual cost is smaller than the standard cost, it saves number as the favorable difference, generally express with the negative number.
如果不加调整，这将造成产出的向上偏移，因为实际成本一般低于市值。
If no adjustment is made, this will create an upward bias in yield calculations because historic cost is typically lower than market value.
虽然实际成本可以得到满足的资源以外的其他货币，大多数举措都需要增加一些资金。
Although real costs can be met with resources other than money, most initiatives need to raise some capital.
接着，业主等价租金也提高了，虽然有房者并未感到拥有住房的实际成本有任何的提高。
In turn, owners' equivalent rent has risen too, even though homeowners have seen no change in the actual costs of owning their house.
实际成本模型能够有效提高油气公司与供应商谈判合同条款与条件的能力。
The should-cost model for different spend categories can empower oil and gas companies to effectively negotiate contract terms and conditions with suppliers.
请提醒您的访客注意保管访客识别卡。丢失或损毁都将予以实际成本的罚款。
Please remind your visitor(s) to take good care of visitor badge(s). Any loss or damage will be subject to a fine of actual costs.
美国约曼公司将只负责第3款中规定的器械、维修或更换支付直接和实际成本。
Yeomans shall pay only the direct and actual cost of apparatus, repair or replacement as provided in item 3.
这使得查询优化器可以更有效地分析复杂的查询，因为现在统计信息近似地反映实际成本。
This allows the query optimizer to do a better job of analyzing the complex query, as the statistics can now closely reflect the actual cost.
他表示过去30年中医院已经如此提高费用，他们不再与实际成本有任何联系。
He says hospitals have marked up the charges so much over the past 30 years that they no longer have any ties to actual costs.
或者在保证施工质量和不因此而增加施工实际成本的条件下，适当缩短施工工期。
Or else, in the precondition of insuring the quality of the construction and not enhancing the cost, shorten the construction period properly.
不间断的关注成本核算，材料成本和制造费用。分析实际成本和标准成本差异的原因。
Continuously reviews the cost calculation. Material costs and manufacturing costs, analyze the cost difference with stranded cost and actual cost.
第一个，用于制造产品的原料的实际成本，如生产玩具的布料和玩具填充物，生产飞盘的塑料树脂。
First, there are the actual costs of the materials used to manufacture the product, which would be the textile material and stuffing for the toy animal and the plastic resin for the Frisbee.
决定计划的和未计划的中断的实际成本，并因而确定合理的附加冗余容量成本来防止它们。
Determined the effective cost of planned and unplanned outages, and hence the justifiable expense of additional redundant capacity to prevent them.
决定计划的和未计划的中断的实际成本，并因而确定合理的附加冗余容量成本来防止它们。
Determined the effective cost of planned and unplanned outages, and hence the justifiable expense of additional redundant capacity to prevent them.
应用推荐