他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
托主的福，我对自己说不行……我感到了一种焦虑，随即开始想借口，想着怎样才能不再来这里。
I had a feeling of anxiety. I began immediately to think of excuses and how I could avoid coming back.
因为他们对自己能否在欢快的乐曲声中入睡感到焦虑，他们竭力想入睡，结果事与愿违，以致无奈地躺着，难以入眠。
Because they became anxious about being able to fall asleep to the upbeat tune, all of their effort backfired, so that they would lie awake in frustration.
他们估计是最后写明信片的人了，肯定几乎也到中年或老年了，已经对国家的老人所面临的问题感到焦虑或者紧张。
They are the last of a species, and are almost certainly middle aged or elderly, already nervous and worried about all the problems older people face in this country.
艾特尔先生承认，员工与顾客都已经表示对个人隐私感到焦虑，而且也表现出对使用这种装置的反对。
Mr Etter admits that both employees and customers have expressed worries about privacy and have shown some resistance to the devices.
你是否对你个人信息在网上大肆传播感到而焦虑和疲倦？想想网友，不少企业和潜在雇主们都在令人厌烦的搜索你的信息。
Are you sick and tired of worrying about your personal information circulating on the web? Concerned about peers, businesses and potential employers unearthing something unsavory in search results?
所以，如果你对将要做的事情感到紧张，别让这种焦虑成为绊脚石。
So if you're feeling on edge about what you need to do, don't let that stop you.
但是，这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手——微软公司——对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑。
But that hasn't stopped Apple's perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet's intrusion into the world of business computing, which it has dominated.
2003年布什入侵伊拉克之前的一年多时间，人们对入侵伊拉克都感到焦虑不安。相比之下，对于这一决定的讨论似乎鲜有阻碍。
By comparison with the year or more of angst that preceded George Bush's invasion of Iraq in 2003, the pros and cons of this decision have received remarkably little debate.
尽管美国为其超级大国地位的下坠感到焦虑，为其赤字及疲软的经济感到忧心，但仍然对其作为创新者的实力而感到自豪。
FOR all America's anxieties about its decline as a superpower, its deficits and its weak economy, it can still be proud of its strength as an innovator.
专家们指出，这些行为也有重叠：一个因为各种原因赖学很严重的孩子，或许会变得日渐焦虑- - -并且对返回学校感到尴尬。
And there is overlap, the experts point out: a child who misses a great deal of school for reasons that look like truancy may become increasingly anxious - and embarrassed - about going back.
并不是我对他们的健康感到焦虑：首先，我不是那种家长。
It's not that I'm anxious for their wellbeing: first, I am not that kind of parent.
健康专家也认为，自我的调节很重要，人们大可不必对自己的身体状况感到焦虑。
Health experts agree that moderation is important and that people should not panic about their health habits.
由于欧盟统一的逮捕状下达制度已经存在，欧洲人有权对土耳其法院的状况感到焦虑不安。
Because the EU arrest warrant already exists, Europeans have a right to fret about Turkish courts.
这种焦虑在美国能源部尤其严重，能源部对用于生产风力发电机涡轮、电动汽车、太阳能电池和节能灯的特殊材料的缺少感到特别揪心。
In particular, the Department of Energy frets about certain metals used in manufacturing wind turbines, electric vehicles, solar cells and energy-efficient lighting.
然而，随着年龄不断接近30岁，她经常对未来感到不确定，焦虑的感觉越来越强烈。
However, she often feels uncertain about her future and the sense of anxiety got increasingly stronger as she approached 30.
“假设你对即将到来的业绩评估感到十分焦虑”，Rose女士说道，“那你不妨想一下去年发生的最糟糕的事情。”
"Let's say you have a performance evaluation coming up and you're getting very anxious about it," she says. "Think of the worst thing that's happened in the last year."
想想当你对未来的事件感到焦虑或害怕时的情景，再留心下当事情最终发生而你所经历的情况。
Think of a time when you were anxious or afraid of a future event, and notice what happened when that event happened and you experienced it.
一项关于12个工业化国家的研究回顾表明，全世界青春期的女生对她们的体重外貌感到越来越沮丧和焦虑。
A review of studies from 12 industrialised countries found that adolescent girls around the world are increasingly depressed and anxious about their weight and appearance.
研究还发现，在这些至少在同一家公司干了20年的人中，至少有半数都对退休感到非常兴奋，但其中也有三分之一的人对退休后的生活感到焦虑。
Among those who have had at least 20 years with a single employer, the survey found that about half are excited about retirement, but a third are anxious about their post-work lives.
日复一日，年复一年，生活得无聊和空虚使他们难以忍受，他们对人生的虚无感到深深地焦虑和痛苦。
Day after day, year after year, life was boring and empty; they felt deeply anxious and painful about the boring life.
即便用于工作的时间或花在家里的时间保持不变后，高收入人群对他们的时间还是感到很焦虑。
Even after holding constant the hours spent working at jobs or at home, those with bigger paychecks still felt more anxiety about their time.
他发现像婴儿一样完全缩成一团睡觉的人，很可能是个优柔寡断、容易对批评感到焦虑和敏感的人。
He found people who lie curled up in the 'full foetal' position are likely to be indecisive, anxious and sensitive to criticism.
你会对签署文件感到焦虑。鉴于冥王星对金星的不利角度，你需要保持理性，客观，专注。
You will be very anxious to get papers signed, but with Pluto in hard Angle to Venus, you need to stay rational, objective, and focused.
我和我的家人已经计划好在英国未来的生活，因此我们对此修改及其对我和我家人的影响感到焦虑。
I have planned my life and my familys lives around this and as a result we are anxious about the changes and its effects on us.
我和我的家人已经计划好在英国未来的生活，因此我们对此修改及其对我和我家人的影响感到焦虑。
I have planned my life and my familys lives around this and as a result we are anxious about the changes and its effects on us.
应用推荐