把他送到寄宿学校而不是去附近的走读学校，是他父母的决定。
It's his parents' choice to send him to a boarding school, rather than a convenient day school.
把她朋友的狗带到寄宿犬舍。
文森特·威廉姆斯就读于一所寄宿学校。
迈克尔和他的妻子需要接收寄宿生来满足他们的开支。
Michael and his wife needed to take in boarders to meet their expenses.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
我的寄宿妈妈是个很棒的厨师！她为我做了各种各样的中国传统菜肴。
My host mother is a wonderful cook! She makes me all kinds of traditional Chinese dishes.
我的寄宿父母在我的业余时间组织了很多活动，这样我就不会想家或感到孤独。
My host parents organized a lot of activities in my spare time so that I wouldn't miss home or feel lonely.
在西第37号街他小小的工作室里，吴先生穿一件羊毛衫、带着一条领带，看上去好像从寄宿学校逃学的学生。
In his small studio on West 37th Street, Mr. Wu, wore a cardigan and a necktie and looked like a truant from a boarding school.
丘吉尔被送到一所寄宿学校。
昨天这个时候，一些交换生正在和他们的寄宿家庭聊天。
Some exchange students were chatting with their host families this time yesterday.
在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
我永远不会忘记我在英国和寄宿家庭一起生活的日子。
I will never forget the days I spent with my host family in Britain.
15岁的陈玉洁就读于浙江宁波的一所寄宿学校。
Chen Yujie, 15, studies at a boarding school in Ningbo, Zhejiang.
七岁时，温斯顿·丘吉尔被送到一所名叫圣乔治的寄宿学校。
At the age of seven, Winston Churchill was sent to a boarding school named St. George.
家庭寄宿正变得越来越受欢迎，世界各地都有人把自己的家作为旅馆。
Homestays are becoming more and more popular, and people around the world are offering their homes as hotels.
寄宿家庭提供便宜的住宿，并且让客人有机会像当地人一样游览该地。
Homestays offer cheap places to stay, and the chance for guests to see the area like a local.
我们询问了三个经营家庭寄宿服务的家庭，让他们告诉我们他们住在哪里。
We asked three families who run homestays to tell us about where they live.
我的母亲给我的寄宿家庭监护人妈妈写了一封信，说明了我的问题。
父亲坐了6个小时的火车和2个小时的公共汽车来到寄宿学校，并和他的儿子进行了谈话。
The father took a 6-hour train and a 2-hour bus ride to the boarding school, and he had a conversation with his son.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
她的母亲在得克萨斯州休斯顿附近的海滨小镇加尔维斯顿经营一家寄宿公寓。
Her mother ran a boardinghouse in Galveston, a seaside town near Houston, Texas.
在港口，学生可以进行家庭寄宿、露营旅行、博物馆参观、文化活动、徒步旅行等活动。
In port, students can do homestays, camping trips, museum tours, cultural events, hiking, etc.
她就读于一所寄宿学校。
她是在英国一间著名的女子寄宿学校长大的。
She spent her formative years at a famous English girls' boarding school.
几名大学生在一对退休夫妇家搭伙并寄宿。
他们想必也是聪明的，因为他们上得了寄宿学校。
And they had to be smart, too, by virtue of the fact that they attended boarding school.
有少数人选择把他们的孩子送到在英国的寄宿学校。
A few opt to send their children to boarding schools in England.
在女子寄宿学校里，简认识到女性间友谊的重要性。
At the all-female boarding school Jane would learn the importance of female friendships.
这些工人决定寄宿。
这些工人决定寄宿。
应用推荐