她光彩照人，但这与其容貌无关。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她的容貌掩饰着她的50岁年龄。
他轮廓分明的容貌让女人们无法抗拒。
他的容貌似乎变了。
应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks.
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得惟妙惟肖。
The artist has reproduced your features very well in this portrait.
玛丽并不虚荣，她从来没有高估过自己的容貌，所以也没有觉得不高兴。
Mary was not vain, and as she had never thought much of her looks, she was not greatly disturbed.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
她可以模仿人类的面部表情，进行对话，并通过容貌或声音识别人类。
She can copy human facial expressions, hold conversations and recognize people by their looks or voices.
他面色光红，双目清秀，容貌俊美。
为什么戒烟会改善你的容貌？
微笑是改善容貌的一种并不昂贵的方式。
微笑是改善容貌的一种并不昂贵的方式。
古代的历史学家称赞她的魅力而不是容貌。
大眼睛是她容貌最显著的特点。
然而，适应不断变化的身体不仅仅在容貌方面。
Adjusting to a changing body is about more than just looks, though.
电子束在其表面反弹，完美展现出它的微小容貌。
The beam is bounced of the surface, mapping out perfectly its tiny features.
我懂了…微笑是改善容貌的一种并不昂贵的方式。
I've learned... That a smile is an inexpensive way to improve your looks.
好玩的事，这里发现了不少极其搞笑的雕塑和容貌。
Funny, how many find the extremely doctrine statues and features amusing.
人们仍然能认出他的容貌，但越来越记不起他的名字。
People recognized his face, but fewer and fewer remembered his name.
建立经济模型通常涉及到将世界剖解出其最基本的容貌。
BUILDING economic models usually involves stripping the world down to its most essential features.
她得病之后容貌变了，但她惨白的面庞有一种莫名的美。
Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.
在原始的照片里，最小的可见的容貌约为75英里的跨度。
In the original images, the smallest visible features are about 75 miles across.
但他用深邃的目光观望的不是美丽的容貌，而是灵魂。
She was adorably lovely. But what he was contemplating with that profound gaze was not her beauty but her soul.
芳香在他心中唤出了她的容貌，栩栩如生，几乎伸手可及。
美丽的容貌自然会有，看家庭的情况随机反应处理，不是靠那张脸而已！
A beautiful appearance will come naturally. Just react according to your family situation; don't just depend on your face.
如果她真的曾经有这样一幅容貌，16岁时的她一定倾国倾城。
She must have been truly beautiful at 16, if she ever did look quite like that.
如果她真的曾经有这样一幅容貌，16岁时的她一定倾国倾城。
She must have been truly beautiful at 16, if she ever did look quite like that.
应用推荐